Соглашение о договоре между Великобританией и Ирландией

б декабря 1921 года

(извлечение)

После первой мировой воины всю Ирландию охватило антианглийское восстание. Борьба в Ирландии продолжалась до конца 1921 г., когда английское правительство было вынуждено пригласить руководителей восстания на мирную конференцию в Лондоне, где был подписан мирный договор, по которому Ирландии предоставлялись права доминиона. Договор был ратифицирован англий­ским и ирландским парламентами. В следующем году на основе этого договора была принята новая конституция ирландского сво­бодного государства, получившая одобрение английского правитель­ства. Договор 6 декабря 1921 г. явился компромиссом между пра­вящими кругами Англии и ирландской буржуазией и не был принят последовательными сторонниками независимости.

1. Ирландия будет иметь тот же конституционный статус в содружестве наций, называемом Британской империей, что и доминион Канада, Австралийский союз, доминион Новая Зеландия и Южно-Африканский Союз, с парламентом, имеющим право издавать законы в целях охранения мира, порядка и хорошего управления в Ирландии, и с исполнительной властью, ответственной перед этим парламентом; и она бу­дет называться и являться Ирландским свободным государством.

2. Представитель короны в Ирландии будет назначаться в том же порядке, что и генерал-губернатор Канады…

6. Впредь до заключения такого соглашения между британским и ирландским правительствами, по которому Ирландское свободное государство примет на себя свою собственную.береговую оборону, оборону Великобритании и Ирландии с моря примут на себя имперские силы его ве­личества...

8. Чтобы обеспечить соблюдение принципа междуна­родного ограничения вооружений, военно-оборонительные силы, если правительство Ирландского свободного государ­ства заведет и будет содержать их, не будут превышать такой пропорции к составу сил Великобритании, в ка­кой население Ирландии относится к населению Великобри­тании.

9. Порты Великобритании и Ирландского свободного государства будут полностью открыты для кораблей дру­гой страны с уплатой установленного портового и других сборов.

II. До истечения месяца по принятии парламентом акта о ратификации этого соглашения права парламента и правительства Ирландского свободного государства не будут осуществляться в отношении Северной Ирландии, а постановления акта 1920 г. о правительственном строе Ирландии, поскольку они относятся к Северной Ирландии, сохранят всю свою силу и все свое действие, и никакие выборы в члены парламента Ирландского свободного государства от избирательных округов Северной Ирландии не будут производиться, поскольку обе палаты парламента Северной Ирландии не примут резолюции о производстве таких выборов до конца указанного месяца.

Конституции буржуазных стран. Т. IV. М.—Л., 1936. С. 123—127.

Вестминстерский статут

11 декабря 1931 года

(извлечение)

После первой мировой войны обострился процесс распада Бри­танской империи. Имперская конференция 1926 г. провозгласила пол­ную самостоятельность доминионов в области внутренней и внешней политики и их равноправие с Англией в рамках Британской империи при сохранении формального подданства английской короне. Оче­редная имперская конференция, проходившая в октябре - ноябре 1930 г., утвердила рекомендации и предложила английскому парла­менту оформить их в законодательном порядке до конца 1931 г. Соответственный закон был 24 ноября 1931 г. утвержден английским парламентом и вошел в силу 11 декабря 1931 г., получив наимено­вание Вестминстерского статута 1931 г.

1. В этом Акте термин “доминион” означает любой из следующих доминионов, то есть, доминион Канада, Австра­лийский Союз, доминион Новая Зеландия, Южно-Африкан­ский Союз, Ирландское Свободное Государство и Нью-Фаундленд.

2. (1). Акт о действии колониальных законов, 1865 г., не должен применяться к какому-либо закону, принятому парла­ментом доминиона после вступления в силу настоящего Акта.

(2). Ни один закон и ни одно положение закона, издан­ные парламентом доминиона после вступления в силу на­стоящего Акта, не будут считаться недействительными или не имеющими силы на основании того, что они противоречат за­кону Англии, или положениям любого ныне действующего или будущего Акта парламента Соединенного Королевства, или любому указу, предписанию или распоряжению, изданному на основании любого такого Акта, и в правомочие парла­мента доминиона будет входить право на отмену любого та­кого Акта или на внесение поправок к нему, на отмену лю­бого такого указа, предписания или распоряжения или вне­сения к ним поправок, постольку, поскольку они являются частью закона доминиона...

7.-(1). Ни одно положение настоящего Акта не будет применяться для отмены, внесения поправок или для изме­нения Актов о Британской Северной Америке, 1867 г. - 1930 г., либо указа правила или распоряжения, изданного на осно­вании этих Актов.

(2). Положение статьи второй настоящего Акта распро­страняется на законы, изданные в любой из провинций Канады и на правомочия, присущие законодательным учреж­дениям этих провинций.

(3). Права, переданные настоящим Актом парламенту Ка­нады или законодательным учреждениям провинций, огра­ничены принятием законов по вопросам, входящим в компе­тенцию парламента Канады или соответственно любого из законодательных учреждений провинций.

8. Ни одно из положений настоящего Акта не будет рассматриваться как предоставляющее иначе, нежели в соответ­ствии с законом, действовавшим до вступления в силу насто­ящего Акта, какое-либо право осуществлять отмену или изменение Конституции или Акта о конституции Австралий­ского Союза или Акта о конституции доминиона Новая Зеландия.

9.- (1). Ни одно из положений настоящего Акта не будет рассматриваться, как уполномачивающее парламент Австра­лийского Союза издавать законы по какому-либо вопросу, входящему в компетенцию Австралийских Штатов, но не вхо­дящему в компетенцию парламента или правительства Австралийского Союза...

11. Несмотря на положение Акта о толковании, 1889 г., термин “колония” не будет в каком-либо Акте парламента Соединенного Королевства, принятом после вступления в силу настоящего Акта, включать доминион или провинцию, или штат, составляющий часть доминиона.

Wheare K.C. The Statute of Westminster and Dominion Statute. Oxford, 1942. App. II. The Statute of Westminster, 1931. P.308-312. Цит. по:

Хрестоматия, т. 1. С.344-345.