К произношению слов, расстановке ударений в заимствованных словах

1. В словах иностранного происхождения ударение сохраняется согласно требований языка. Так, все слова, заимствованные из французского языка, имеют ударение на последнем слоге (депó, пальтó, кафé и др.).

2. Слова, заимствованные из английского языка, имеют ударение на первом слоге (мáркетинг).

3. В словах иностранного происхождения согласные буквы сохраняют твердое произношение перед гласной буквой е (например, депо, антенна, ателье), хотя ряд слов, под влиянием законов русского языка, изменили произношение (например, агрессия, депутат и др.)

4. В словах иностранного происхождения сочетания согласных «зм» всегда произносятся твердо (коммунизм, патриотизм, материализм).

5. В именах собственных иноязычного происхождения ударение обычно неподвижно (Мориáк – Мориáка, Зол'я – у Зол'я).

6.

Стили произношения

Основные правила русского литературного произношения относятся к нейтральному стилю.

Нейтральный стиль произношения – речь в нормальной, обычной обстановке, в среднем темпе, при спокойном состоянии говорящего, передающего или получающего какую-либо информацию.

Сниженный (или неполный) стиль произношения – относительно небрежная речь при убыстренном из-за волнения или по другим причинам темпе говорения. Например, стиль произношения спортивного комментатора во время хоккейного или футбольного матчей.

Высокий (или полный) стиль произношения используется в торжественных случаях. Его характеризует замедленный темп речи, тщательное проговаривание слов (студентам на занятиях предлагаются аудиозаписи стилей произношения и предлагается определить их типы).

Грамматические нормы

Грамматические нормы – это правила использования морфологических форм разных частей речи и синтаксических конструкций.

Следование грамматическим нормам предполагает выполнение следующих требований:

- следование нормам словоизложения (знание системы) и выбор нужного варианта, нужной словоформы в том случае, если система предлагает несколько вариантов;

- соблюдение правил образования множественного числа некоторых существительных (например, договор – договоры; лектор – лекторы);

- образование у ряда существительных форм множественного числа родительного падежа (например, апельсин – апельсинов, туфля – туфель);

- в случае вариантов грамматических норм (стакан чая – стакан чаю, кусочек сахара – кусочек сахару и др.) выбор грамматической нормы диктуется употреблением словоформы каждым конкретным случаем.

В случае существующего в языке запрета на образование какой-либо формы слова (например, пылесошу, лажу или лазию, побежу или победю и т.д.) следует избегать в письменных литературных стилях указанных форм, хотя в ситуациях речевого общения, в просторечии их используют.

Грамматические нормы включают в себя и следование правилам синтаксического построения словосочетаний и предложений, а именно:

- знание родовых характеристик существительных (старая тапка, вкусная брокколи);

- управление глаголов;

- использование причастных и деепричастных оборотов.

В русском языке существует значительное количество схем простого и сложного предложений, часть из которых употребительно только в книжных стилях речи, а некоторые более свойственны разговорной речи (например, народу собралось, ни часу не отдохнул).

Не имея возможности рассмотреть все встречающиеся нарушения грамматических норм, остановимся лишь на некоторых.

Чаще всего нарушение грамматических норм встречаются:

1. В определении рода сложносокращенных существительных.

СНГ – Содружество независимых государств. По роду 1-го слова определяется

род сокращенного существительного – м.р.

ИТАР – с.р.

ЖЭК – с.р.

РОНО – м.р.

2. Несклоняемые имена существительные, обозначающие профессию, недопустимо употреблять в каком-либо роде, кроме мужского:

атташе – м.р.

рефери – м.р.

3. Существительные с отвлеченным (абстрактным) значением, называющие какое-либо действие или какой-либо признак, не связанные с конкретными предметами не могут употребляться с количественными числительными (деноминация, довыборы, федерализм, фермерство).

4. Вещественные существительные, обозначающие вещества, однородную массу, употребляются только в единственном числе (газ, вода, железо, глина).

5. Употребление краткой формы прилагательных с суффиксом –ен, -енн (безнравствен, безответствен) свойственно только книжной речи.

6. Притяжательные прилагательные на –ов, -ин, обозначающие принадлежность какому-либо лицу (отцовы слова, сестрины книги), допустимы только в разговорной речи.

7. Недопустимо соединение в одном качественном прилагательном простой и сложной формы степеней сравнения (неверны сочетания «более лучший», «менее активнее»).

8. Следует заметить, что сравнительная степень прилагательного младший только моложе (например, мой брат моложе меня на три года, но старше сестры на два года).

Особенно много нарушений грамматических норм встречается при использовании устойчивых глагольно-именных сочетаний, при склонении числительных.

Лексические нормы

Лексические нормы – правила применения слов в речи. Лексические нормы регулируют использование стилистически и экспрессивно окрашенных или нейтральных лексем в соответствии с содержанием и целью речи.

Говорящий выбирает нужное слово в соответствии с собственным замыслом и условиями общения. Так, экспрессивная лексика допустима в разговорной речи, публицистике, художественной речи, но ее употребление в письменных стилях – научном, официально-деловом – нарушает сложившиеся нормы русского литературного языка.

Для правильного, нормативного употребления слов необходимо знать их значение, сочетаемость с другими словами и их стилистические свойства.

Точность речи как лексическая норма чаще всего нарушается, если говорящие, неправильно выбирают слова, что может привести к искажению смысла сообщения, создать возможность двоякого толкования или придать нежелательную стилистическую окрашенность (например, сталактиты, сталагмиты; колледж, коллеж).

Нарушение лексических норм часто связано с тем, что говорящие путают слова, близкие по звучанию, но различные по значению (представить – предоставить; дипломатичный – дипломатический; удачный – удачливый).

Достаточно часто литературные нормы нарушаются, когда говорящие неправильно употребляют глаголы: ложить и класть.

Слово ложить просторечное, а слово класть – общеупотребительное литературное.

Соблюдению лексических норм помогает знание таких особенностей качества русского языка, как полисемия – многозначность, омонимия – наличие слов, совпадающих по звучанию и написанию, но имеющих разный смысл; плеоназм или смысловая избыточность, тавтология.

Фразеологические нормы

Фразеология – совокупность устойчивых слов и словосочетаний, которые используются как готовые, воспроизводимые в речи единицы: как белка в колесе; надежда умирает последней; прийти к заключению, выразить недоверие и т.п.

К фразеологизмам относятся пословицы и поговорки, афоризмы, крылатые слова и языковые стандарты и стандартные обороты официально-делового и научного стилей.

Нарушением нормы считается неуместное употребление фразеологизмов или их употребление без четкого осмысления значения. Например, молчит, как рыба об лед.

Раздела 3-4. Культура речи