Статья 2 – Финансовые положения и страхование

1. Клубы, освобождающие игрока согласно положениям данного приложения, не имеют права на финансовую компенсацию.

 

2. Вызывающая игрока Ассоциация несет расходы по проезду, фактически понесенные игроком в результате такого вызова.

3. Клуб, в котором зарегистрирован вызываемый игрок, несет ответственность за его страховое покрытие на случай болезни и несчастного случая на весь период его освобождения. Такое покрытие должно также включать любые травмы, полученные игроком во время международного матча (матчей), для которого он был освобожден.

 

Статья 3 – Вызов игроков

1. Как правило, любой зарегистрированный в клубе игрок обязан давать утвердительный ответ на вызов Ассоциации, которую он вправе представлять на основе своего гражданства, для выступления в составе одной из ее сборных команд.

 

2. Ассоциации, намеревающиеся вызвать одного из своих футболистов, играющих за границей, обязаны уведомить его об этом в письменном виде не менее чем за 15 дней до даты проведения матча, на который он вызывается. Ассоциации, намеревающиеся вызвать одного из своих футболистов на финальное соревнование международного турнира, должны уведомить его об этом в письменном виде не менее чем за 15 дней до начала 14-тидневного подготовительного периода (см. Приложение 1, статья 1, параграф 4 е). Одновременно об этом информируется в письменном виде и клуб игрока. Клуб должен подтвердить освобождение игрока в течение последующих шести дней.

 

3. Ассоциации, обращающиеся в ФИФА за помощью в предоставлении освобождения футболисту, играющему за границей, вправе сделать это только при соблюдении следующих двух условий:

 

a) просьба вмешаться была направлена в Ассоциацию, в которой зарегистрирован игрок, но успеха она не возымела

 

b) дело представлено в ФИФА минимум за пять дней до дня проведения матча, для участия в котором требуется этот игрок.

 

Статья 4 – Травмированные игроки

Игрок, который не может по причине травмы или болезни подчиниться вызову Ассоциации, которую он имеет право представлять на основе своего гражданства, обязан, если того потребует Ассоциация, согласиться на прохождение медицинского освидетельствования врачом по выбору этой Ассоциации. По желанию игрока такое медицинское освидетельствование должно проводиться на территории ассоциации, в которой он зарегистрирован.

 

Статья 5 – Ограничения на выступления

Игрок, вызванный своей Ассоциацией в одну из ее сборных команд, не имеет права – если только соответствующая Ассоциация не согласится на иное – выступать за клуб, в котором он зарегистрирован, в течение периода, на который он был освобожден или должен был быть освобожден согласно положениям данного приложения. Более того, такое ограничение на выступление за клуб продлевается на пять дней в случае, если игрок по какой бы то ни было причине не пожелает или не сможет подчиниться вызову.

 

Статья 6 – Дисциплинарные меры

1. Нарушение любого из положений, изложенных в данном приложении, приводят к наложению дисциплинарных санкций.

 

1. Если клуб откажется освободить игрока или не сделает этого несмотря на положения данного приложения, Комитет ФИФА по статусу игроков потребует от Ассоциации, к которой принадлежит клуб, объявить проигранными соответствующим клубом все матчи (матч), в которых игрок принимал участие. Любые полученные данным клубом очки аннулируются. Любой матч, сыгранный по кубковой системе, считается выигранным командой-соперницей, независимо от счета.

 

1. В случае неоднократного опоздания игрока при явке в клуб после вызова Ассоциацией Комитет ФИФА по статусу игроков может - по просьбе клуба игрока – наложить на игрока и/или его Ассоциацию дополнительные санкции.

 

 

ПРИЛОЖЕНИЕ 2

ПРОЦЕДУРА, РЕГУЛИРУЮЩАЯ ЗАЯВКИ НА ПЕРВУЮ РЕГИСТРАЦИЮ И МЕЖДУНАРОДНЫЕ ТРАНСФЕРЫ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ (п. 5 ст. 19)

Статья 1 – Принципы

1. Процедура утверждения заявки на первую регистрацию несовершеннолетнего игрока в соответствии с пар. 3 ст.19 или международного трансфера несовершеннолетнего игрока согласно пар. 2 ст. 19, осуществляется через СОТ.

 

1. Если иного не указано в положениях ниже, процедура утверждения регулируется Комитетом по статусу игроков и Палатой по разрешению споров. Однако возможны небольшие отклонения в связи с компьютеризацией процесса.