III. Затранскрибируйте слова, указывая ударный слог.

Vertex, zygōma, thorax, pharyngēus, occǐput, oblīquus, recessus, phalanx, cr etaceu s, coccygēus, maxilla, hirsūtus, reticulum, sy năps is, glaber, facies, thyreoideus, foetor, acquisītus, accessorius, lingualis, thalămus, encephălon, fluctuans.

IV. Прочитайте термины, соблюдая правила ударения.

А). Cavĭtas oris (полость рта), calculus dentalis (зубной камень), forāmen apĭcis dentis (отверстие верхушки зуба), angulus mandibulae (угол нижней челюсти), tuba auditoria (auditiva) (слуховая труба), palātum osseum (костное нёбо), glandulae palatinae (небные железы), corpus maxillae (тело верхней челюсти), palpĕbra superior (верхнее веко), papilla parotidea (околоушный сосочек), fossa canina maxillae (клыковая ямка верхней челюсти), tunica conjunctiva oculi (соединительная оболочка глаза), fossula petrosa ossis temporalis (каменистая ямочка височной кости), cavĭtas medullaris (мозговая полость), phalanges digitōrum (фаланги пальцев), ductus bilifĕri (желчные протоки), alveolus pulmōnis (альвеола легкого), musculi thorācis (мышцы грудной клетки), processus transversus (поперечный отросток), processus styloidеus (шиловидный отросток), ductus hepaticus (печеночный проток), os scaphoideum (ладьевидная кость), vena gastrica (желудочная вена), arteria mеningēa media (средняя мозговая aртерия), systēma nervosum centrale (центральная нервная система).

Б). Tumor cerĕbri (опухоль мозга), dolor dentium (зубная боль), luxatio dentis (вывих зуба), erosio cervīcis dentis (эрозия шейки зуба), stomatītis candidosa chronica (хронический кандидозный стоматит), fractura basis cranii (перелом основания черепа), hepatītis acuta (острый гепатит), emphysēma pulmōnum (эмфизема легких), sirǔpus Glycyrrhīzae composĭtus (сложный солодковый сироп), lamellae ophthalmicae (глазные пленки), rhizōma cum radicĭbus Valeriānae (корневище с корнями валерианы), solutio Iodi spirituosa (спиртовый раствор йода).

Тема 3. Имя существительное. Грамматические категории. Словарная форма существительных. Характеристика всех типов склонений

§ 8. Грамматические категории имени существительного

Род (genus). Как и в русском, в латинском языке есть три грамматических рода: мужской (mascu līn um), женский (femin īn um) и средний (neutrum). Их названия нужно запомнить, на письме принято обозначать род сокращенно, по первым буквам: m, f, n.

Число (numěrus). Латинские сушествительные изменяются по числам: единственному (Singul ā ris, далее Sg.) и множественному (Plur ā lis, далее Pl.).

Падеж (casus). В латинском языке шесть падежей:

Nominat īv us ( далее Nom.) – именительный падеж, отвечает на вопрос: кто? что?

Genet īv us (Gen.) – родительный падеж (кого? чего?);

Dat īv us – дательный падеж (в медицинской терминологии не употребляется);

Accusat īv us (Acc.) – винительный, падеж прямого дополнения (кого? что?);

Ablat īv us (Abl.) – отложительный (функционально соответствует в русском языке творительному и предложному падежам);

Vocat īv us – падеж-обращение (в медицинской терминологии не употребляется).

§ 9. Словарная форма существительных. Определение типа склонения

В отличие от русского языка тип склонения латинских существительных определяется не по именительному, а по родительному падежу. Это связано с тем, что окончания Nom. Sg. часто не являются показательными. Например, существительные с окончанием -us бывают и мужского, и женского, и среднего рода. Они встречаются и во втором, и в третьем, и в четвертом склонениях. Окончания Gen. Sg., напротив, четко указывают на склонение того или иного существительного. Запомните их:

Словарная запись латинского существительного включает следующие обязательные компоненты:

– полная форма Nom. Sg.;

– окончание Gen. Sg. (для определения типа склонения);

– обозначение рода (m, f, n).

Например: crista, ae f гребень; sulcus, i m борозда; corpus, ŏris n тело, туловище; processus, us m отросток; facies, ēi f лицо; поверхность.

§ 10. Характеристика всех типов склонений. Падежные окончания

единственного и множественного числа (Nom. и Gen.)

Чтобы быстро и правильно употреблять латинские существительные и грамотно связывать их между собой, нужно хорошо разбираться в грамматике латинского языка: в идеале нужно уже на слух или с первого взгляда на слово определять все его грамматические характеристики: склонение, род, число, падеж. Чтобы этого достичь, для начала нужно прочно заучить падежные окончания единственного и множественного числа. Помните: успех в изучении любого языка определяется способностью и желанием обучаемого к регулярным самостоятельным упражнениям. При этом абсолютно непродуктивно заниматься языком часами от случая к случаю, достаточно каждый день выделять предмету хотя бы полчаса, в течение котор ого Вы должны добросовестно себя тренировать: заучивать новые слова, выполнять грамматические упражнения, затем повторять уже ранее изученное, ведь Ваша и без того перегруженная память имеет свойство быстро забывать то, к чему она долго не возвращается. В изучении латинского языка было бы замечательно взять за рекомендацию следующую знаменитую фразу, восходящую к великому древнеримскому поэту Овидию: Gutta cavat lap ǐd em non vi, sed saepe cadendo (Капля точит камень не силой, а частым падением).

Существительные I склонения

К I склонению относятся существительные женского рода с окончанием -а в Nom. Sg. Конечное -а является абсолютным формальным показателем I склонения и женского рода. Не стоит обращать внимания на русский род соответствующего существительного. Если в латыни слово оканчивается на букву «а», его автоматически нужно помещать в первое склонение и относить к женскому роду: vert ĕ bra, ae f позвонок, fovea, ae f ямка, ala, аe f крыло и т. д. Сомнение должны вызывать лишь существительные, оканчивающиеся на -ma, которые в большинстве своем принадлежат к среднему роду III склонения (ср.: zyg ō ma, - ă tis n), но таких существительных в анатомической терминологии немного. Чтобы найти практическую основу существительных I склонения, достаточно от формы gen. Sg. отбросить окончание -ае. Так, основой существительного vert ĕ bra, ae f является vert ĕ br -, а у существительного fovea, ae f практическая основа оканчивается на гласный: fove -.

На первом этапе при изучении анатомо-гистологической терминологии нам будет достаточно образовывать и узнавать формы только двух первых падежей: именительного и родительного. Ниже приводятся их окончания в единственном и множественном числах с примером образования форм Nom. Sg. – Gen. Sg – Nom. Pl. – Gen. Pl. (далее: четыре основные падежные формы) для существительного vertebra, ae f позвонок. Все четыре основные окончания первого склонения, как и окончания других склонений, которые будут приведены ниже, нужно заучивать наизусть.