Ожидая, медитируйте на Гаура-мантру, Гаура-гаятри, Кришна-мантру и Кришна-гаятри, повторяя по меньшей мере десять раз каждую:

клӣм̇ гаура̄йанамах̣

клӣм̇ кр̣ш̣н̣а-чаитанйа̄йавидмахевиш́вамбхара̄йадхӣмахитанногаурах̣ прачодайа̄т

клӣм̇ кр̣ш̣н̣а̄йанамах̣

клӣм̇ кр̣ш̣н̣а̄йавидмахеда̄модара̄йадхӣмахитаннодевах̣ прачодайа̄т

По прошествии этого времени хлопните в ладоши трижды или постучите, войдите в комнату Божеств, медитируя, что Божества приняли Ваше подношение.

Предложите выпить воды Шри Гауранге и Шри Кришне, повторяя:

идам а̄чаманӣйам̇ клӣм̇ гаура̄йанамах̣

идам а̄чаманӣйам̇ клӣм̇ кр̣ш̣н̣а̄йанамах̣

Медитируйте на то, что Шри Гауранга и Шри Кришна заняли свои места на алтаре.

 

Стоя, звеня колокольчиком, предлагайте цветы стопам Шри Радхи правой рукой, повторяя:

еш̣апуш̣пан̃джалира̄м̇ ра̄дхика̄йаинамах̣

Уберите лепестки с асаны Шри Кришны, жестом пригласите Шри Радху сесть на нее, повторяя:

еш̣апуш̣пан̃джалира̄м̇ ра̄дхика̄йаинамах̣

Предложите воду Шри Радхе, медитируя на это действие и звеня колокольчиком левой рукой, а правой держа ложечку, наполненную водой из панча-патры. Затем вылейте ее в висарджанья-патру, повторяя:

идам а̄чаманӣйам̇ ра̄м̇ ра̄дхика̄йаинамах̣

 

Предложите прасад Шри Кришны Шри Радхе, звеня колокольчиком и повторяя:

идам̇ ма̄ха̄праса̄дамнаиведйам̇ ра̄м̇ ра̄дхика̄йаинамах

Поднимитесь и ожидайте снаружи, как и ранее, медитируя, что Шри Радха принимает Ваше подношение.

 

Медитируйте на Шри Радха-мантру и Шри Радха-гаятри:

ра̄м̇ ра̄дхика̄йаихнамах̣

ра̄м̇ ра̄дхика̄йаивидмахепрема-рӯпа̄йаидхӣмахитан но ра̄дха̄ прачодайа̄т

Когда пройдет достаточно времени, медитируйте, что Шри Радха приняла Ваше подношение. Вернитесь в комнату Божеств, предварительно сообщив, что собираетесь войти, сядьте на асану и предложите воду Шри Радхе, повторяя:

идам а̄чаманӣйам̇ ра̄м̇ ра̄дхика̄йаихнамах̣

Медитируйте, что Шри Радха заняла Свое место на алтаре.

 

Предложите Шри ШриРадха-Кришна прасад Шри Гурудеву, сакхи, Пурнамаси, Туласи Деви, всем жителям Враджи и всем вайшнавам, медитируя, что Шри Гурудев задействовал Вас в предложении прасада:

идам̇ маха̄праса̄дамаим̇ гура̄венамах̣

идам̇ маха̄праса̄дам ом сарва-сакхӣбхйонамах̣

идам̇ маха̄праса̄дам ом паурн̣ама̄сйаинамах̣

идам̇ маха̄праса̄дам ом туласйаинамах̣

идам̇ маха̄праса̄дам ом враджа-ва̄сибхйонамах̣

идам̇ маха̄праса̄дам ом сарва-ваиш̣н̣авебхйонамах̣

Затем прасад Шри Гауранги предложите Шри Гурудеву и вайшнавам:

идам̇ маха̄праса̄дамаим̇ гура̄венамах̣

идам̇ маха̄праса̄дам ом сарва-ваиш̣н̣авебхйонамах̣

Поднимитесь и ожидайте снаружи, медитируя на то, что Шри Гурудев, сакхи, Пурнамаси, Туласи Деви, все жители Враджи и вайшнавы сейчас почитают прасад.

 

Медитируйте на Гуру-мантру и Гуру-гаятри:

аим̇ гурувенамах̣

аим̇ гурудева̄йавидмахекр̣ш̣н̣а̄нанда̄йадхӣмахитанногурух̣ прачодайа̄т

 

Через какое-то время медитируйте, что Шри Гурудев, сакхи, Пурнамаси, Туласи Деви, все жители Враджи и вайшнавыпочтили прасад. Дайте о себе знать и вернитесь в комнату Божеств. Сядьте на асану и предложите воду, повторяя:

идам а̄чаманӣйамаим̇ гура̄венамах̣

идам а̄чаманӣйам ом сарва-сакхӣбхйонамах̣

идам а̄чаманӣйам ом паурн̣ама̄сйаинамах̣

идам а̄чаманӣйам ом туласйаинамах̣

идам а̄чаманӣйам ом враджа-ва̄сибхйонамах̣

идам а̄чаманӣйам ом сарва-ваиш̣н̣авебхйонамах̣

 

Медитируйте на то, что все вернулись на свои места, и можно считать предложение завершенным.

 

Медитативно или физически верните короны Божеств и флейту на место. Убедитесь в том, что одежда Божеств и гирлянды в порядке. Если сейчас полдень, проведите арати.

 

В заключение возьмите поднос с прасадом и поставьте его в отведенном для этого месте за пределами комнаты Божеств.

 

Убедитесь, что прасад перенесли из посудки для предложения в посуду для раздачи. Никогда не раздавайте прасад прямо из тарелочек для предложения на тарелку или в руку преданного. Всегда перекладывайте прасад в посуду, которая не используется для личного потребления.

 

Начисто вытрите поверхность, на которой предлагали подношения, и поклонитесь Божествам.

 

Арчана

 

Порядок выполнения:

 

Шри Гурудеву, Шри Гауранге, Шри ШриРадха-Кришне поклоняются медитацией, но если Божества сделаны из металла или камня, им можно предложить и физическое поклонение.

Есть три составляющие процесса поклонения: 1) медитация, 2) подношения, 3) поклонения.

 

Предметы предлагаются Божества посредством сочетания медитации и мантры, в частности, медитация на название предмета на санскрите и мула-мантры Божеств, которым совершается поклонение.

 

Ш́рӣ Гуру: аим̇ гурувенамах̣

Ш́рӣГаура̄н̇га: клӣм̇ гаура̄йанамах̣

Ш́рӣKр̣ш̣н̣а: клӣм̇ кр̣ш̣н̣а̄йанамах̣

Ш́рӣРа̄дха̄: ра̄м̇ ра̄дхика̄йаинамах̣

TуласӣДевӣ: ом туласйаинамах̣

Ваиш̣н̣авы: ом сарва-ваиш̣н̣авебхйонамах̣

Тайминг:

 

Обычно Божествам предлагается арчана вскоре после утреннего Арати и предложения Балйабхоги. Также можно предлагать арчану в любое другое время перед полуденным предложением бхоги, но чем раньше, тем лучше. Если одежду Божеств меняют в определенный день, поклонение можно совершить до или после этого, но листья Туласи и гирлянды всегда следует предлагать после того, как Божествам поменяли одежду.

 

Подготовка:

 

Совершите омовение

Оденьте чистую одежду

Нанесите тилаку

Предложите поклоны Божествам за пределами комнаты Божеств

Молитесь Шри Гурудеву, чтобы выполнить служение лучшим образом

 

В комнате Божеств, начисто вытрите участок пола, где будет совершаться арчана. Вытирайте пол тряпкой, предназначенной лишь для алтарной.

Ополосните руки

Сделайте ачаман

Подготовьте все необходимые параферналии

 

Параферналии:

 

§ Асана для пуджари

§ Тряпка и ведро с водой, чтобы вымыь пол в комнате Божеств

§ Поднос наполненный:

§ Ватный шар. Как альтернативный вариант - три разные ткани:

§ 1-я - для Шри Гурудева

§ 2-я - для Шри Гауранги

§ 3-я - для Шри ШриРадха-Кришны

Используется они для того, чтобы вытереть уже предложенную им сандаловую пасту

§ Цветы или лепестки на тарелочке

§ Панча-патра с ложечкой

§ Висарджанья-патра

§ 3 емкости для купания (снана-патра)

§ 3 емкости для полоскания (арчана-патра)

 

Эти шесть емкостей должны быть разного размера или формы, чтобы их можно было отличить: одна дня Шри Гурудева, вторая для Шри Гауранги и третья для Шри ШриРадха-Кришны.

 

§ Колокольчик на подставке

§ Звучащая раковина на подставке

§ Купальная раковина на подставке

§ Вода для омовения в закрытой чаше (теплая вода, если в помещении холодно, холодная – если жарко).

§ 11 листиков Туласи на маленькой тарелочке

 

Аргхья: вода, лепестки цветов и гандха (как вариант: вода, лепестки цветов, нешлифованный рис и кунжут)

 

Мадхупарка (один из вариантов): гхи, йогурт, молоко, мед и сахар. Смешайте в пропорции: одна чайная ложка каждого из ингредиентов – этого объема достаточно; любая комбинация из трех этих ингредиентов также подходит, если какого-то из них нет.

 

3 различные ткани (необязательно): одна - для Шри Гурудева, вторая - для Шри Гауранги и третья - для Шри ШриРадха-Кришны (предлагаются для того, чтобы вытереться после омовения).

 

Гандха: 1) сандаловая паста, 2) арома масла, 3) паста из саналового дерева, камфоры и агуру, 4) сандаловая паста, 3/4 куркумы, 2/4 мускуса и 1/4 кафморы.

 

§ 4 палочки благовоний на держателе (необязательно)

§ 4 маленьких фитилька на масле гхи (необязательно)

§ 1 прадипа (необязательно)

§ Источник огня (зажигалка, спички и т.п.)

§ Поднос для предложенных предметов

§ Посуда для омовения рук

§ 2 чаши, чтобы перелить чаринамриту

 

Если осталась чаринамрита с предыдущего дня, избавьтесь от нее и вымойте чаши перед началом арчаны. Храните посуду за пределами комнаты Божеств.

 

Предварительные подготовления:

 

Войдите в комнату Божеств со всеми необходимыми параферналиями и разместите их на чистой поверхности.

Закройте двери или занавес в комнату Божеств, звеня колокольчиком и прославляя Божества.

Разорвите ватный шарик (или лоскутки ткани) на три части и смочите их.

 

Удалите со стопы Шри Кришны уже предложенный листик Туласи и положите его на поднос для прасада, вытрите Его стопы чистым лоскутком ткани, предназначенным только для Него, а затем положите ткань на поднос для предложенных предметов.

 

Удалите с руки Шри Радхи уже предложенный листик Туласи и положите его на поднос для прасада, вытрите Ее руку чистым лоскутком ткани, предназначенным только для Нее, а затем положите ткань на поднос для предложенных предметов.

 

Удалите со стопы Шри Гауранги уже предложенный листик Туласи и положите его на поднос для прасада, вытрите Его стопы чистым лоскутком ткани, предназначенным только для Него, а затем положите ткань на поднос для предложенных предметов.

 

Снимите листик Туласи, предложенный Гуру-варге, и вытрите изображение начисто лоскутком ткани, предназначенным только для этих целей. Делайте это справа налево в нисходящем порядке. Положите листик Туласи и ткань на поднос для прасада.

 

Листики Туласи убирают в такой последовательности, потому что представители Гуру-варги были бы счастливы, если бы Вы касались их руками, которые прежде касались стоп Божеств, и напротив – были бы не рады, если бы Вы сначала коснулись их прасада, а лишь потом – Божеств.

Омойте руки водой из панча-патры.

 

Тиртха-агвана: призывание святых рек.

 

Обмотайте свой брахманический шнур вокруг большого пальца правой руки, сгруппируйте руки в анкушамудру, прикоснитесь к воде кончиком вашего среднего пальца (не касайтесь ногтями воды) и призовите святые реки, молясь:

 

ган̇гечайамунечаивагода̄варисарасвати

нармадесиндхока̄вериджале ’сминсаннидхим̇ куру

«О Ганга! О Ямуна! О Сарасвати! О Нармада! О Синдху! О Кавери! Пожалуйста, проявите себя в этой воде».

Можно считать, что после этого вода в панча-патре освящена.