Берроуз: Существуют определенные симптомы, указывающие на то, что в будущем все будет развиваться именно так, действительно нехорошая реакция.

 

Боуи: О да, посмотри на рок-бизнес. Бедный старый Клайв Дэвис. Скрылся с деньгами, да еще все эти дела с наркотиками до кучи. Это вызвало целую волну чисток внутри рекорд-компаний; они начали выкидывать некоторых подобных артистов.

 

Некоторые люди считают меня совершенно асексуальным. И люди, понимающие меня наилучшим образом, близки к тому, как я понимаю себя. Что само по себе не много, потому, что я до сих пор в поисках. Не знаю, люди, которые близки к моему образу мыслей, считают меня скорее эротичным. А люди, которые знают обо мне не так много, считают, что я скорее сексуален.

 

И снова, может быть дело в потере интереса к сексу после определенного возраста, потому, что люди, которые лучше понимают меня в большинстве своем старше. А те, кто рассматривает меня в большей степени как сексуальное явление, в большинстве своем моложе. Молодые люди приходят к лирике разными путями, тут больше понимания на уровне осязания, способ, который я предпочитаю. Потому что это путь, по которому я пришел к литературным сочинениям, особенно Уильяма. Я не могу сказать, что я их все анализировал, и это в точности то, что ты сказал, но на уровне чувств я понял, что ты имел в виду. Все удивительное собрание причудливых образов, цветов, вкусов, чувств.

 

Должен признаться, что до сих пор не был страстным читателем работ Уильяма. Если честно, я не понял последнюю работу Керуака. Но когда я начал просматривать твою книгу, я действительно не мог поверить. Особенно после прочтения Nova Express, я действительно установил связь с ним. Мое эго явно ассоциировало меня с персонажем Pay Colour, и уже потом я начал растягивать оставшиеся строчки книги.

 

Берроуз: Твои стихи легки для восприятия.

 

Боуи: Они отчасти для среднего класса, но это нормально, потому, что я и сам из среднего класса.

 

Берроуз: Немного удивительно также, что такие сложные стихи могут быть восприняты массовой аудиторией. Содержание большинства стихов в поп-музыке близко к нулю, вроде “ Power to the people ”.

 

Боуи: Я совершенно уверен, что публика, которую я получил благодаря своему материалу, слушает мои стихи.

 

Берроуз: Это как раз то, чем я заинтересовался при прослушивании… понимают ли они их?

 

Боуи: Ну, сначала они захватывают как нечто идущее от средств массовой информации, и то только после того, как они присели и потрудились посмотреть. Они толкуют их на своем уровне, они понимают их, и пошлют мне обратно свои собственные описания того, что я говорил, и это замечательно, потому, что я и сам иногда этого не знаю. Бывали случаи, когда я писал что-то, выпускал, и оно возвращалось обратно в письме от какого-то парня о том, что он думают об этом, и мне так нравился его анализ, что я принимал его сторону. Пишу что моя публика говорит мне писать.

 

Лу Рид является наиболее значительным поэтом в современном роке. Не из-за того материала, который он делает, а благодаря той сфере, откуда он его берет. Половины новых групп не существовало бы, если бы не было Лу. Движение, которое вызвали работы Лу поразительно. Нью-Йорк — это Лу Рид. Лу пишет на уровне улиц, и английский стремится к интелектуализации.

 

Берроуз: Что тебя вдохновляет, это литература?

 

Боуи: Не думаю.

 

Берроуз: Я читал твою “ Eight Light Poem ”, и она очень напоминает Т.С. Эллиота.

 

Боуи: Никогда его не читал.

 

Берроуз: (смеется) Это очень напоминает “ The Waste Land ”. Ты берешь какие-нибудь свои идей из снов?

 

Боуи: Редко.

 

Берроуз: Я беру семьдесят процентов своих идей из снов.

 

Боуи: Дело в том, что в то время, когда ты собираешься заснуть и держишь свои локти приподнятыми, ты никогда не уйдешь ниже сцены снов. Я часто так делал, и это позволяет видеть сны гораздо дольше, чем, если бы я просто расслабился.

 

Берроуз: Мне снится что-то стоящее, и так как я сплю чутко, то встаю и кратко записываю несколько слов, а затем они помогают мне вспомнить идею целиком.

 

Боуи: Я держу диктофон у кровати, если что-то приходит, я просто наговариваю это на диктофон. Что касается того, что повлияло на меня, мои взгляды не менялись с 12 лет. У меня склад ума двенадцатилетнего. Когда я учился в школе, у меня был брат, который увлекался Керуаком, он дал прочитать On the Road, когда мне было 12 лет. Эта книга до сих пор оказывает на меня огромное влияние.