Встреча с губернатором и экстренное отплытие

 

С точки зрения Роджера Отвиля, кабинет губернатора был ужасен в своей безвкусности. Прекрасные полотна с изображениями бескрайних морей и солнечных полян были поставлены в вульгарные массивные рамы с позолотой. Стены были отделаны красным бархатом, кругом – зеркала и прочие предметы роскоши… Рядом с пейзажами висели портреты королевских персон и жены губернатора – толстоватой женщины средних лет, в бархате, в норке, со множеством драгоценных камней на одежде и в тяжеловесных украшениях. Шкафы из красного дерева ломились от книг и различных фигурок и статуэток. На прекрасном персидском ковре, вероятно, ручной работы, среди узоров красовались пятна от чернил и вина. Грязные шторы из ярко-красного шелка были кульминацией ужаса и безвкусицы в этом кабинете. От этого кабинета Отвиля уже даже не передергивало, у Роджера просто начался нервный тик.

Настольные часы показывали время с задержкой на десять минут, если сравнивать с часами Роджера. На сам стол, с темными пятнами чернил, жира и еще невесть чего смотреть совсем не хотелось. Но, несмотря на бардак, никаких лишних бумажек на столе губернатора не было. И это было подозрительно.

На то, чтобы разобраться с замком в столе, пирату хватило и пяти минут, после чего ящик со скрипом открылся, обнажая перед Отвилем аккуратную стопку писем. На первом письме были совсем свежие пятна масла. Что за ужасная привычка – не вытирать руки после еды!?

«Неважно, как и каким образом, но избавьтесь от этого мальчишки! О награде договоримся», – шепотом прочитал парень, рассматривая приложенное к записке свое собственное описание.

– Кажется, меня здесь ждут с несколько иными целями, – прошептал Роджер.

Он-то думал, что все кончится как всегда, – губернатор будет причитать о своем незавидном положении, жаловаться на то, что городская казна пустеет, и что Сицилия уже не однократно обещала награду за голову Роджера, потом они немного поспорят, и Роджер перебьет названную цену, но дело оказалось гораздо хуже. Кажется, у кого-то были огромные виды на него – или на тот дневник, что хранился сейчас у него на корабле. Кстати, какого дьявола он не взял его с собой? Обругав себя последними словами, молодой пират решил, что пора убираться из кабинета губернатора – хорошего разговора сегодня с этим стариком, кажется, все равно не получится. Он или слишком напуган или слишком жаден, чтобы понять, что его жалкому городишке – только одна выгода от того, что Роджер будет причаливать сюда… Впрочем, «Морская звезда» все равно снова встанет здесь на якорь, а если даже не в этот город – то в соседний порт, ведь здесь остается Кейт и ее помощники. И вот, спустя пять минут окно в кабинете губернатора на втором этаже было разбито и Роджер, цепляясь за занавески, выпрыгнул из окна и быстро скрылся между домами.

Пытаясь отдышаться и прислушиваясь к шуму во дворах, Отвиль обернулся на тихие шаги. К нему медленно шла фигура, закутанная в черный плащ. Мужчина моментально встал в боевую стойку и приготовился защищаться, выхватив шпагу – не для того он сейчас сбежал от губернатора, чтобы очередной «охотник за головами» мог поймать его!

– Не нужно так нервничать, я не причиню вам вреда, – послышался мужской голос. – Говорят, на днях вы, мистер Отвиль, получили посылку?… Меня интересует дневник, который был передан вам. Я готов заплатить…

– Эта вещь не продается, – сухо сказал Роджер, окидывая фигуру взглядом. Лица не было видно – только длинный черный плащ, скрывающий силуэт и грудной голос, возможно, слишком высокий для мужчины…

– Вы уверенны, мистер Отвиль? Мне кажется, вы не глупый человек! Ни одна книга не стоит вашей жизни…

– Кто вы? – спросил Роджер.

– Вы меня не знаете, но если вкратце, я был знаком с вашим отцом.

Роджер вглядывался в темноту, но не могу видеть лица своего собеседника. Тот же вытянул вперед руку, одетую в черную перчатку из мягкой кожи, и повторил:

– Отдайте мне дневник.

– Конечно, нет, – воскликнул Роджер, вытаскивая клинок.

Незнакомец только усмехнулся, обнажая свой. Послышался лязг стали – а фигура в черном неплохо фехтовала. Все, что оставалось Роджеру, – это отбиваться, силясь не пропустить ни одного удара. Конечно же, ему не хотелось, чтобы шпага продырявила его камзол, а заодно проткнула и его тело – оно ему еще пригодится.

– По чести мне не выиграть, – подумал было Роджер. Хотя, когда речь заходит о жизни, о какой чести вообще можно думать? Нужно спасать свою шкуру, тем более что сейчас у него есть цель – сокровища затерянного города, а здесь какой-то странный господин пытается ему помешать… Извернувшись, Роджер умудрился, наконец, подставить своему противнику подножку, и тот свалился на землю. Шпага выскользнула из его рук и с гулким стуком упала рядом. Переборов острое желание отвесить мужчине пару пинков или хотя бы сорвать с него капюшон, чтобы увидеть лицо нападавшего, Роджер быстро стал отходить, наблюдая за тем, как мужчина быстро поднимается. В конце концов, пришлось забыть о чести и достоинстве окончательно и перейти на бег.

Вскоре в узких улочках города стих звук его шагов и только мужской голос человека, поднимающегося с земли, громко пробормотал:

– Да будь ты проклят, чертов щенок, Роджер Отвиль.

Роджер, между тем, добрался до своего корабля.

– Мистер Смит! – закричал он. – Уходим! Немедленно отшвартовываемся и выходим в море! Прямо сейчас!

Смит, который, кажется, опять добавил себе немного рома, моментально пришел в себя. Голос капитана не предвещал ничего хорошего. Вероятно, за ними была погоня или что-то вроде того, поэтому действовать нужно было быстро и слажено. Команда Роджера отличалась одной удивительной особенностью – даже будучи пьяными в стельку, они, когда нужно было, быстро брали себя в руки, и вместе заряжали пушки, травили паруса, поднимали якорь и метко стреляли.

– Поднять паруса! – заорал Роджер что было сил. – Отдать швартовы! Выходим в море! Немедленно!

На палубе закипела работа, Роджер поднялся к штурвалу, и уже через несколько минут «Морская звезда» выходила из этого негостеприимного порта навстречу беспечному ветру, соленым брызгам моря и яркому солнцу. Навстречу приключениям и несметным сокровищам затерянного города, за которыми отправлялся капитан и его команда…

Роджер был пиратом. Уже достаточно давно. Его знали и боялись местные торговые суда, боялись другие пираты, он грабил и убивал, стараясь сделать так, чтобы его команда ни в чем не нуждалась. И делал это, нужно заметить, весьма и весьма успешно. Роджер был молод, но его горячий нрав и мерзкий характер уже снискали ему славу одного из самых опасных и безумных пиратов Сицилии. Среди пиратского общества тот, кто совершил наибольшее число преступлений, рассматривался с некоторой завистью как человек выдающийся, необыкновенный; если к тому же он выделялся среди других каким-нибудь умением и был полон отваги, то, безусловно, это был большой человек. Роджер по всем пиратским законам подходил на роль главаря – у него были, конечно, некоторые капризы, столь экстравагантные, что он порой казался всем сущим дьяволом. Однажды в море, будучи немного пьяным, он предложил:

– Давайте здесь сейчас устроим себе сами ад и посмотрим, кто дольше выдержит. После этих диких слов он спустился в трюм с двумя или тремя пиратами, закрыл все люки и выходы на верхнюю палубу и поджег несколько стоявших здесь бочонков с серой и другими воспламеняющимися материалами. Он молча сносил мучения, подвергая опасности свою жизнь и жизни других людей, до тех пор, пока пираты в один голос не стали кричать, чтобы их выпустили из этого «ада», после чего он был признан самым смелым и опасным…

 

Глава 7

Погоня и принятое стражение

 

Конечно, губернатор обнаружил пропажу Роджера из своего кабинета – он долго сокрушался по порванным занавескам, но вряд ли из-за них стал бы посылать вдогонку за «Морской звездой» один из лучших своих кораблей – фрегат «Быстрый». Судя по всему, он был не на шутку разозлен тем, что ему придется расторгнуть сделку с тем человеком, которому он уже пообещал голову Роджера. И все бы ничего, от любого другого корабля Роджер легко ушел бы, лавируя между рифами, но «Быстрый» – не случайно носил свое имя… Еда появившись на горизонте в качестве едва различимой точки, он начал быстро увеличиваться в размерах, настигая «Морскую звезду». Мощный и быстроходный он в считанные минуты настигал любого противника. «Быстрому» не было равных в этом городе. Да что уж говорить – он был гордостью объединенных сил правопорядка!

Не успел корабль Роджера выйти в открытое море, как «Быстрый» замаячил на горизонте. Роджер вытащил подзорную трубу, наводя ее на корабль.

Развевающийся на ветру итальянский флаг и готовые к атаке пушки красноречиво говорили о том, что корабль явно шел по душу Роджера и кому-то так сильно хочется получить дневник его отца и голову самого Отвиля в придачу, что даже ленивый губернатор, наконец, начал действовать! И как! Выписал самый быстроходный и опасный корабль для погони за ним! Это, конечно, льстило Роджеру, но сдаваться без боя он не собирался. Конечно, «Быстрый» – это не просто корабль, а краса и гордость флота, по мощи ему не было равных судов во всем мире, но и «Морская звезда» имела свои секреты, о которых Роджер предпочитал не распространяться… Одно он знал точно – преследующему их фрегату дано задание разнести его корабль в щепки, и это совершенно не нравилось капитану Роджеру.

– Смит! – закричал он.

– Да, капитан…

– Ох, чувствую я, сейчас здесь такое веселье начнется! – задумчиво протянул Роджер. И словно бы в ответ на эти его слова, в отдалении послышался звук оружейного залпа… Над головой Смита пролетело ядро и плюхнулось за борт. Корабль «Быстрый» неотвратимо настигал «Морскую Звезду», что не могло не беспокоить ее капитана. Но Роджер до последней минуты надеялся ускользнуть прямо из-под носа властей, и потому не спешил ввязываться в бой. Только когда на «Быстром» принялись из всех орудий палить по «Звезде», Роджер понял, что на сей раз уйти вряд ли удастся. А, значит, нужно принимать бой, навязанный противником.

– Черт! – выругался сквозь зубы капитан, когда недалеко от его головы пролетело еще одно ядро. – Значит, будем драться… Мистер Смит! – окликнул он своего старпома. – Велите зарядить орудия.

– Чем именно? – уточнил тот. – Ядрами? Книпелями? Картечью?

– И тем, и другим, и третьим, – ответил Роджер.

– В смысле? – не понял Смит. – Вы что, капитан, велели, чтобы мы зарядили все пушки ядрами, картечью и книпелями одновременно?

– Да! – сказал капитан.

– Но одно с другим не вяжется, – возразил старик.

– Думаю, что вы свяжете, – усмехнулся Роджер. – При ваших-то талантах, мистер Смит… Ну, ладно, – добавил он, сжалившись над своим старпомом, который недоуменно чесал затылок, видимо не отойдя еще от утренней попойки и пытаясь сообразить, как это можно запихнуть в одну пушку одновременно три вида снарядов. – Велите треть пушек зарядить книпелями, треть – ядрами, и еще одну треть – картечью. Мои слова вам ясны?

Смит кивнул так, что его голова едва не оторвалась от тела, и со всех ног поспешил выполнять приказ своего капитана. Меж тем вокруг «Морской звезды» уже свистели ядра. Впрочем, они не причиняли кораблю особого вреда: просто перелетали через его борта и плюхались в воду. Очевидно, что капитан «Быстрого», как и положено рыцарственным натурам, ждал, пока его противник вступит в бой, так что все эти залпы, имели своей целью запугать неприятеля, а вовсе не уничтожить его. И, вместе с тем, он явно не желал отпускать своего противника без боя. Роджер уже несколько раз пытался развернуть свой корабль и обойти «Быстрый» против ветра, но на все его попытки развернуть «Морскую звезду», следовали новые залпы.

– Ну, что же: сами напросились! – глубокомысленно пожал плечами капитан и распорядился дать залп книпелями по «Быстому».

В ответ раздался залп картечью и сражение началось… На палубе творилось что-то невероятное: гремели залпы, свистела картечь, повсюду метались матросы, спешившие как можно скорее исполнять приказы своего капитана. А сам он стоял возле штурвала, невозмутимый, как скала перед натиском бури. Вокруг свистела картечь, и сыпались ядра, но Роджер, казалось, не замечал этого.

В эту самую минуту прямо мимо него просвистела картечь. Роджер не сразу понял, что в него попали. Одна мысль сейчас волновала его: как бы все-таки уйти из-под обстрела целыми и невридимыми.

Между тем, сражение шло полным ходом. Находиться на палубе «Морской звезды» стало затруднительно: грохот стоял просто оглушительный, а из-за дыма нельзя было ничего разглядеть даже на расстоянии в несколько ярдов. Канониры едва успевали перезаряжать орудия. Корабль продолжал огрызаться всей своей огневой мощью, но на палубе уже раздавались крики боли, хрипы и стоны. Неизвестно, чем бы закончилось это сражение, если бы на помощь «Морской звезде» совершенно неожиданно не подоспело неожиданное подкрепление. Когда уже казалось, что все кончено, вдалеке послышались залпы и на простор моря, словно бы из небытия выплыл горделивый силуэт брига. Более легкое, более маневренное, чем даже легендарная «Морская звезда». Роджер, стоя на капитанском мостике и заматывая обрывком шарфа рану на ноге, даже губу с досады закусил: так уязвил его тот факт, что его любимица, оказывается, вовсе не самый быстрый корабль в мире.

– Капитан! Это каракатица! – завопил Смит, – судно пиратское – капитан его идет нам на помощь.

С палубы раздалось громогласное «ура». Роджер, может и хотел выразить свой скепсис относительно принятия помощи от других пиратов, но ситуация не располагала к проявлению капризов, и он молча кивнул, а команда разразился громкими возгласами приветствия. Еще один незнакомый бриг подплыл с противоположного борта совсем близко к «Быстрому» и дал по судну залп, а потом еще и еще один. Его пушки палили без устали, и, оказавшись между двух огней, корабль сил правопорядка не выдержал – его капитан отдал распоряжение своим людям выводить «Быстрый» из-под огня противника.

На помощь Роджеру спешило еще одно пиратское судно.

– Кажется, все они решили с нашей помощью разнести королевскую армаду в пух и прах… – пробормотал Роджер, наблюдая, как на помощь к ним стремится еще пара кораблей из порта. – Ну что же, или выиграем все вместе, или… все вместе проиграем.

Смит смотрел на капитана во все глаза, пираты же, завозившиеся на палубе, приветствовали новых соратников громкими и радостным кличем…

 

Глава 8