Глава 13. Новости тети Элеонор.

- Простите?

- Мой дед очень этим гордился. Один из его предков был настоящим пиратом. Моя мама не возражала, и дед пересказывал мне все свои истории о пиратах. Для него было важно, чтобы я знал и сохранял семейную историю, - он застенчиво улыбнулся.

Гордость семейной историей, похоже, не передалась его внуку. Мистеру Циню явно было не по себе из-за столь сомнительного происхождения.

- И вы нам говорите об этом только сейчас? – ошеломленно спросил Юпитер.

- Но это же не имеет значения, - пожал плечами мистер Цинь.

- Не имеет значения? Вы и самом деле считаете простым совпадением, что, вы, прямой потомок Ястреба, увидели корабль-призрак его заклятого врага, спустя сто пятьдесят лет?

- Но как это может быть связано? – спросил мистер Цинь.

- Боб проявил и увеличил фотографии. На них видно название корабля - «Наездник бури».

- «Наездник бури»? – вздрогнул мистер Цинь. – Корабль Дункана? Я… я надеялся, что все это просто глупое совпадение! Знаете, ребенком я очень боялся тех историй. Боялся, представляя, как меня преследует призрак Дункана. Увидев два дня назад корабль-призрак, я жутко перепугался. И вам не рассказал о Ястребе,ведь… вы могли бы счесть меня сумасшедшим, - он нервно рассмеялся. – Ну, кто поверит в истории о корабле-призраке?

- Мы верим, - твердо сказал Юпитер. – Мы раскроем это дело, и как можно скорее. Но пожалуйста, прошу вас, мистер Цинь, расскажите нам все, что знаете. И все, что рассказывал вам ваш дед. Или возможно, кто-то из вашей семьи записал те истории? Или остались старые записи? Вам известно что-нибудь о потомках Дункана? Может, в этой истории замешан кто-то из его предков?

Мистер Цинь задумчиво покачал головой.

- Нет, больше мне ничего не известно! Но можно поискать в старом сундуке.

- Сундук с сокровищами? – взволнованно переспросил Питер.

- Нет, нет. В нем просто старые вещи, собранные моим дедом. Однако когда он заболел, сказал мне, что его не волнует, как я поступлю с его имуществом после его смерти. И все же я сохранил сундук, хотел передать его своим детям и внукам.

- И что же в том сундуке? Вы его открывали?

- В этом не было необходимости. Я точно знаю, что в нем храниться. Там только старые бумаги: свидетельства о рождении, старые письма, морские карты и дневники. Просто семейный архив.

- Вы внимательно изучали эти документы? – спросил Боб.

Мистер Цинь отрицательно покачал головой.

- Если честно, нет.

- А можно нам взглянуть на сундук и его содержимое? – спросил Юпитер. – Старинные письма и карты. Звучит многообещающе.

- Да, конечно, - снова пожал плечами мистер Цинь. – Если это вам поможет.

- Я пока не могу сказать точно. Но сбор информации – часть нашего расследования.

Юпитер задумчиво посмотрел в сторону океана. Тумана сегодня не было. И,похоже, сегодня уже и не будет.

- Может, осмотрим его сейчас. Не думаю, что корабль-призрак появится сегодня. Очень уж неподходящая погода, слишком не туманно.

- Но в таком случае, мы сможем хорошенько его рассмотреть, - удивленно сказал Питер.

- Боюсь, если не будет тумана, корабль вообще не появится, - покачал головой Юпитер. – Ждать бесполезно. Да и в океане слишком много кораблей. Не думаю, что наш призрачный капитан, осмелится отправиться в плаванье на своем корабле-призраке при стольких свидетелях.

- Почему?

- Потому что я уверен в одном, этот спектакль с кораблем-призраком разыграли только для вас, мистер Цинь.

Мужчина побледнел.

- Для меня?

- Возможно, и для Деборы Снелл. Однако, поскольку она так испугалась корабля, что больше не появляется на пляже ночами, и как я уже сказал, на воде сегодня весьма многолюдно, корабль-призрак сегодня не появится. Уж точно не сегодня.

- Ой, как жаль, - ехидно сказал Питер. – В таком случае опробовать в деле свой шпионский арбалет у тебя не выйдет. Но лично меня это более чем устраивает. В любом случае, любоваться «Наездником бури» мне и не особенно хотелось.

- В таком случае, нам действительно лучше отправиться ко мне, - решительно сказал мистер Цинь. – Я только верну назад лодку и заберу с парковки свою машину.

Он сказал им свой адрес, сел в лодку и уплыл, а трое сыщиков неторопливо побрели по пляжу к лестнице.

- Как же жаль, что сегодня хорошая погода, - недовольно пробурчал Юпитер.

- Зато возможно, мы найдем что-нибудь интересное в сундуке деда мистера Циня, - попытался его утешить Боб.

- Нужно уметь легко менять свои планы, - весело сказал Питер, и подмигнул первому детективу.

Они вышли на парковку и подошли к машине Питера, когда позади раздался громкий крик:

- Эй! Ребята! Юху!

Второй детектив резко обернулся, закрыл глаза и удрученно помотал головой.

- О, мой бог! Тетя Элеонора! Только ее нам не хватало! Давайте притворимся, что мы ее не заметили и быстренько уедем?

- Слишком поздно, - тяжело вздохнул Юпитер, указывая на маленький тявкающий меховой шар, весело скакавший к ним.

- Мафин, миленький! Веди себя хорошо! Стой, Мафин!

Элеонора Мадиган, облаченная в ярко-розовое платье, семенила за собакой по направлению к трем сыщикам.

- Юпитер, Питер, Роб! Приятно, что вы снова решили меня навестить, - просияла она, в то время как Мафин прыгал с рычанием у ног Боба с явным намереньем цапнуть его за штанину. Питер в ужасе замотал головой.

- Эээ… мы…мы… на самом деле…

- Жаль, но сегодня у меня нет времени для приема гостей. Раз в неделю мы устраиваем встречи с местными дамами и играем в рамми (карточная игра). Не так ли, мой любимый плюшевый медвежонок?

Наклонившись, они подняла на руки рычащий меховой шарик, прежде чем он все же успел атаковать штанину Боба. Собачка недовольно заворчала.

- О, ничего страшного, - быстро сказал Питер. – Мы…мы просто проезжали мимо и подумали…

- Что неплохо было бы нанести мне визит. Как мило с вашей стороны! Но в следующий раз лучше позвонить мне заранее! Только не с двух до четырех часов дня, прошу вас, в эти часы у Мафина послеобеденный сон!

- Мы так и сделаем, - ответил Юпитер, и три сыщика дружно и абсолютно фальшиво заулыбались.

 - Мне пора идти, иначе я опоздаю на вечер игры в рамми. А милому Мафину еще нужно закончить все необходимые дела. И он предпочитает делать их в небольшом лесочке у поселка. Он весьма разборчив, правда, дорогой?

- Нет проблем, - недовольно пробурчал Боб. – Хорошего вам вечера!

- До свидания! – прочирикала мисс Мадиган и пошла дальше.

Питер облегченно выдохнул.

- Вот так повезло! Представляете, что бы было, если бы у нее не была назначена встреча?

- Ох, да! – воскликнула мисс Мадиган, обернувшись.

- Видимо, она перепутала дни встречи, - простонал Питер.

- В прошлый раз вы интересовались Деборой Снелл? Верно? Последние несколько дней я наблюдала за ней очень пристально. И знаете, это просто возмутительно!

- Что случилось, мисс Мадиган? – заинтересовался Юпитер.

Она вернулась, подошла к ним вплотную и заговорщицки прошептала:

- Она встречается со своим будущим дядей, мистером Фарнхэмом, пока ее молодой человек и жених отдыхает днем.

- С мистером Фарнхэмом? – пораженно переспросил Юпитер. – Вы имеете в виду Конрада Фарнхэма? Который живет на острове Крюк?

- Да, именно! Вы с ним знакомы?

- Поверхностно. И он… эээ… ее дядя?

- Будущий дядя! – поправила его она. – Его племянник работает на маяке, и он помолвлен с мисс Снелл.

- Значит, смотритель маяка – племянник Конрада Фарнхэма?

- Да, Джимми Фарнхэм.

- Весьма любопытно. Вы его хорошо знаете?

- К сожалению нет.

- А Конрада Фарнхэма?

- О, этот помешанный киношник, - протянула она пренебрежительно. – О нем рассказывают странные вещи. И он… ну знаете…

Она снова перешла на шепот.

- У него не все в порядке с головой. Всем постоянно рассказывает истории о пиратах. Но это и не удивительно, он же много лет живет один-одинешенек на своем острове. Несколько лет назад, поговаривали, что он хочет открыть на острове музей, посвященный пиратам, но у него ничего не вышло.

Она тяжело вздохнула.

- Ох, уж эти киношники. Но ничего не поделаешь, это же Малибу. Кстати, знаете, я недавно стала соседкой кинозвезды!  - она возбужденно захлопала в ладоши, Мафин от неожиданности снова залаял. – Через два дома от меня поселился доктор Браун! Это просто чудесно!

- Доктор Браун? – ошеломленно повторил Боб.

- Ах да, ну конечно, его на самом деле зовут не доктор Браун, он играет его в сериале о больнице, о, я его обожаю! Иногда я встречаю его, когда он идет на киностудию. Очень хороший человек.

- Несомненно, - елейно улыбнулся Юпитер. – Что ж, мы не хотим вас больше задерживать, мисс Мадиган. Вас ждут.

- Ох, я чуть не забыла!

Она засмеялась и снова опустила на землю Мафина.

- Мафин, дорогой, оставь брюки Роба в покое!

- Боба, - поправил ее Боб, хотя понимал, что это бесполезно.

- Ну, в таком случае, до свидания, ребятки!

Она снова двинулась в путь, а три сыщика молниеносно загрузились в автомобиль, и Питер, вдавив педаль газа в пол, поспешно рванул с места, пока тетя Элеонор не вернулась еще раз.

- Все это весьма любопытно, - сказал Юпитер по дороге домой к мистеру Циню. – Наша таинственная женщина, любящая ночные прогулки по пляжу, помолвлена с племянником Конрада Фарнхэма. Она видит ночью корабль-призрак, а несколько дней спустя ее будущий дядя рассказывает мне легенду о пиратах - Дункане Темном и Ястребе Тиране и их кровной вражде. А ее жених – смотритель маяка, с которого открывается прекрасный вид на Тихий океан и на все суда, как днем, так и ночью.

- Возможно, это она чуть не протаранила нас на яхте, - предположил Боб. – Дебора Снелл.

 - Мне она сказала, что всю прошлую ночь провела дома, - напомнил Питер. – Плохонькое алиби.

- И я так думаю. Завтра нам нужно будет разобраться в этой странной связи – Деборы Снелл и двумя Фарнхэмами. Но сейчас мне очень хочется осмотреть семейные реликвии мистера Циня.

 

Глава 14. Дневник Тирана.

На чердаке пахло пылью и плесенью. Дневная жара сильно нагрела пространство под крышей и духота еще не успела испариться. Чердак был заставлен заросшей пылью старой мебелью. Стопки картонных коробок, оплетенные паутиной, громоздились по углам. Освещения здесь не было, и лишь фонарики трех сыщиков разгоняли тьму помещения.

- Я поставил сундук сюда, и пока не нашел времени разобраться с его содержимым, - сказал мистер Цинь, стоявший за ребятами. Он удрученно осмотрел захламленный чердак своего маленького домика.

- Он вот здесь.

Простой деревянный сундук, потрепанный временем, с потускневшей медной обшивкой и замком, выглядел совершенно обыденно. По крайней мере, на сундук с сокровищами он похож не был.

- Осматривайте его и его содержимое сколько угодно. Я вас оставлю?

- Конечно, мистер Цинь, - кивнул Юпитер, и хозяин спустился по узкой шаткой лестнице на первый этаж.

- Итак, коллеги, вперед! Интересно, что там! – первый детектив опустился на колени перед сундуком и откинул скрипучую крышку.

В нос ему ударил запах старой пыльной бумаги. Лучи трех фонарей осветили беспорядочную мешанину из книг, писем и других бумаг и документов.

- И мы должны все это просмотреть, - простонал Питер. – Да на это уйдет не одна неделя. И ты думаешь, мы можем найти здесь что-то важное? Например, что - карту сокровищ? Да, ее бы уже нашли задолго до нас.

- Питер прав, - кивнул Боб. – Ведь сундук хранился в семье уже много поколений. Мистер Цинь никогда всем этим не интересовался, но мы определенно не первые, кто осматривает эти бумаги.

- Я и не говорил, что мы будем искать здесь карту сокровищ. Но нам не помешает узнать чуть больше о Ястребе и его потомках. В конце концов,наше дело напрямую связано со старой легендой. 

Юпитер сунул руку в сундук, наугад вытащил оттуда стопку писем и начал внимательно их просматривать.  Боб и Питер вздохнули, переглянулись и тоже приступили к работе. Боб нашел и развернул старую навигационную карту, а Питер старый судовой журнал, однако его страницы настолько пожелтели и выцвели, что прочитать, что именно там написано, он мог с огромным трудом.

Вскоре пол вокруг сундука был усеян бесчисленными стопками бумаг. Боб попросил у мистера Циня несколько свечей, чтобы не посадить батарейки фонарей. В мерцающем свете свечей три сыщика продолжили разбирать старинные документы. Но чем больше они их просматривали, тем больше разочаровывались, натыкаясь лишь на свидетельства о рождении, браке или смерти, документы на владение недвижимости или на деловые письма многих предыдущих поколений семьи. Однако все эти бумаги были совершенно бесполезны для их расследования. Казалось, единственного чего точно не было в сундуке, так это документов связанных с Ястребом.

Но спустя некоторое время Юпитер вытащил из сундука потрепанную тетрадь в кожаном переплете. Страницы ее были плотными и тихо потрескивали, когда Юпитер открыл тетрадь и начал перелистывать. Тетрадь оказалось исписана лишь наполовину - черными чернилами – остальные страницы были пусты. Юпитер понял, что это дневник, с первого взгляда. Он попытался прочитать, что в нем написано.

- Ага, - крикнул он так громко, что его друзья вздрогнули от неожиданности.

- Что такое? – резко спросил Питер. – Нашел все-таки карту сокровищ?

- Нет. Но если я не ошибаюсь, это дневник самого Тирана Ястреба. Взгляните на даты записей: они начинаются в 1835 году и заканчиваются с его смертью в 1838 году. К сожалению, почерк у него очень непонятный, я с трудом могу его разобрать.  В девятнадцатом веке писали слишком витиевато.  А в некоторых местах чернила почти совсем выцвели.  Но все же этот дневник – великолепная находка!

- Хочешь его прочитать? – недоверчиво спросил Питер.

- Тут не так уж много записей. А как только я привыкну к почерку, дело пойдет быстрее. Давайте посмотрим, нет ли в сундуке еще чего-нибудь важного!

Они тщательно осмотрели оставшуюся часть бумаг в сундуке, но больше ничего не нашли.После чего они аккуратно сложили все бумаги и книги обратно в сундук, закрыли крышку и спустились с чердака. Мистер Цинь позволил им забрать дневник с собой, для более тщательного изучения. Три сыщика пообещали позвонить ему на следующий день, если удастся что-нибудь выяснить.

- У меня есть для вас на завтра задание, - объявил друзьям Юпитер, когда они ехали домой. – Вы попытаетесь собрать как можно больше информации о Конраде Фарнхэме. Я бы конечно хотел побольше узнать и о его племяннике и Деборе Снелл, но шансы невелики. А вот Фарнхэм когда-то был знаменитым кинопродюсером. Может, твой отец что-то о нем знает, Питер? Он работает на киностудии.

- Я просмотрю в библиотеке архивы газет, - пообещал Боб.

Первый детектив кивнул.

- Если хотите знать мое мнение, это трио Фарнхэм-Снелл-Фарнхэм скрывает нечто, о чем мы пока даже и не подозреваем. А я займусь дневником Ястреба, постараюсь его прочитать. И я очень удивлюсь, если в нем не скрыто несколько тайн. Я уверен, мы вышли на след корабля-призрака.

Ночью Юпитер никак не мог уснуть. И хотя он решил заняться дневником только завтра днем после школы, любопытство все же пересилило. Он включил свет, взял дневник пирата Ястреба и открыл на первой странице. К сожалению, опасения Юпитера оправдались, прочитать записи оказалось  невероятно сложно.  Значение некоторых слов невозможно было понять, не зная контекст. Когда спустя двадцать минут, он не прочитал и одной страницы, Юпитер решил действовать более последовательно и научно. Он взял бумагу и ручку и приступил к составлению алфавита из букв почерком Ястреба. После чего использовал его, когда слова в тексте казались ему совершенно нечитаемыми. К тому же записи изобиловали старинными речевыми оборотами, бесчисленным количеством изменений почерка, а также чернильными кляксами и выцветшими участками, все это делало большую часть дневника практически нечитаемыми. Но Юпитер упорно пробивался сквозь все препятствия вперед, предложение за предложением. Его очаровывал и завораживал тот факт, что в его руках находится рукопись ужасного пирата более чем стопятидесятилетней давности. Часы пролетали, но Юпитер этого не замечал. Постепенно он привык и к почерку, и к речевым оборотам, и его взгляд все быстрее скользил по строкам дневника. Он просто не мог оторваться от записей. Тиран Ястреб, о котором он раньше и не знал, постепенно превращался из героя легенды в реального человека. Однако добравшись до последних страниц, Юпитер проснулся окончательно. А спустя несколько часов, дочитав дневник до самого конца, Юпитер и подумать не мого том, чтобы лечь и уснуть. Первый детектив был слишком взволнован. Осоловевшим взглядом он посмотрел на часы. Три часа спустя прозвонит будильник, и ему нужно будет отправляться в школу. Но информация, полученная им из дневника, компенсировала ночь, проведенную без сна. Зато он уже очень скоро все расскажет Бобу и Питеру.

 

Г лава 15. Открытие.

Дверь распахнулась, и два детектива с такой скоростью влетели в штаб, что задрожали и зазвенели стаканы, стоявшие на маленькой полке над раковиной.

- Привет! Ты здесь! Ты вообще сегодня вылезал из логова?

Юпитер, удобно устроившись, сидел в кресле. Дневник лежал у него на коленях. Он перечитывал некоторые местав ожидании Боба и Питера.

- Ты не поверишь, мы такое выяснили! – выпалил Питер. – Невероятная история, первый! Мистер Фарнхэм поведал тебе лишь часть истории. И рассказывая о пирате Дункане, он скрыл самые интересные подробности.

- Я буду вам весьма признателен, если вы мне все расскажете по порядку, - сказал Юпитер и тут же широко зевнул.

- Эй, не делай вид, что тебе скучно, - возмутился Питер. – Я уверен, ты будешь в восторге от наших новостей.

- Я зеваю, потому что не спал всю прошлую ночь, - отмахнулся первый детектив. – А что касаемо ваших новостей, не хочу вас разочаровывать, но думаю, я их уже знаю.

Боб нахмурился.

- Это невозможно!

- Позвольте предположить? Вы узнали, что укрытие пирата Дункана, было на острове Крюк, где в настоящее время проживает мистер Фарнхэм.

Лицо Питера разочарованно вытянулось.

- Откуда ты знаешь?

Юпитер похлопал по дневнику.

- Отсюда. Как и многое другое. Ястреб часто упоминает в записях местонахождение убежища Дункана, которое,кстати, было просто потрясающим. Несмотря на то, что остров находится довольно близко к берегу, он был практически неприступен. Крутые скалы с одной стороны и скрытая бухта с другой, делают остров естественной крепостью. Постольку полного обзора бухты нет, никто не смог выяснить, сколько точно пиратов скрываются там. Поэтому никто не посмел напасть на пиратский остров.

- Верно, - кивнул Боб. – Но еще кое-чего ты не знаешь: мистер Фарнхэм поселился на острове не случайно. Мы отправились в редакцию моего отца, а там заглянули в архив «LosAngelesPost» и обнаружили там несколько статей о мистере Фарнхэме. Он же был кинопродюсером.

- Это нам уже было известно.

- Последним фильмом его был «Остров пиратов», для него он даже сам написал сценарий. По окончании съемок он объявил, что уходит из киноиндустрии. В одном интервью он сказал: Голливуд отнимает у него слишком много времени, сил и энергии, а он хочет посвятить себя своим увлечениям. Исследования, которые он провел для последнего фильма о пиратах, настолько увлекли его, что он решил и дальше продолжать их. Заработав на производстве фильмов достаточно денег, он купил остров Крюк и построил на нем дом. И хотел создать на острове музей пиратства, как и говорила тетя Элеонор, но ничего не вышло.

- После того, как его планы были похоронены, он ушел в тень, - продолжил Питер. – После выходило еще несколько статей о бывшем продюсере. Но они совершенно неинтересные. После чего, мы отправились к моему отцу и поговорили с ним.Он не был знаком с Фарнхэмом лично, но наслышан о нем. Одно время ходили слухи, что он стал настоящим фанатиком, зациклившимся на теме пиратов, и собрал огромную библиотеку на эту тему. Да и остров он купил лишь по одной причине, хотел там найти потерянное сокровище Дункана.

- Но не нашел? – предположил Юпитер.

- Верно, - кивнул Боб. – Хотя после гибели Дункана к острову боялись приближаться. Говорили, что там обитают призраки. Ведь Дункан пообещал вернуться, когда умирал. Но со временем эту легенду забыли. И все же на остров никто не отваживался заплывать.

- Странно. Ведь он был пуст.

Второй детектив согласно кивнул.

- Да. Маленький маяк построили всего несколько десятилетий назад. Больше там ничего и никого не было, пока на нем не поселился Фарнхэм.

- И что ты обо всем этом думаешь, Юпитер?

Первый детектив мял нижнюю губу.

- Все это части одной мозаики, - задумчиво пробормотал Юпитер. – Ястреб, Дункан, Фарнхэм, мистер Цинь, Дебора Снелл, корабль-призрак и сокровища. Да, все это составляет одну картину. Именно так.

- Можешь повторить нам все то же самое, но на человеческом языке? – ехидно спросил Питер. – Твои мысли слишком сложны для нас, простых смертных.

Юпитер не обратив внимания на его слова, спокойно ответил:

- Мне кажется, что если Конрад Фарнхэм столь неожиданно увлекся историями о пиратах и поиском старинных кладов, то он знает больше, чем мы о сокровище, которые когда-то украл Ястреб. И именно он ищет его все эти годы.

- С чего ты это взял?

- Помните, что нам рассказал мистер Цинь о своем дедушке и о мистере Фарнхэме? Он сказал, что Фарнхэм регулярно наведывался к нему. А потом между ними вышла ужасная ссора. Как вы думаете, по какой причине?

Питер пожал плечами.

- Откуда нам знать? Я лично понятия не имею!

 - Ну конечно, именно из-за его одержимого поиска сокровища!

- Ты имеешь в виду, что дедушка мистера Циня знал, где оно спрятано?

- Скорее всего, точно не знал. Но вот Фарнхэм подозревал, что в бумагах Ястреба могут быть указания на его местонахождение. Он знал точно, семья Цинь – потомки Ястреба. И пытался выудить у старика записи или документы, под прикрытием исторического исследования. Но дед мистера Циня не отдал их ему. Возможно,он догадался, какую именно цель на самом деле преследует Фарнхэм, а может быть, просто хотел настоять на своем из упрямства. Несомненно одно, Фарнхэм не получил ничего, в том числе и дневник Дункана.

Юпитер помахал им в воздухе.

- А при чем здесь корабль-призрак? И Дебора Снелл?

- Цинь упомянул, что его дед был весьма суеверным человеком. Конрад Фарнхэм очевидно тоже знал об этом. И решил, что его единственный шанс заставить старого Циня отдать бумаги – доказать, что проклятие корабля-призрака существует.

- Ты хочешь сказать, что корабль-призрак на самом деле никакой ни призрак, а настоящий корабль, который соорудил Фарнхэм для запугивания деда мистера Циня?

- Его и его внука.

- Не многовато ли хлопот?

- Ну, в общем да, - пробурчал Юпитер.

- А Дебора Снелл? – спросил Питер. – Как она вписывается во всю эту историю?

- Она невеста племянника Фарнхэма, смотрителя маяка, - напомнил другу Юпитер. – И играла роль приманки. В конце концов, кто-то же должен был заманить мистера Циня на пляж и продемонстрировать ему корабль-призрак. Он ведь возвращается каждый день домой примерно в одно и то же время. И всегда едет по прибрежному шоссе. В ее задачу входило выскочить ночью перед его машиной и,не переставая болтать о корабле-призраке, затащить на пляж, чтобы он увидел корабль своими глазами.

- Подожди! А как же Питер и Келли? – удивился Боб. – Если ты прав, то они не выписываются в твою теорию. Зачем ей останавливать их?

Первый сыщик поморщился.

- Возможно, это была просто репетиция? Или она ошиблась?

- Честно признаю, у тебя, конечно, несомненный талант к построению разгадок. Но, по-моему, на этот раз… твои теории слишком уж… шаткие, - протянул Боб, покачивая головой. – Во-первых, вряд ли, кто-то будет воссоздавать старый пиратский корабль только для того, чтобы заполучить кучку старых бумаг. Во-вторых, Фарнхэм и Дебора Снелл не настолько глупы, чтобы набрасываться на случайных людей и демонстрировать им корабль-призрак. В-третьих, нам до сих пор не понятно, как огромный корабль мог плыть в тумане с разодранными парусами, а после просто раствориться в воздухе. Мы же сами это видели. И это был не фокус!

Юпитер тяжело вздохнул. Кое в чем Боб был прав. Но признавать это ему не хотелось.

- Что же, в таком случае, - после нескольких минут молчания, наконец, сказал он, – давайте проверим мои теории. Если «Наездник бури» создал Фарнхэм, то он должен находиться в скрытой бухте у его острова. Нам нужно попасть на остров.

- Фарнхэм заметит нас и прогонит,- хмыкнул Питер.

- Нужно сделать это так, чтобы он нас не заметил. Если мы отправимся к острову сегодня вечером, нас укроет ночная тьма.

- А… что если мы повстречаем корабль-призрак?

- Тем лучше. Тогда мы попробуем за ним проследить.

Питер тяжело вздохнул и откинулся на спинку стула.

- Бог мой! Моя голова идет кругом от количества информации. Я не могу так быстро ее обрабатывать.

Юпитер широко ухмыльнулся.

- Я, кстати,еще не все вам рассказал. Я выяснил еще кое-что важное.

- И что же?

- Вообще-то в дневнике я нашел много полезной информации. Я потратил на его чтение всю ночь.

- Поэтому ты сонный. Это мы поняли. И что же такого захватывающего ты там прочитал?

- Много чего, - снова уклонился от прямого ответа Юпитер. – Например, то, что Ястреб был таким же злодеем, как и Дункан. Я прочитал в дневнике, какие кровавые бойни он устраивал при нападении на корабли. Ужасные и жестокие! Но у Ястреба было интересное хобби. Он оставлял своего рода трофеи совсех кораблей, что он потопил.

- Скальп капитана? - невесело предположил Боб.

 - Нет. Он мастерил модели кораблей. И помещал их в бутылки. Ястреб любил корабли, и ему было жаль их топить.

- Конечно. Вот почему он и стал пиратом, - ехидно вставил Питер. –Очень глупо, по-моему.

- Эй, это должно быть те корабли в бутылках, что твой дядя привез на склад из дома мистера Циня. Нужно сказать об этом тете Матильде. Когда она узнает насколько они древние, она уж точно сильно поднимет цену на них. Ты еще что-то выяснил? Или это все?

- Нет, не все. Самое интересное впереди.

Юпитер улыбнулся еще шире. Боб закатил глаза.

- Ну, скажи же нам, Юпитер, не тяни!

Первый сыщик явно наслаждался моментом. Он медленно откинулся на спинку кресла, скрестил ноги, ласково погладил обложку дневника и,наконец, сказал:

- Я знаю, где спрятано сокровище!