Специальность « Бухгалтерский учёт, анализ и аудит»,

Специальность «Бухгалтерский учёт, анализ и аудит»,

«Финансы и кредит», «Менеджмент организации»

Курс, 1 семестр,2011/12 учебный год

Дисциплина «НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК»

Форма контроля – контрольная работа

Контрольное задание № 1.

Проработайте следующие разделы по учебнику:

1.Времена действительного залога.

2. Модальные глаголы.

3. Степени сравнения прилагательных и наречий

4. Предлоги.

1-й вариант контрольного задания №1

I. Перепишите из данных предложений те, действие которых происходит в настоящее время, и переведите их.

1. Der Fernstudent erhalt neue Aufgaben.

2. Unsere Schwester hat gestern dieses Buch gelesen.

3. Die ganze Gruppe blieb im Laboratorium.

4. Meine Freunde arbeiten im Werk.

5. Alle Prǘfungen werden wir imFruhling ablegen.
6. Die Studenten lesen neue Texte ohne Worterbuch,

П. Перепишите из данных предложений те, действие которых происходит в прошлом, и переведите их

1. Die Studenten arbeiten in der Bibliotchek.

2. Wir nahmen аn der Versammlung teil.

3. Die Gruppe bereitet sich auf das Seminar vor.

4. Der Opa hatte den Brief geschrieben,

5 Nach dem Winter wird der Fruhling kommen.

6. Das Madсhen bekam zum Geburtstag die schonen BIumen.

III. Выпишите из упражнений I и II предложения, действие которых происходит в будущем, и переведите их.

 

IV. Переведите предложения с модальными глаголами.

1 Im Sommer will ich nach Deutschland fahren

2 Dieser Student kann wissenschaftliche Texte ohne Worterbuch ubersetzβen,

 

3. Darf ich fragen?

4. Gestern mupten wv die schwere Prurung ablegen.

5. Ich mag das Obst,

6. Sie sollten diese Aufgabe schriftlich maсhеn.

V. Перепишите и переведите предложении. Определите степени сравнения

1. Am Abend ist es schon kälter.

2. Die schönsten Monate sind Juli und August.

3. Du sollst mehr arbeiten aJs früher.

4. Am liebsten gche ich ins Theater.

5. Die Moskauer Universität ist die groβte Uni in Moskau.

VI. Перепишите и переведите предложения и словосочетания, обратите внимание на многозначность предлогов nach и an

а) Wir gehen nach Hause.

Er fährt nach Minsk.

Die Brigade arbeitet nach dem Plan.

Nach der Arbeit fahren die Fernstudenten ins Institut

Wir kehrten nach zwei Wochen zurück,

Es ist fünf Minuten nach sieben.

Mein Bruder kennt ihn nur nach dcm Namen.

б) Аn der Wand, an der Spree, am Alexanderplatz, am Tisch, am Tage, am I. September.

 

VII. Перепишите и переведите письменно текст.

Berlin

Berlin, die Hauptstadt Deutschlands, liegt an dcr Mundu/jg der $pfev in die Havel. Berlin ist cine der gr6J)ten und 3llt;slen Siadien Deulschlands. Berlin ist die wichtigste Industriezentrum. Einen hervorragenden Platz nehmcn Elektroenergie und Maschinenbau ein. Die Berliner eIektrotechnische Industrie liefert mehr als ein Viertel aller Erzeugnisse dieses Industriezweiges. Auch die maschinen und im etallverarbeitenden Betriebe sind von großer volkswirtschaftlicher Bedeutung. Berliner Bremsenwerk, Werkzeugmaschinenfabrik Marzahn und andere Betкшebe habуn ebenfalls außerordeotliche Bedeutung für das weitere ökonomische Wachstum der Republik.

Berlin spielt eine groβe Rolle im kulturellen und wissenschaftlichen Leben des Landes. Hier arbeiten die Deutsche Akaademie der Wissenschaften mit ihren Forschimgszentrum in Adlershof, die Deutsche Akademie der Landwirtschaft, die Deutsche Bauakademie, die Deutsche Akademie der Künste, die traditionsreiche Humboldt-Universitat, sowie andereHoch und Fachschulen, Forschungsinstitute und Bibliotheken, unter ihnen die Deutsche Staalsbibliothek. Solche international bekannten Kulturstatten wie die Deutsche Staatsoper, die Komische Oper, das Berliner Ensemble und das Deutsche Theater wirken in Berlin. Viele Sehenswürdigkeiten gibt es in Berlin. Besonders reich daran ist die Siraβe Unter den Linden mil ihren altesten Gebäuden und Alexanderplatz mil dem Haus des Lehrors und dem Fernsehlurm. Dieser Turm ist der zweitgröβte Europas und beträgt 365 Meter/ Reish ist Berlin an alten und neuen Wahrzeichen, auf die Hauptstädter stolz sind und die den Berliner-Besucher locken.

 

III. Выпишите из упражнений I и II предложения, действие которых произойдет в будущем, и переведите их.

VII. Перепишите и переведите письменно текст.

Die Messestadt Leipzig

Leipzig ist durch seine über 800 jährige Messentraditionen weltbekannt. Im Fruhjahr und im Herbst ist diese Stadt Treffpunkt der Handelsleute aus vielen Ländern der Welt. Handelsstrassen, die bereits im frühen Mittelalter für ganz Europa Bedeutung besassen, kreuzten sich in Leipzig. Seiner günstigen Lage an dem Schnittpunkt zweier bedeutender Handelsstrassen im Zentrum des europäischen Wirtschaftsraums verdankt Leipzig seine rasche Entwicklung zur führenden Handelsstadt.

Von 16. bis 18. Jahrhundert entwickelte sich die Leipziger Messe zum grössten Warenmarkt der Welt. Am 4. April 1800 schrieb Goethe aus Leipzig an Schiller: «So eine Messe ist wirklich die Welt in einer Nuss, wo man das Gewerb der Menschnen... recht klar anschaut».

Nach dem ersten Weltkrieg war in Leipzig die erste.Technische Messe durchgeführt. Während bis dahin alle internationalen Messen Konsumgütermessen waren, wird der Messe 1918 zum ersten Mal eine Produktionsmiftelschau angegliedert. Sie baute in den folgenden Jahren stark aus und hat einen sensationellen Erfolg. Von einem internationalen Handelsplatz ist die Leipziger Messe zu einem Schrittmacher moderner Technik geworden.

Die Leipziger Messe ist heute die bedeutendste Messe des Ost- West-Handels. Sie widerspiegelt den Entwicklungsstand der Produktion der ganzen Welt, sie ist Weltmesse im vollsten Sinne des Wortes. Sie bringt die Menschen einander nähеr und trägt dadurch Entscheidendes zur Erhaltung des Friedens in der Welt bei.

VII. Составьте письменно 5 вопросов к тексту.

Контрольное задание № 1.

Проработайте следующие разделы по учебнику:

1.Времена действительного залога.

2. Модальные глаголы.

3. Степени сравнения прилагательных и наречий

4. Предлоги.

 

 

3-й вариант контрольного задания №1

Weimar

 

Weimar ist eine Kreisstadt im Bezirk Erfurt. Sie ist Mitte des 13 Jahrhunderts gegründet Weimar liegt im zentralen Teil Thüringens, in einer fruchtbaren Talweitung des Flusses llm, am Fuße des Ettersberges.

Die größte Blütezeit der Kulturstadt Weimar beginnt in der 80-er Jahren des 18. Jahrhunderts. Unter Goehte Wirken entwickelt sich eine Epoche von hoher nationaler Bedeutung. In der Weimarer Zeit entstanden die meisten hervorragendsten Werke von Goethe, wie z.B. seine Dramen "Iphigenie", "Egmont", das Poem "Faust", zahlreiche Gedichte. Gemeinsam mit Schiller schuf Goethe eine Bühne. Viele Dramen von Goethe und Schiller fanden hier ihre Uraufführung.

Das Goethe-Nationalmuseum, das Goethe- und Schillerhaus in Weimar sind heute Memorialstätten der klassischen deutschen Literatur. Dazu gehören auch Goethe-Schiller-Archiv, das Institut fur klassische deutsche Literatur, das Museum der deutschen Literatur und die Zentralbibliothek der deutschen Klassik. Die Gästebücher der Gedenkstätten in Weimar weisen Besucher aus allen Teilen der Welt aus. Darin zeigt sich, wie groß das Interesse fur diese Stadt der deutschen Klassik, auch heute ist

10 km von der Stadt entfernt, erstreckt sich am nordwest lichen Hang; des Ettersberges das ehemalige faschistische Konzentrationslager Buchenwald Auf das Eisentor des Todeslagers stand: "Jedem das Seine." Hier befanden sich die Häftlinge aus 32 Ländern. Nach der Befreiung Deutschlands von der faschistischen Hitler-Diktatur hat man das Konzentrationslager Buchenwald teilweise in seinem früheren Zustand erhalten gelassen

Jährlich besuchen die Buchenwald-Gedenkstätte mehere Tausende Gäste aus vielen Ländern der Welt, die ihre Einheit im Kampf gegen Krieg mit Unterdrückung für Frieden und Freiheit demonstriren

 

Dresden

 

Dresden liegt beiderseits der Elbe. Im Jahre 1216 wurde Dresden erstmalig in der Geschichte erwähnt. Die günstige geographische Lage und der Reichtum an berühmten Kunstverken, besonders Barockbauten. begründete den Ruf Dresdens als einer der schönsten Städte Europas. Man nennt diese wunderschöne Stadt "das deutsche Florenz аn der Elbe". Dresden jst eine Perle der deutschen Architektur.

Mit dem Kulturleben Dresdens waren viele berühmte Komponisten und Schriftsteller verbunden. Carl Maria von Weber, Richard Wagner, Richard Strauß trugen im wesentlichen zum Weltruhm der Dresdener Oper, der Dresdener Staatskapelle bei. Friedrich Schiller weilte längere Zeit in Dresden. Goethe hinterließ in seinen Werken schöne Erinnerungen an Dresden.

Während des 2. Weltkrieges war die Sladt durch die militärisch vollig sinnlosen englisch-amerikanischen Luftanangriffe zerstört. Die argerichteten Zerstörungen waren gewaltig. Fast 15 km djcht gebaute Flächen in der Innenstadt waren total zerstört. Der deutsche Dichter Gerhard Hauptmann schrieb damals "Wer das Weinen verlernt hat, lernt es wieder beim Untergang Dresdens”.

Das neue Dresden ist heute eine Stadt der Wissenschaft, der Kunst und der Musik. Es beherbergt Technische Universität, Hochschule für Verkehrswesen, Medizinische Akademie, Hochschule für Musik, Hochschule für bildende Künste, Pädagogisches Institut, Mjlitärische Akademie, zahlreiche Ingenieur-und Fachschulen.

Dresden hat seinen Ruf als Kunststadt. Es hat reiche Staatliche Kunstsammlungen, deren Haupteil die Gemäldegalerie ist, das Deutsche Hygiene- Museum und andere Kunst- und Wissenschaftliche Museen.

Groβ ist die industrielle Bedeutung Dresdens. Elektrotechnik, Fienmechanik und Optik, Maschinenbau, chemische industrie, Halbeitertechnik, Kälte und Wärmetechnik bestimmen das industrielle Gesicht Dresdens.

 

Postdam

Die Stadt Potsdam liegt auf einer von der Havel und den Havelseen gebildeten Insel. Die Stadt ist von Seen, Wäldern und leichten Höhen umgeben.

Die Stadt Potsdam ist das erste Mal in der Urkunde von 993 erwähnt. Im 18. Jahrhundert ist diese Stadt zur Königlichen Residenzstadt und zum Zentrum der preußischen Militarismus geworden.

1740-1796 war die Regierungszeit Friedrich II. Gerade in dieser Zeit sind prunkvolle Schlösser und Garten von Sanssouci mit ihren reichen Kunstschatzen erbaut. Der Ваu der Schlösser und die Anlage des Parks Sans­souci war für Potsdam eine bedeutsame Leistung auf dem Gebiet des Bauwesens. 1m künstlerischen Antlitz des Parks, seiner Schlösser und Kunstwerke spiegln sich deutlich die Auseinandersetzungen zwischen dem Alten und dem Neuen wieder. Gerade in der innigen Verschmelzung der Innenarchitektur mit der künstlerisch geformten Natur ist eine Besonderheit von Sanssouci zu sehen.

Die 3 km lange Hauptallee des Parks gibt Ausblicke auf die anderen Bauwerke und unzähligen Skulpturen frei. Sehenswert ist der Bau der Bildergalerie Die wertvollen Gemälden waren für Friedrich II. im Ausland erworben. Die Bildergalerie legt sich gemächlich breit in die Landschaft hinein.

Weltbekannt sind Gartenplastiken von Sanssouci. Sie sprechen ihre eigene Sprache. Die schönster Figuren der Parks sind Venus und Merkur, von dem französischen Bildhauer Jean Baptiste Pigalle, die an der gtoßten Fontäne, links und rechts von der Terrassentreppe stehen. Fridrich II erhielt diese Skulpturen als Gesehenk des französischen Königs Ludwig XV.

Die alte Welt der preuβischen Könige ist in Postdam für immer versunken.

 

Специальность «Бухгалтерский учёт, анализ и аудит»,

«Финансы и кредит», «Менеджмент организации»