Международное сотрудничество стран производителей и стран потребителей энергии

Международные организации играют важную роль в реализации функций управления глобальной энергетикой, однако ни одна из них пока не может собрать вместе крупнейших в мире производителей и потребителей энергии с целью создания взаимосвязанной системы управления всех видов энергетики.

Международная Организация стран­ экспортеров нефти (ОПЕК) была создана в 1960 году для координации действий по объему продаж и установления цен на нефть.

Эта международная структура создана нефтедобывающими странами для того, чтобы влиять на цены нефтяной отрасли. Инициаторами ее создания стали крупные мировые экспортеры нефти — Иран, Ирак, Саудовская Аравия, Кувейт, а также Венесуэла.

Сегодня членами ОПЕК являются 12 государств. В их числе есть ближневосточные страны, государства Африки, а также страны Южной Америки. Государства ОПЕК контролируют 40% мирового экспорта нефти. Создание организации стало важным шагом с точки зрения влияния стран на энергетические рынки через сотрудничество. 

Страны-потребители нефти, испытывавшие нехватку энергии, создали в 1974 году Международное энергетическое агентство (МЭА), которое объединяет 29 государств импортеров нефти. МЭА обладает широкими полномочиями в сфере глобального управления энергетикой в целях укрепления энергетической безопасности, поддержания экономического развития. В основе деятельности организации лежит договор, однако ее общие решения принимаются на основе консенсуса.

До сих пор МЭА остается наиболее влиятельной энергетической организацией. Её ежегодный «Прогноз мировой энергетики» является самым авторитетным в мире источником глобальной энергетической статистики и аналитических материалов. Россия, наряду с Китаем и Индией, является приоритетным направлением работы агентства.

Международный Энергетический Форум (МЭФ) проводится ежегодно с 2009 года. Он базируется в Эр-Рияде и является форумом министров энергетики 89 ключевых производителей и потребителей энергии, 74 страны подписали Хартию. Это экономическая и общественно­-политическая площадка в области внедрения энергосберегающих технологий, развития нефтегазового комплекса и рационального природопользования, альтернативной и электроэнергетики. Платформа объединяет не только потребителей и производителей энергии МЭА и ОПЕК, но и транзитные страны, а также ключевых игроков, не имеющих членства в этих организациях, таких как Аргентина, Китай, Индия, Мексика, Оман, Россия и ЮАР.

Договор к Энергетической Хартии (ДЭХ) является многосторонней основой для энергетического сотрудничества. Договор и Протокол к Энергетической Хартии по вопросам энергетической эффективности и соответствующим экологическим аспектам были подписаны в декабре 1994 года и вступили в силу в апреле 1998 года. К настоящему времени 51 государство плюс Европейское сообщество подписали Договор или присоединились к нему. ДЭХ 1994 года обеспечивает правовую защиту торговли энергией и имеет юридическую силу.

С 1994 по 2009 гг. Россия применяла Договор на временной основе. В 2009 г. Россия приняла решение выйти из временного применения ДЭХ, но как сторона, подписавшая Договор, остается участником процесса Хартии.

Международное агентство по возобновляемым источникам энергии (IRENA) было создано в 2009 году по инициативе правительства Германии для поддержки использования всех форм возобновляемых источников энергии и является неформальной международной организацией. На учредительной конференции 2010 года 75 государств подписали устав.

IRENA имеет функцию продвижения возобновляемой энергии и поддержки стран в их переходе к устойчивому энергетическому будущему. В настоящее время ее членами являются 143 страны. Организация продвигает все формы возобновляемой энергии, включая био­, геотермальную и гидроэнергию, а также энергию океана, солнца и ветра.

 

Task 23*. Summarise the article to outline the following aspects:

A. Importance of Gazprom marketing activities for the European comsumers.

B. Gazprom’s export strategy.

C. Types of Gazprom’s export contracts.

D. Factors ensuring reliability of gas supplies to Europe.

E. Gas transmission projects underway.

Gas marketing in Europe

The main goals of Gazprom in the European market are retaining its leadership position, ensuring reliable gas supplies, and improving the efficiency of its marketing activities.

European countries have been among the key consumers of Russian gas for over 40 years. Gazprom is the largest exporter of natural gas to the European market.

Unified export channel

The unified export channel is the backbone of Gazprom’s export strategy. Pursuant to the Russian law on gas export, Gazprom has an exclusive right to export gas via gas pipelines. The law allows the Company to pursue a coordinated production and marketing policy and serves as an additional legal guarantee of reliable gas exports from Russia.

Long-term contract system

Gazprom exports gas to Central and Western Europe mostly under long-term contracts of up to 25 years, usually based on intergovernmental agreements.

Long-term contracts with oil-pegged prices and take-or-pay clauses are fundamental to stable and sustainable gas supplies. No other contract can guarantee that producers and exporters will get returns on multibillion investments in major gas export projects and that importers will enjoy secure and uninterrupted gas supplies in the long term.

In essence, the long-term contracts are service contracts that allow buyers to exercise flexibility with regard to daily volumes and annual supplies, while the seller has an obligation to deliver the pre-paid take-or-pay volumes. Moreover, long-term contracts provide a guarantee of gas deliveries over a substantial period of time.

Oil-indexed contracts, however, continue to be relevant. Oil indexation is an essential means of long-term business planning for the benefit of both gas purchasers and sellers. It provides for investment continuity and stability in the gas sector in the vertical dimension from wells to end consumers. Oil indexation, which has proved to be useful in the course of more than 40 years of global gas market development, is also employed by other major exporters. In current conditions, oil products act as a universal deflator in the gas price formula, placing the gas price in the context of other feedstock prices.

European gas market

The dynamics of Russian gas supplies to Europe depend on a number of factors, including rates of economic growth and indigenous gas production, prices for other energy sources – particularly in the power industry – and gas prices in other international markets.

Enhancing reliability of gas supplies to Europe

Gazprom implements a set of measures to enhance the reliability of its gas supplies to European consumers, including systematic efforts for contracting gas transmission capacities, optimizing and redistributing the contracted capacities, executing swap deals, and mitigating flow interruptions and other emergencies.

With a view to further improve supply reliability, Gazprom initiated the Nord Stream, Nord Stream 2 and TurkStream gas transmission projects.

Nord Stream, the first gas pipeline in history to establish a direct connection between the Russian and European gas transmission systems, reached its design capacity in 2012. Nord Stream 2 will be put in operation before the end of 2019.

TurkStream is a new export gas pipeline stretching from Russia to Turkey across the Black Sea. The first string of the gas pipeline is intended for Turkish consumers, while the second string will deliver gas to southern and southeastern Europe. Construction of TurkStream started in 2017.

http://www.gazprom.com/about/marketing/europe/

Task 24*.  Summarise the main points of the text in English using the word combinations in italics.