Цена и общая сумма контракта

2.1.Цена Товара установлена в Евро и составляет - 15000,00 Евро за одно оборудование. Общая стоимость контракта составляет 15000,00(пятнадцать тысяч) Евро.

2.2.Цена Товара на условиях CIP-Ульяновск

2.3.Покупатель несёт все расходы по оформлению Товара.

 

 

УСЛОВИЯ ПЛАТЕЖА.

3.1.Оплата по настоящему Контракту происходит следующим образом:- 30% - авансовый платеж в размере 4500,00 евро оплачиваемый в течении 15 дней после подписания настоящего контракта,- 70% - авансовый платеж в размере 25500,00 Евро оплачиваемый до отправки Товара.

 

 

БАЗИСНЫЕ УСЛОВИЯ И ПОРЯДОК ПОСТАВКИ ТОВАРА.

4.1.Продавец поставляет Покупателю Товар на условиях CIP-Ульяновск),(согласно правилам Инкотермс-2010).

4.2.Сроки отгрузки Товара: в течение 30 дней со дня получения Продавцом авансового платежа.

4,3.Продавец обязан передать с грузом Покупателю следующие документы:

-Спецификация-1 экземпляр;

-Инвойс-2оригинала;

-Упаковочный лист-2 оригинала;

-CMR - 1экземпляр;

- Техническую документацию на Товар - 1 экземпляр.

 

 

КАЧЕСТВО ПРОДУКЦИИ.

5.1.Вся изготовляемая Продукция должна быть изготовлена в строгом соответствии с технологическим процессом Продавца, согласованным и одобренным во время инспекции Покупателя.

5.2.Продавец обязан за 50 (Пятьдесят) дней известить Покупателя о любых изменениях, вводимых в технологию или материалы.

 

 

ТАРА И КОМПЛЕКТНОСТЬ ПОСТАВКИ.

6.1.Упаковка должна обеспечивать полную сохранность поставляемой Продукции от любых видов повреждений и коррозии в период транспортировки с учетом нескольких перегрузок в пути.

6.2.Любая дополнительная упаковка оплачивается Покупателем.

 

 

ПРИЕМКА ПРОДУКЦИИ.

7.1.Приемка продукции по качеству проводится в стране Продавца на испытательном оборудовании Продавца.

7.2.Если будет установлено несоответствие качества товара условиям контракта или недостача его по количеству, Покупатель (или перевозчик) совместно с представителем Продавца составляет протокол и, в зависимости от причин нарушения качества товара и возникновения его недостачи по количеству.

ФОРС-МАЖОР.

8.1.Стороны освобождаются от ответственности за полное или частичное выполнение каких-либо из положений настоящего договора, если невыполнение является следствием таких обстоятельств: наводнение, пожар, землетрясение или другие явления природы, а также военные действия, блокада, запретительные меры высших государственных и исполнительных органов или другие обстоятельств, параметры вне контроля сторон, возникающих после заключения контракта.

При этом срок исполнения обязательств по настоящему Контракту сдвигается соразмерно времени действий таких обстоятельств и их последствий.

8.2.Сторона, для которой создалась невозможность выполнения обстоятельств, незамедлительно, но не позднее, чем через 15 дней, должна уведомить о том, Вышеуказанное уведомление должно быть подтверждено соответствующей Торговой палатой. В случае если пострадавшая сторона не будет такого уведомления в течение срока действия, это лишает направление права ссылаться на форс-мажорные обстоятельства.

8.3.Если в результате форс-мажорных обстоятельств задержка в поставках одна из сторон более 2-х (двух) месяцев, другая сторона имеет право аннулировать весь Контракт или его часть. Однако, используя такое право, стороны могут встретиться и согласовать условия аннуляции.

 

АРБИТРАЖ.

9.1.Все споры и разногласия, возникающие из настоящего Контракта или в связи с ним, решаются путем переговоров.

9.2.В случае если стороны не придут к соглашению, то спор подлежит передаче на разрешение в Международный Коммерческий Арбитражный суд при Торгово-промышленной палате Швеции, г. Стокгольм в соответствии с его регламентом.

9.3.Решение Международного коммерческого Арбитражного суда будет являться окончательным и обязательным для каждой из сторон.

 

ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ.

10.1.Все изменения и дополнения к настоящему Контракту подписывают полномочия своих сторон. Контракта и в этом случае они являются его составляющей и неотъемлемой частью.

10.2.Настоящий Контракт и другие документы могут быть подписаны по факсу или электронной почте. В течение 5 дней со дня изменения реквизитов.

 10.3. Настоящий Контракт подписан в двух экземплярах на русском и английском языках, имеет одинаковую юридическую силу для каждой из сторон.

ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА СТОРОН

Покупатель: ООО «Р» (Россия): г. Ульяновск, ул. Автозаводская, д. 12, 432075, Идентификационный номер (ИНН): 7325671752 Код поставки на учет (КПП): 732401002 ОГРН: 1093325015360 Сбербанк России г. Ульяновск р/с 40702810438060057251 к/c 0101810400000000225, БИК 044525225 тел.-88422243523 факс- 88423656 e-mail:[email protected]

Продавец: Компания «Savon de Marseille» ООО «Savon de Marseille» (Франция): г. Марсель, Буш-дю-Рон, ул.L2 Nord д. 5, 13001-13016 Банковские реквизиты: 2X PUI T3RA Тел:+31 6 25-51-81-76 Факс:+31 10 495 10-45 e-mail: [email protected]

Приложение 4.

СПЕЦИФИКАЦИЯ №1

К контракту №050933 от 31.05.2020

Продавец: ООО«Savon de Marsielle»,Франция

Покупатель: ООО «Р», Россия

 

№	Наименование продукции	Единица измерения	Количество	Цена за ед. EUR	Сумма EUR
1	Мыло туалетное  с пальмовым маслом в форме брусков (код 3401 11 000 0ТН ВЭД)	кг	1000	90,00	15.000,00
ИТОГО					15.000,00