Имам читает: суру «Аль-Ихляс»

Куль хуаллаху ахад

Аллаху-с-сомад

Лям ялид ва лям юляд

Ва лям якуль-ляху куфуан ахад

Перевод:

Скажи: Аллах – Един!

Аллах – Самодостаточен!

Не рождал и не был рожден,

И нет никого, равного (или подобного) Ему.

РУКУ (Поясной поклон).

По окончании чтения дополнительной суры имам вслух произносит «Аллаху Акбар», и совершает поясной поклон – руку. Молящийся за имамом произносит тихо «Аллаху Акбар» и следуя за имамом, тоже совершает поясной поклон. Находясь в руку, желательно три раза тихо произнести восхваление Аллаха: «Субхана роббияль-ʼазым»

ВЫПРЯМЛЕНИЕ.

Начиная выпрямляться после поясного поклона, имам произносит: «СамиʼаЛлаху лиман хамидах», а следующий за ним, выпрямляясь, тихо произносит: «Роббана уа лякаль-хамд»

САДЖДА - 1 земной поклон.

Имам вслух произносит такбир: «Аллаху Акбар», и опускается на земной поклон. Молящийся за ним произносит тихо такбир и следуя за имамом, совершает саджда. В данном положении желательно три раза тихо произнести слова восхваления Аллаха:

«Субхана роббияль-аʼля»

СИДЕНИЕ.

После первого саджда имам произносит вслух "Аллаху Акбар" и садится на бедра. Следующий за имамом муктади произносит тихо " Аллаху Акбар " и также садится на бедра. В этом положении имам и муктади тихо произносят: «Робби гфир ли, робби гфир ли»

САДЖДА - 2 земной поклон.

Затем имам снова вслух произносит такбир «Аллаху Акбар» и совершает второй суджуд (земной поклон). Молящийся за ним произносит тихо такбир и следуя за имамом совершает саджда. В данном положении желательно три раза тихо произнести слова восхваления Аллаха: «Субхана роббияль-аʼля»

ТАШАХХУД.

После совершения второго саджда, имам вслух произносит «Аллаху Акбар» и садится на бедра. Молящийся за имамом произносит тихо такбир, и следуя за имамом тоже садится на бедра. В этом положении имам и муктади тихо читают ташаххуд (ат-тахийату).

Во время чтения ташахуда на словах: «Ашхаду алля иляха», – молящийся поднимает указательный палец правой руки и направляет его в сторону киблы (но не вверх!), а на словах «илляллах» опускает его. Во время поднятия указательного пальца большой и средний пальцы смыкаются в кольцо, а мизинец и безымянный палец подгибаются. Когда палец опускается, ладонь следует выпрямить и разместить в том же положении (у кромки колена), что и до поднятия пальца. Шевелить указательным пальцем или держать его поднятым на протяжении всего чтения ташаххуда не следует.

После чтения ташахуда имам и муктади тихо читают салават.

Затем имаму и муктади желательно тихо совершить дуа на арабском языке, не поднимая рук. Если вы не знаете слова ташаххуда и салавата, следут сидеть молча и не шевелиться.

- Молитва:

Ат-тахийяту лилляхи уас-соляуату уат-тоййибат

Ассаляму ʼаляйка айюхан-набийю уа рахматуллахи уа баракатух

Ас-саляму ʼаляйна уа ʼаля ʼибадилляхис-солихин

Ашхаду алля иляха илляллаху уа ашхаду анна Мухаммадан абдуху уа расулюх

Перевод:

Приветствия Аллаху, молитвы и добрые дела.

Мир тебе, о Пророк, милость Аллаха и Его благословение.

Мир нам и истинным слугам Аллаха.

Свидетельствую, что нет никого, достойного поклонения, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад – Его пророк и Его Посланник.

- Салават:

Аллахумма солли ʼаля Мухаммад, уа ʼаля али Мухаммад

кама солляйта ʼаля Ибрахима уа ʼаля али Ибрахим

иннака хамидум-маджид

Аллахумма барик ʼаля Мухаммад уа ʼаля али Мухаммад

кама баракта ʼаля Ибрахима уа ʼаля али Ибрахим

иннака хамидум-маджид.

Перевод:

О Аллах, благослови Мухаммада и семейство Мухаммада,

как Ты благословил Ибрахима и семейство Ибрахима.

Поистине, Ты – Достойный похвалы. Славный!

Аллах, пошли благословения Мухаммаду и семейству Мухаммада,

как Ты послал их Ибрахиму и семейству Ибрахима.

Поистине, Ты – Достойный похвалы, Славный!

- ДУА:

Роббана атина фид-дунья хасанатан,

уа филь-ахирати хасанатан,

уа кына ʼазабан-нар

Перевод:

О Аллах! Даруй нам благо в земной жизни и благо в вечной жизни и защити нас от наказания в Аду!

САЛЯМ.

После чтения салавата и дуа имам поворачивает голову направо так, чтобы сидящий сзади мог увидеть его правую щеку, и вслух произносит салям (или таслим). Совершающий намаз за имамом (муктади) следуя за ним тоже поворачивая голову, тихо произносит салям. Затем, имам, поворачивая голову налево, второй раз вслух произносит салям. Муктади выполняет тоже действие, произнося тихо салям и выходит из состояния намаза. Однако, если муктади не успел прочесть салаваты или дуа, то он может дочитать их и совершить таслим после второго саляма имама.

На право: Ассаляму алейкум уа рахматуллах!

На лево: Ассаляму алейкум уа рахматуллах!

Перевод: Мир вам и милость Аллаха!