Часть 3 – Книжный цикл. Второй ка-тет.

 

 

Литературный цикл «Тёмная башня» состоит из семи основных книг. Это Стрелок, Извлечение троих, Бесплодные земли, Колдун и Кристал, Волки Кальи и Песнь Сюзанны. Последняя книга называется так же, как и сам цикл - Тёмная Башня. Стивен Кинг потратил более 20 лет на завершение истории (с 1982 по 2004 год), потому что изначально вообще не планировал её продолжать. А затем часто откладывал продолжение в угоду другим произведениям. Но т.к. незавершенный цикл не выходил из его мыслей, очень многие книги писателя были косвенно связаны с Тёмной Башней.

 

У него не было заранее спланированной истории на несколько книг вперед. Поэтому, когда какая-нибудь больная раком женщина или осужденный на смерть преступник писали ему письма с просьбой раскрыть им финал, прежде чем они умрут, ему нечего было им ответить. И это печально. Возможно, он бы и дальше откладывал, но, когда в 1999 году его сбила машина, он понял, что чуть не умер, оставив фанатов с незавершенной историей. Поэтому последние три книги он написал одну за другой. К этой аварии мы ещё вернемся.

 

Однако, приключения Роланда не ограничивается семью книгами. В 1998 году Кинг написал небольшой рассказ «Смиренные сёстры Элурии», в котором молодого Роланда ещё до событий первой книги ранят мутанты и его выхаживают монахини-вампиры. В принципе, эта история не особо важна. Роланд вылечился и выбрался оттуда. Её можно условно отнести к циклу как книгу с номером 0.

 

Куда интереснее другая книга под названием «Ветер сквозь замочную скважину», которую Кинг написал в 2012 году уже после завершения цикла, видимо, потому что хотел вернуться к полюбившимся героям. В этой книге Роланд рассказывает новому ка-тету, как он уже после убийства матери, но ещё до смерти отца отправился на задание по поимке оборотня. Он встретил испуганного мальчика и, чтобы его успокоить, рассказал ему сказку, которая называется «Ветер сквозь замочную скважину». Технически этой книге можно дать номер 4,5, т.е. Роланд рассказывает эту историю в промежутке между 4-ой и 5-ой книгами. Но фактически большую часть книги составляет именно сказка.

 

 

Я не буду её пересказывать. Скажу лишь то, что эта книга достаточно короткая, чтобы её можно было успеть прочитать за один день. И при этом она очень интересная, захватывающая и не требует от вас знаний из предыдущих книг. Да вы уже знаете более чем достаточно. Так что если вы всё же хотите попробовать ознакомиться с книжной серией, то я всем рекомендую «Ветер сквозь замочную скважину». Это очень хорошая книга.

 

Ну а теперь приступим к основной истории. Книга «Стрелок» была самой первой, но её можно найти в двух видах, потому что после завершения цикла Кинг внес в неё правки, убрал все неточности, изменил диалоги, чтобы они больше соответствовали языку последующих книг, дал имена безымянным персонажам и ввёл понятия, придуманные позже. Изменения, которые внес Кинг, повысили для новых читателей цельность всех книг эпопеи. Ведь «Стрелок» заметно отличается от остальных книг цикла даже по стилю, и некоторым читателям он даётся нелегко. Чтобы по-настоящему влиться в приключения Роланда, «Стрелка» действительно нужно пересилить. Книга начинается фразой: «Человек в черном бежал через пустыню, и стрелок последовал за ним». Есть и другие варианты перевода, но суть не в этом. Это предложение безумно важно. И вы поймете его важность в дальнейшем. Итак, что же происходит в начале цикла? 

 

Роланд заметно повзрослел и, как можно понять, годы поисков Темной Башни не увенчались успехом. Его единственный шанс хотя бы узнать нужное направление – это поймать Уолтера и получить от него ответы. Поэтому он его преследует уже долгое время. А Уолтер, в свою очередь, оставляет Роланду различные ловушки. Одну из таких ловушек он подготовил ему в городе Талл, в котором стрелок решил остановиться на несколько дней. Местная проповедница поднимает против Роланда весь город. И ему не остается ничего другого, как перестрелять все население Талла – это десятки мужчин, женщин и детей.

 

Через пару недель, проведенных в пустыне, Роланд добирается до дорожной станции, где встречает Джейка Чемберза. Джейк – обычный 11-летний мальчик из Нью-Йорка 1977-года. Когда он шёл в школу, некий человек толкнул Джейка под машину. Так Джейк умер в первый раз. Но в некоторых случаях смерть – это ещё один способ попасть в Срединный мир из своего мира.

 

Роланд правильно предполагает, что Уолтер знал о присутствии Джейка, и оставил его, как еще одну ловушку. Роланд не может надолго задерживаться на дорожной станции, но не может также оставить там мальчика, поэтому он берет его с собой. Роланд немного рассказывает Джейку о своём детстве. Например, о том, как они с Катбертом однажды узнали, что их повар является сторонником Фарсона и планирует отравить мясо, чтобы навредить Альянсу. Роланд сообщил об этом отцу и повара повесили за предательство. Так Роланд впервые увидел смерть, что стало для него важным событием. Ещё он рассказывает Джейку, как проходил тест на Стрелка, но про это вы уже знаете. Это всё, что мы узнаем о прошлом Роланда из первой книги.

 

Однажды ночью Роланд просыпается и находит Джейка, стоящим в круге и зачарованного суккубом. Роланд спасает мальчика. Но он знает, что демон может быть оракулом за определенную цену. Цена за пророчество — это секс, который едва не убивает Роланда. Не сказать, что полученная информация была полезной, но секс Роланда с демоном – это важный момент, который даст о себе знать несколько книг спустя.

 

Решив идти следом за Уолтером в горы, Роланд подсознательно приговаривает Джейка к смерти. Оба понимают, что ради достижения цели Джейку придется умереть. Они находят железнодорожную линию и сначала идут по шпалам, а потом едут на дрезине. Там на них нападают мутанты, но Роланд спасает Джейка. К этому моменту он уже привязался к мальчику и пока не готов с ним проститься.

 

Их последним препятствием становится хлипкая эстакада в конце тоннеля. Джейк убеждает Роланда бросить дрезину и остаток пути пройти на своих двоих. Сгнившие шпалы ломаются у них под ногами. Когда выход из тоннеля уже совсем рядом, внезапно появляется человек в черном, и одновременно Джейк срывается с эстакады. Роланд разрывается между двумя желаниями: спасти мальчика или поймать Уолтера. Джейк висит над глубокой пропастью, моля о помощи, но человек в черном предупреждает, что если стрелок не пойдет за ним, то никогда его не поймает. Роланд не может устоять перед стремлением достичь поставленной цели, и мальчик падает в пропасть. Он успевает крикнуть Роланду фразу: «Есть и другие миры, кроме этого». И вот так Джейк умер во второй раз.

 

 

Чуть позже Роланд и Уолтер садятся поговорить у костра. Уолтер достает колоду карт Таро, чтобы предсказать будущее Роланда. Всё, что он говорит, предвосхищает события следующей книги. После предсказания, Уолтер насылает на стрелка странный сон. Роланд видит драму творения: сначала пустота, потом в ней возникает свет, звезды, Земля, вода, суша, растения и животные. Роланд видит больше, чем даже мог себе представить. Видение сокрушает его, но ему удается очнутся, не лишившись рассудка.

 

После этого Роланд и Уолтер говорят всю ночь, но потом стрелок мало что помнит из этого разговора. То, что он помнит, напрямую связано с его походом. Он должен идти на запад, к морю. Проснувшись, Роланд обнаруживает, что постарел на десять лет, так, во всяком случае, ему кажется. Сколько времени прошло на самом деле, определить невозможно. Времени прошло достаточно много, потому что волосы Роланда поредели, и их тронула седина. На месте Уолтера остались лишь кости. Их подложил колдун, чтобы сбить стрелка с толку. Роланд сомневается, что это скелет Уолтера, но выламывает и забирает с собой челюсть. Первая книга заканчивается приходом Роланда на берег Западного моря.

 

Вторая книга «Извлечение троих» начинается через несколько часов после этого. Измотанный Роланд засыпает на берегу и не замечает прилива, пока ледяная вода не добирается до его револьверов. Проснувшись, он замечает омароподобных чудовищ, которые вместе с водой выползают на берег. Внезапно миссия Роланда оказывается под угрозой. Часть его патронов промокла, а реакция замедлена жуткой усталостью, поэтому он не успевает быстро убить чудовищ. Одно из существ лишает его указательного и среднего пальцев на правой руке, куска икры, пальца на ноге и сапога.

 

 

Для стрелка потеря двух пальцев просто ужасна. Впервые, вытащив из кобуры револьвер, Роланд роняет его на песок. В приступе ярости куском камня он превращает омароподобное чудовище в кровавое месиво. Роланд уходит подальше от воды и падает в тени дерева. Он останавливает кровотечение и перевязывает раны оторванными от рубашки полосками материи. Из промокших патронов он выбирает лишь несколько штук, которые, на его взгляд, можно использовать. Когда он просыпается на следующий день, он видит признаки быстро развивающейся инфекции, но ничего не может с этим сделать. К счастью, он прекрасно может стрелять второй рукой.

 

Роланд направляется на север. Но в таком состоянии за три часа ему удается преодолеть не слишком большое расстояние, он дважды падает. Он видит что-то вдалеке и последнюю четверть мили преодолевает на локтях и коленях. Этим чем-то оказывается волшебная дверь, на которой написано слово «Узник». Открыв дверь, Роланд видит другой мир и воспринимает его глазами другого человека, которого должен извлечь. Когда он переступает порог, он входит в тело и разум этого человека. Роланд может взять над ним контроль, а может отступить назад и наблюдать за его действиями.

 

Когда Роланд оглядывается, он видит свое тело, лежащее на песке. Порог пересекла только душа. И пока он будет оставаться по другую сторону двери, до тела могут добраться какие-нибудь твари. Роланд мгновенно понимает, что человек, в разум которого он проник, наркоман. Так и есть. Эдди Дин — героиновый наркоман. Он везет с Багамских островов два фунта кокаина. Кокаин, прилепленный под подмышками, он собирается обменять на героин для себя и своего старшего брата Генри. Роланд открыл дверь, когда Эдди летел в самолете до Нью-Йорка в 1987 году.

 

Пока Эдди спит, Роланд выясняет, что может брать вещи в мире Эдди, переносить в свой мир и возвращаться. Также он может пройти через дверь в собственном теле вместо того, чтобы вселяться в мозг Эдди. Но когда он в него вселяется, у Эдди меняется цвет глаз. Это замечает одна из стюардесс и обращает на него повышенное внимание. Роланд понимает, что от наркотиков нужно избавиться. Если Эдди не пройдет таможню, Роланд лишится шанса найти в его мире лекарство против инфекции.

 

Роланд может забрать наркотики в свой мир, но для начала ему нужно войти в контакт с Эдди так, чтобы тот не поднял на уши весь самолёт. Он уже приземлился, так что время истекает. Эдди сперва думает, что сошел с ума, а Роланду трудно подобрать английские слова так, чтобы Эдди его понял. Он убеждает его пойти в туалет, когда самолет уже подкатывается к телетрапу.

 

Эдди попадает в мир Роланда через волшебную дверь, где избавляется от пакетов с наркотиками, приклеенных к его телу, а члены экипажа барабанят в дверцу туалета, угрожая сломать ее. Эдди удается вернутся в туалетную кабинку без кокаина за несколько секунд до того, как дверца не выдерживает напора. Его заставляют пройти допрос на таможне, но т.к. в туалете ничего найдено не было, его отпускают. После этого Эдди покупает еду и болеутоляющее для Роланда.

 

Федеральные агенты следят за Эдди, и люди наркобарона Балазара не выпускают его из виду. Балазару очень хочется узнать, как Эдди удалось пройти через таможню и что стало с кокаином. Он предполагает, что копы завербовали Эдди. Поэтому, чтобы иметь возможность надавить на него, он приказывает своим людям схватить его брата - Генри Дина.

 

Когда Эдди приходит к Балазару, его брат уже мертв. Генри умер от слишком большой дозы героина, которую случайно ввели ему люди Балазара. Эдди говорит Балазару, что наркотики уже в здании, спрятаны в туалете. Его раздевают догола, чтобы убедиться, что оружия при нем нет, и он идет в туалет за наркотиками под присмотром одного из киллеров Балазара. Эдди выталкивает киллера в волшебную дверь, где тот начинает перестреливаться с Роландом.

 

Разобравшись с ним, Роланд отдает второй револьвер Эдди. У Эдди, который всё еще голый, нет ни единого шанса в одиночку справиться с людьми Балазара, поэтому Роланд идет вместе с ним уже в своем теле. Выгребая антибиотики из шкафчика-аптечки, Эдди слышит, как в комнате кто-то сообщает, что Генри мертв. Эдди приходит в ярость. В перестрелке гибнут Балазар и все его люди. Как последнее оскорбление, один из подручных Балазара бросает в Эдди голову Генри. Роланд слышит приближающийся вой полицейских сирен, понимает, что пора уходить через дверь, и уговаривает Эдди пойти с ним.

 

Эдди хочет забрать героин, но Роланд говорит, что этот этап его жизни закончился и захлопывает дверь. В последующие дни жизнь Роланда находится в руках Эдди. Время ничего для них не значит, потому что Роланд борется с инфекцией, а Эдди страдает от героиновой ломки. Чтобы раздобыть еды, он убивает тех омароподобных чудовищ. Эдди ненавидит стрелка за то, что он перетащил его в такое место, где нет ни единого шанса раздобыть наркотики. Тем не менее он тащит Роланда на север вдоль берега.

 

Когда они отдыхают, Эдди говорит о жизни, которую оставил за дверью. Отношения со старшим братом чуть ли не полностью лишили его самоуважения. Именно из-за брата Эдди подсел на игру. Через какое-то время антибиотики начинают одерживать верх над инфекцией, и Роланд начинает передвигаться самостоятельно. Со временем они находят вторую дверь, на которой написано «ГОСПОЖА ТЕНЕЙ»

 

Эдди видит в ней возможность вернуться в свой мир и к героину, от которого еще не отвык. Он говорит, что хочет снова оказаться в городе и поесть курочку. Но Роланд всё понимает и запрещает Эдди идти с ним. Он открывает дверь. За ней снова Нью-Йорк. Но не 87-го года, а 64-го. Эдди предупреждает, что если душа Роланда пройдет через дверь, то Эдди перережет горло его телу.

 

Но Роланд входит в дверь и оказывается в разуме женщины по имени Одетта Холмс. Это богатая безногая негритянка-инвалид. Однажды в детстве ей на голову упал кирпич. Эта травма привела к раздвоению личности. Вторую личность зовут Детта Уокер. И в отличии от воспитанной и приятной Одетты, Детта – грубая и коварная расистка с преступными наклонностями. Однажды её столкнули под поезд и ей отрезало ноги по колено, поэтому она передвигается на инвалидном кресле.

 

 

Когда Роланд открыл дверь, тело Одетты контролировала именно Детта. Она крала с прилавка дешевую бижутерию. Детта мгновенно замечает присутствие Роланда. Он берет тело под контроль и гонит Детту из примерочной в волшебную дверь. Когда они оказываются на другой стороне, Одетта возвращает контроль и видит, как Эдди стоит на коленях, с ножом в руке, рядом с телом стрелка. Последнее, что помнит Одетта, это как она дома смотрела телевизор и уснула.

 

Роланд пытается предупредить Эдди, что вторая личность, которая живет в Одетте, такая же опасная, как омароподобные чудовища, но Эдди уже начинает влюбляться. Роланд решает преподать Эдди урок. Он заряжает револьверы холостыми патронами и ждет, когда Детта проявит себя. Это происходит ночью. Детта пробуждается с ложными воспоминаниями о том, как над ней измывались эти белые. Она крадет револьвер Роланда, нацеливает его в висок Эдди и нажимает на спусковой крючок. Роланд даже позволяет ей сделать это несколько раз, чтобы у Эдди не осталось ни малейших сомнений в ее намерениях. Он не вмешивается, даже когда она бьет его рукояткой револьвера.

 

Так что Эдди не спорит, когда Роланд предлагает связать руки Детты и привязать её к инвалидному креслу. Они продолжают идти по берегу на север, но теперь, когда им нужно толкать кресло Детты, скорость их продвижения заметно снижается. А сама Детта делает все, чтобы застопорить их продвижение вперед. Даже вечером, когда у них уже нет сил, она орет, не давая им уснуть. Плюс ко всему у Роланда возникает новая проблема. Антибиотику, который он принимает, не удается справиться с инфекцией, и она дает о себе знать с новой силой. Даже Эдди становится нехорошо от витаминной недостаточности.

 

Через несколько дней Одетта возвращает себе контроль над телом. Роланд держался из последних сил, понимая, что нельзя оставлять Эдди один на один с Деттой. Но он становится совсем плох и не может идти дальше. Он посылает Эдди и Одетту вперед, предупреждая Эдди быть начеку. Оставшись наедине, Эдди и Одетта занимаются сексом на берегу. А на следующий день они добираются до третьей двери с надписью «Толкач». Эдди вынужден вернуться за Роландом, но не может оставить Одетту беспомощной. Несмотря на предупреждения стрелка, он оставляет ей револьвер. Когда он возвращается к двери уже вместе с Роландом, они видят, что Одетта пропала.

 

Эдди не желает прекращать поиски Одетты, поэтому Роланд оставляет Эдди со своим вторым револьвером и проходит через дверь. Третий разум, в который попадает Роланд, принадлежит социопату по имени Джек Морт, который занят тем, что готовится толкнуть Джейка Чеймберза под автомобиль. Поначалу Роланд думает, что ему предстоит стать свидетелем этого инцидента, однако он успевает выступить вперед и отвлечь Морта. Тот упускает свой шанс, и Джейк не погибает. Роланд узнает, что Джек Морт не просто собирался толкнуть Джейка под машину. Морт также сбросил кирпич на голову Одетты в детстве, и он же толкнул её под поезд, лишив ног. Морт прислуживает Уолтеру, который пытается заранее разрушить будущий ка-тет.

 

 

Через дверь Роланд видит, что Детта связала Эдди и оставила его на милость омароподобных чудовищ. Он понимает, что таким образом она хочет выманить его обратно на берег Западного моря. Роланд осознает, что нужно делать. Он полностью подчиняет себе тело Морта. Его первая цель — это оружейный магазин, где он находит множество патронов. Ему приходится устроить небольшую заварушку с участием полицейских и хозяина магазина. Также он забирает пенициллин из аптеки.  

 

После этого он похищает патрульную машину и едет к той же станции, где Морт столкнул под поезд Одетту. Один из копов едва не убивает Морта, но пулю останавливает металлическая зажигалка. Горючая жидкость вытекает и загорается в кармане Морта. Роланд направляет Морта к подъезжающему поезду. Он окрикивает Одетту через дверь и швыряет тело Морта на рельсы, а сам возвращается в Срединный мир с патронами и лекарством за мгновение до того, как поезд разрезает Морта пополам.

 

Детта увидела себя в дверном проеме, увидела себя своими глазами и глазами стрелка. Её смятение было внезапным, отчаянным и ошеломляющим. Одетта и Детта разделяются и начинают бороться друг с другом, после чего они сливаются воедино. Женщина, которая возникла от этого слияния, берет себе имя Сюзанна. Она становится именно такой, как и хотелось Роланду: она вбирает в себя достоинства своих предшественниц. Придя в себя, она помогает Эдди и Роланду отбиться от омароподобных тварей. Вместе трое путешественников покидают берег, оставив Западное море позади.

 

«Извлечение троих» - моя любимая книга цикла. Она насыщена различными событиями, миссия Роланда постоянно находится под угрозой, да и все эти двери между мирами выглядят интересно. Конечно, можно задаться вопросом, откуда они вообще взялись? В цикле полно подобных вещей, которые объясняются лишь словом Ка. И очень часто произносится фраза «Ка – это колесо».

 

Третья книга «Бесплодные земли» начинается через несколько месяцев после предыдущей. Сюзанна и Эдди стали полноценной парой, поэтому Сюзанна взяла себе его фамилию. Таким образом, вместо Одетты Холмс и Детты Уокер, она стала Сюзанной Дин. Эдди вернулся к детскому хобби – вырезанию фигурок из дерева. А Роланд за прошедшее время активно обучал этих двоих быть стрелками. И вместе они стали новым ка-тетом Роланда.

 

В какой-то момент на героев нападает гигантский медведь. Напомню, что Тёмную Башню держит 6 лучей, которые оканчиваются на 12 точках. На каждой точке находится портал, который охраняет один из 12-ти хранителей луча. И так вышло, что герои оказались рядом с одним из них. Это медведь по кличке Шардик. Вот только изначального Шардика больше нет. Вместо магического существа на героев напал робот, которого изготовила компания под названием «Северный центр позитроники». Она ещё будет упомянута в дальнейшем. Дело в том, что эта компания отвечает за все высокие технологии, будь то роботы или компьютеры, которые встречаются в книжном цикле. Она является частью Корпорации «Сомбра», принадлежащей Алому Королю.

 

Ка-тету удается разобраться с Шардиком. Они находят портал и, соответственно, луч, идущий от портала к Башне. На самом деле Роланд уже проходил мимо этого луча, когда покинул город Талл в первой книге, но тогда он этого не понял. Однако теперь, путь намечен. Роланд наконец-то знает, в каком направлении ему нужно идти, хоть это и в нескольких тысячах километров. Однако, он сталкивается с новой проблемой. Роланд теряет сознание, но перед этим говорит о мальчике, в том числе фразу: «Есть и другие миры, кроме этого». Джейк Чемберз не погиб под колёсами автомобиля, потому что Роланд не дал Джеку Морту его толкнуть. В результате, Джейк не попал в Срединный мир, никогда не встречал Роланда и в событиях первой книги не фигурировал. Таймлайн полностью изменился. Однако, и Джейк, и Роланд помнят оба таймлайна и это сводит их с ума.

 

Перед мысленным взором Джейка проносятся смутные образы Роланда и событий, последовавших за его прибытием на дорожную станцию. И его не оставляет ощущение, что он должен был умереть. Он становится настолько одержим, что, сам того не замечая, пишет о Роланде в школьном сочинении. Пораженный тем, что он написал, Джейк сбегает с уроков, он бесцельно бродит по улицам, пока не попадает в книжный магазин Келвина Тауэра и его друга Эрона Дипно. Они будут важны в будущем. Джейка привлекает книга про паровозик «Чарли Чу-Чу» и сборник загадок. Купив их, он доходит до пустыря.

 

Это место необъяснимым образом привлекает его, поэтому Джейк перелезает через забор и находит таинственный ключ. Он также видит дикую розу, которая связана с Тёмной Башней. Джейк понимает, что роза в опасности, и ощущает желание защитить её. Тем временем Роланд рассказывает своему ка-тету про Джейка. Эдди сомневается, т.к. помнит, что Роланд рассказывал ему о том, как добирался до гор в одиночестве. Но Роланд вспоминает про челюсть, которую он забрал якобы со скелета Уолтера, и бросает её в костёр.

 

 

Когда огонь пожирает ее, Эдди видит ключ, а также прекрасную розу. Он не знает, что представляет собой роза или для чего нужен ключ, но он точно знает: он должен вырезать из дерева этот ключ, и он должен успеть его сделать к тому моменту, когда возникнет необходимость пустить его в дело. Двойные воспоминания так сильно действуют на Роланда, что, опасаясь сойти с ума, он отдает свои револьверы Эдди и Сюзанне.

 

Джейк видит во сне маленького Эдди. В 1977 году ему было тринадцать лет. Юный Эдди говорит Джейку, где искать дверь, которая вернет его в Срединный мир. На следующий день Джейк крадет пистолет своего отца вместе с патронами и оставляет родителям записку. После этого он отправляется в дом на Голландском холме, в котором находится дверь. Однако, не всё так просто, потому что в доме находится монстр. Страшный полуразрушенный дом мог напомнить вам дом из «Оно», другого романа Стивена Кинга, а именно дом с колодцем на улице Нейболт. Помимо того, что внутренности обоих домов меняются и перемещаются, между ними есть ещё одна связь. Это обои с изображением эльфов с зелеными колпаками и розами. Такой вот интересный факт. 

 

Одной двери в Ключевом мире недостаточно. Нужна ещё одна дверь в Срединном мире. Ка-тет добирается до нужного места. К тому моменту Эдди уже вырезал ключ из дерева. Он использует его, чтобы нарисовать на земле дверь, которая становится реальной. Но дверь эта находится в круге, похожим на тот, в котором Роланд занимался сексом с демоном. Но в этот раз демон сменил женскую ипостась на мужскую. И занять его приходится Сюзанне. Ключ Эдди не подходит к двери, поэтому ему приходится судорожно егододелывать. На другой стороне у Джейка тоже проблемы, его атакует страж дома, и он роняет свой ключ через щель в полу. Пока Эдди доделывает свой ключ, а Джейк пытается достать свой, Сюзанне приходится заниматься сексом с демоном. Это, кстати, тоже важно.

В итоге они успевают в последнюю секунду, и Роланд вытаскивает Джейка из челюстей смерти. Джейк попадает в Срединный мир без штанов и кроссовок, но в остальном целый и невредимый. А их с Роландом рассудки приходят в норму. В комиксе, кстати, секс Сюзанны с демоном не показан. Да и вообще, после 2017-го года комиксы не выходили. Может, когда-нибудь ещё выйдут, но, когда я делал это видео, последний комикс заканчивался воссоединением Джейка и Роланда, так что дальше в качестве иллюстраций мне придется использовать фан-арт. Прошу отнестись с пониманием.

 

 

Джейк не последний участник нового ка-тета. Последнего они находят спустя несколько дней. Дело в том, что в Срединном мире обитает зверек под названием ушастик-путаник (в оригинале billy-bumbler), напоминающий помесь барсука и енота. Он может говорить, но обычно повторяет то, что слышит. Да и то, лишь окончание. Когда Джейк встречает одного из них, он говорит ему «Come on, boy!», на что тот отвечает лишь концовкой, говоря «Oy». Поэтому Джейк называет его Ой. В русской версии была фраза «Как поживаешь, малыш?». Соответственно, Джейк называет его Ыш. На мой взгляд, адаптация вполне удачная, потому что Ыш – куда более уникальное имя, чем Ой, которое можно перепутать с междометием. Сам Ыш называет Джейка именем Эйк. Несмотря на то, что он всего лишь зверек, он становится полноправным и последнем членом ка-тета.

 

 В следующие дни герои идут в умирающий мегаполис под названием Луд, и останавливаются в маленьком городке Речной Перекресток. Там они проводят день в компании стариков, которые помнят, каким был этот мир до того, как сдвинулся с места. Они помнят сверкающий розовый поезд под названием Блэйн, который когда-то регулярно отправлялся из Луда и мчался через бесплодные земли со скоростью, превышающей скорость звука. Перед отбытием из городка, его глава тетушка Талита дарит Роланду серебряный крестик. Она просит его надеть, а потом положить к подножию Тёмной Башни.

 

Прежде чем достигнуть Луда, герои пытаются преодолеть километровый ржавый мост. Порыв ветра скидывает Ыша через край. И пока ка-тет пытается его спасти, прибывает незваный гость, вооруженный ручной гранатой. Он угрожает убить всех, и себя тоже, если они не отдадут ему Джейка. Им приходится его отдать. При входе в город Роланд отправляет Эдди и Сюзанну на поиски поезда Блэйна. А сам с Ышем идет по следу Джейка.

 

Пробиваясь к Блэйну, Эдди и Сюзанна убивают несколько человек. Найдя этот поезд, они узнают, что он изготовлен «Северным центром позитроники», а спереди он выглядит так, словно у него есть лицо, напоминая этим паровозик Чарли Чу-Чу. Блейн, который не трогался с места более полувека, не просто монорельсовый поезд. Его мозг — это мощные компьютеры, запрятанные в подземельях под Лудом. Блейн сердится из-за того, что его разбудили, и не совсем адекватно воспринимает реальность. Он хочет услышать от Эдди и Сюзанны новые хорошие загадки. Наказание за неудачу — смерть. Они убеждают Блэйна, что много крутых загадок знает Роланд.

 

Тем временем Джейка приводят к местному злодею по имени Тик-Так, похожему на великана. Кстати, в оригинале его зовут Тик-Ток Мэн. Пока Джейк тянет время, Ыш выходит на его след, обследует комнату и докладывает Роланду, сколько в ней человек, ударяя лапой по полу. Т.к. у членов ка-тета образуется телепатическая связь, Роланд мысленно просит Джейка отвлечь внимание врагов. После этого Ыш атакует Тик-Така. В попытках спасти Ыша, Джейк застреливает Тик-Така, а ворвавшийся Роланд добивает остальных. После этого ка-тет воссоединяется и садится на поезд. Однако, Тик-Така рано списывать со счетов. Рядом с ним материализуется Уолтер и подчиняет его себе.

 

Блейн уничтожает город, взрывая склады химического и биологического оружия. Вместе с героями сумасшедший поезд мчится по бесплодным землям к Топике. Развив умопомрачительную скорость, Блейн говорит стрелкам, что он доставит их в Топику целыми и невредимыми, если они смогут загадать ему загадку, на которую он не найдет ответ. Иначе поездка закончится крушением и смертью всех пассажиров. Недаром Джейк писал в своём сочинении Blaine is a pain, т.е. Блэйн – это боль. Да, он немного предсказал будущее.

 

 

Что бы ни пытались загадать Блейну герои, он знал ответ на все загадки. Даже на те, что были в книжке Джейка. Казалось бы, героев ждёт неминуемая гибель. Как же они спасутся? Внезапно на самом интересном месте третья книга заканчивается. Фанатам пришлось ждать продолжение целых 6 лет.