О великий мудрец, так как ты предан Господу Адхокшадже, все твои желания будут исполняться.

До самого конца этого цикла творения ты будешь наслаждаться благочестивой славой и свободой от старости и смерти.

ШБ 12.10.37

джнанах траи-каликах брахман

виджнанах ча вирактимат

брахма-варчасвино бхуйат

пураначарйатасту те

12-10-37.

О брахмана, да будешь ты иметь совершенное знание прошлого, настоящего и будущего, и вместе с ним трансцендентальное осознание Всевышнего, обогащенное отречением.

Ты обладаешь блеском идеального брахманы, и таким образом, достигни положения духовного учителя Пуран.

ШБ 12.10.38

сута увача

евах варан са мунайе

даттвагат трй-акша ишварам

девйаи тат-карма катхайанн

анубхутах пурамуна

12-10-38.

Сута Госвами сказал: Предоставив таким образом благословения Шри Маркандейе Риши, Господь Шива направился своей дорогой, продолжая описывать богине Деви достижения мудреца и непосредственную демонстрацию иллюзорной энергии Господа, которую тот воспринял.

ШБ 12.10.39

со 'пй авапта-маха-йога-

махима бхаргавоттамам

вичаратй адхунапй аддха

харав екантатах гатам

12-10-39.

Маркандейа Риши, лучший из потомков Бхригу, славится своим достижением совершенства в мистической йоге.

Даже сегодня он путешествует по этому миру, полностью погруженный в беспримесную преданность к Верховной Личности Бога.

ШБ 12.10.40

ануварнитам етат те

маркандейасйа дхиматам

анубхутах бхагавато

майа-ваибхавам адбхутам

12-10-40.

Таким образом я рассказал тебе о деятельности высоко разумного мудреца Маркандейи, а особенно, как он постиг удивительную силу иллюзорной энергии Верховного Господа.

ШБ 12.10.41

етат кечид авидвахсо

майа-сахсритир атманам

анадй-авартитах нинах

кадачитках прачакшате

12-10-41.

Хотя это событие и было уникальным и беспрецендентным, некоторые неразумные люди сравнивают его с циклом иллюзорного материального существования, что Верховный Господь создал для обусловленных душ, - бесконечным циклом, который продолжается с незапамятных времен.

ШБ 12.10.42

йа евам етад бхригу-варйа варнитах

ратханга-панер анубхава-бхавитам

сахшравайет сахшринуйад у тав убхау

тайор на кармашайа-сахсритир бхавет

12-10-42.

О лучший из Бхригу, этот рассказ, касающийся Маркандейи Риши, передает трансцендентальную потенцию Верховного Господа.

Любой, кто надлежащим образом рассказывает или слушает его, никогда снова не подвергнется материальному существованию, которое основано на желании совершать плодотворную деятельность.

Так заканчивается Десятая глава Двенадцатой песни Шримад-Бхагаватам, которая называется "Господь Шива и Ума прославляют Маркандейу Риши."

Глава Одиннадцатая: Краткое описание Махапуруши.

ШБ 12.11.1

шри-шаунака увача

атхемам артхах приччхамо

бхавантах баху-виттамам

самаста-тантра-раддханте

бхаван бхагавата таттва-вит

12-11-1.

Шри Шаунака сказал: О Сута, ты - лучший из ученых людей и великий преданный Верховного Господа.

Поэтому мы сейчас спрашиваем у тебя об окончательном заключении всех тантрических писаний.

ШБ 12.11.2-3

тантрикам паричарйайах

кеваласйа шрийам патем

ангопангайудхакалпах

калпайанти йатха ча йаим

тан но варнайа бхадрах те

крийа-йогах бубхутсатам

йена крийа-наипунена

мартйо йайад амартйатам

12-11-2-3.

Всей доброй удачи тебе! Пожалуйста, объясни нам, которые очень стремятся узнать, процесс крийайоги, практикуемый через регулируемое поклонение трансцендентальному Господу, мужу богини удачи.

Пожалуйста, также объясни, как преданные Господа воспринимают Его части тела, спутников, оружие и украшенияв терминах определенных материальных представителей.

Посредством искусного богослужения Верховному Господу смертный может достичь бессмертия.

ШБ 12.11.4

сута увача

намаскритйа гурун вакшйе

вибхутир ваишнавир апи

йам прокта веда-тантрабхйам

ачарйаим падмаджадибхим

12-11-4.

Сута Госвами сказал: Предложив поклоны моим духовным учителям, я повторю вам описание богатств Верховного Господа Вишну, данное в Ведах и тантрах великими авторитетами, начиная с рожденного в лотосе Брахмы.

ШБ 12.11.5

майадйаир навабхис таттваим

са викара-майо вират

нирмито дришйате йатра

са-читке бхувана-трайам

12-11-5.

Вселенская форма [вират] Личности Бога включает девять основных элементов творения, начиная с непроявленной природы, и их последующие превращения.

Однажды, когда эта вселенская форма внушается в сознание, три планетарные системы становятся видимыми внутри нее.

ШБ 12.11.6-8

етад ваи паурушах рупах

бхум падау дйаум широ набхам

набхим сурйо 'кшини насе

вайум карнау дишам прабхом

праджапатим праджананам

апано мритйур ишитум

тад-бахаво лока-пала

манаш чандро бхрувау йамам

ладжджоттаро 'дхаро лобхо

данта джйотсна смайо бхрамам

романи бхуруха бхумно

мегхам пуруша-мурдхаджам

12-11-6-8.