Артха-лобха эи аше капата байшнаба-беше

Бхрамийе бедаи гхаре гхаре

Будучи слугой майи, я полон материальных желаний и я полностью забыл о Тебе. Гоняясь за богатствами, подгоняемый жадностью, я хожу от двери к двери - притворщик в одежде вайшнава.

3

анека духкхера поре лойе чхиле браджа-пуре

Крипа доре галайа бандхийа

Даиба-майа балат коре кхашаийа сеи доре

Бхава-купе дилеко дарийа

Теперь я настрадался в волю, забери меня, во Вриндаван, связав веревкой милости. К сожалению, Твоя иллюзорная энергия, используя свою власть и могущество развязывает веревку Твоего сострадания и бросает в колодец материального существования.

4

 пунах йади крипа кори э-джанара кеше дхори

Танийа тулаха браджа-дхаме

Табе се декхире бхала натубо парана гела

Кохе дина даса нароттаме

 

Пожалуйста, будь милостив к этой падшей душе снова и забери меня к Себе во Врадж, схватив за волосы, спаси меня. Это моя единственная надежда. Так молится бедный Нароттама даса.

 

 

Песня 54

1

 мора прабху мадана-гопала

Шри-гобинда гопинатха туми анатхера-натха

Дойа кора муни адхамера

Самсагара-сагара гхоре подийачхи кора горе

Крипа доре бандхи лоха море

О мой Господь Мадана-Гопал! О Говинда! О Гопинатха! Ты защитник обездоленных и безпомощных, пожалуйста будь милостив к этому худшему из людей, ибо Ты Господин тех у кого нет прибежища (анатхера натха). Я пал в ужасный океан рождений и смертей и тону в нем совершенно безпомощный, милостиво спаси меня веревкой Своей милости.

2

Адхама чандала амии дойара тхакура туми

Шунийачхи байшнабера мукхе

Э бада бхараса мане лойе пхела бриндабане

Бамшибата джена декхи сукхе

Я - худший из людей, ужасный чандала питающийся отбросами, Ты же как я слышал из уст святых вайшнавов, воплощение сострадания. О Господь, Ты моя единственная надежда, молю Тебя даруй мне прибежище во Вриндаване, что бы я мог всегда видеть Вамшивату.

3

 крипа кора агу гури лоха море кеше дхори

Шри-джамуна дехо пада-чхайа

Анека динера аша нахе джена наи раша

Дойа кора на корихо майа

Пожалуйста, даруй мне прибежище Твоих лотосных стоп на берегу Йамуны - это мое самое сокровенное и дорогое желание. Пожалуйста не разочаровывай меня, будь милостив ко мне не обмани меня.

4

анитйа шарира дхори апана апана аори

Пачхе пачхе шаманера бхойа

Нароттама даса бхане прана канде ратри дине

Пачхе браджа прапти нахи хойа

 

Я считаю это материальное временное тело своей собственностью и потому вынужден в ужасе боятся смерти. Нароттама даса говорит:,,Моя душа плачет день и ночьстрашась того, что я так и не приобрету прибежища Враджа”.

 

 

Песня 55

1

 хари болабо ара мадана-мохана херабо го

Эи рупе браджера патхе чалабо го

Воспевая святое имя Господа Хари, я увижу Мадана-Мохана. Так я буду бродить по тропинкам Враджа.

2

 джаба го браджендра-пура хаба гопикара нупура

Тандера чаране мадхура мадхура баджабо го

Бипине бинода кхела сангете ракхалера мела

Тандера чаранера дхула макхабо го

Войдя в столицу Царя Враджа, я услышу сладчайшие звуки ножных колокольчиков на стопах пастушек. В лесу я буду наблюдать игры мальчиков-пастушков и посыплю свое тело пылью с их стоп.

3

 радха-кришнера рупа-мадхури херабо ду-найана бхори

Никунджера дбаре дбари рахибо го

Томара саба браджа-баси пура-о манера абхилаша-е

Кабе шри-кришнера бамши шунабо го

Я увижу пленительную красоту Радхи и Кришны, глазами полного удовлетворения и подобно стражнику или охраннику я буду стоять у входа в рощу, где Они отдыхают. О жители Враджа! Пожалуйста, наполните мой ум этим желанием и пусть не будет ни каких других. Когда-же наконец я услышу нежные звуки флейты Шри Кришны?

4

 эи дехо антима кале ракхабо шри-джамунара джале

Джайа радха-гобинда боле бхасабо го

Кохе нароттама даса на пурило абхилаша

Ара кабе брадже баса коребо го

 

Я помещу свое тело в воду реки Йамуны в тот момент, когда душаначнет покидать его, и поплыву воспевая:,,Слава Радха-Говинде!” Нароттама даса плачет:,,Увы, мои желания не осуществимы. Когда же, когда я поселюсь во Врадже?”

 

 

Песня 56

1

хари хари! кота дине хено даша хаба

Шри-раса-манджари санге шри-мани-манджари ранге

Шри-рупера-ануга хоиба

О Господт Хари! Сколько же пройдет дней, полных тоски, когда это наконец произойдет? В божественном общении с Шри Раса Манджари и Шри Мани Манджари, я стану последовательницей и приближенной Шри Рупа Манджари.

2

 сушитала бриндабана ратна-веди сушобхана

Тахе манимайа симхасана