Заполнение второго листа анкеты на финскую визу

Заполнение второго листа анкеты на финскую визу

Второй лист анкеты содержит данные о заявителе. Так же предупреждаю, что номера в красных кружочках я добавила для удобства заполнения по моей инструкции, на самом деле на сайте их нет. Номера совпадают с номерами в бумажной анк

Анкета на финскую визу, лист 2

Контактные данные

Адрес заявителя

Если вы когда либо учили английский язык, то наверное припоминаете, что адрес нужно писать задом наперед. Сначала улицу, номер дома, номер квартиры, а потом уже город страну. В первой графе пишем именно улицу, проспект, площадь, то что верно в вашем случае. Первая цифра номер дома, вторая корпус, третья квартира.

Если вы прописаны и проживаете по разным адресам, то то в этом пункте вы указываете адрес фактического проживания, адрес прописки укажете в пункте «Дополнительная информация» на последней странице анкеты.

Город

Далее пишем город в котором вы проживаете. Тут всё просто.

Телефон

Тут указываем номер своего мобильного телефона в формате 80000000000. т.е номер начинается именно с 8, если вы проживаете в России и без пробелов и черточек, так нужно для автоматического набора номера. Если мобильного телефона нет, указываем номер домашнего с кодом города и цифрой 8 в самом начале, например, 88120000000, т.е. я указала код Санкт-Петербурга — 812.

Индекс

Следует указывать так же индекс вашего фактического места жительства. Если вы его не знаете индекс, сайт Почты России подскажет вам.

Страна

Страна проживания «RUSSIAN FEDERATION», если вы проживаете в России.

Адрес электронной почты

Указывайте адрес, который вы указали при регистрации. Тут не важно, что он отразится только заглавными буквами.

Род занятий

Переходим к самому интересному пункту. Ниже перевод на русский пунктов анкеты, выбирайте самое близкое по смыслу. Если ваш ребенок школьник или студент, выбираете в его анкете STUDENT, TRAINEE(студент, аспирант / практикант, стажер).

1. ADMINISTRATIVE, TECHNICAL AND SERVICE STAFF (DIPLOMATIC AND CONSULAR POSTS) – сотрудник посольства, государственный служащий;
2. ARCHITECT – архитектор;
3. ARTISAN – ремесленник;
4. ARTIST – художник, артист;
5. BANKER – банкир;
6. BLUE-COLLAR WORKER – рабочий, строитель, слесарь;
7. CHAUFFEUR/ LORRY DRIVER – шофер/ водитель;
8. CHEMIST/CHEMICAL ENGINEER – химик, инженер-химик;
9. CIVIL SERVANT – гражданский служащий;
10. CLERGYMAN/RELIGIOUS FIGURE – священник/пастор;
11. COMPANY EXECUTIVE – генеральный директор, главный бухгалтер;
12. COMPUTER EXPERT – программист, IT-специалист;
13. DIPLOMAT – дипломат;
14. DIPLOMAT’S PRIVATE SERVANT – помощник дипл%D мата;
15. ELECTRONICS EXPERT – инженер-электронщик;
16. FARMER – фермер,</li53E
17. FASHION/COSMETICS – стилист, косметолог, парикмахер;
18. JOURNALIST%Q0– журналист;
19. LEGAL PROFESSION (LAWYER, LEGAL ADVISER) – юрист, адвокат;
20. MAGISTRATE – судья;
21. MANAGER – менеджер, руководитель;
22. MEDICAL AND PARAMEDICAL PROFESSION (DOCTOR, SURGEON, NURSE, VET) – врач, медсестра, ветеринарный врач;
23. NO OCCUPATION/NOT APPLICABLE – без профессии (домохозяйка, временно безработный);
24. OTHER KIND OF TECHNICIAN – другие тех. профессии (инженер, техник);
25. OTHERS – другие профессии (продавец, кассир, разнорабочий);
26. PENSIONER – пенсионер;
27. POLICEMAN/SOLDIER – полицейский, военнослужащий;
28. POLITICIAN – политик;
29. PROFESSIONAL SPORTSPERSON – профессиональный спортсмен;
30. SCIENTIFIC RESEARCHER – научный сотрудник;
31. SEAMAN – моряк, матрос;
32. SELF-EMPLOYED – индивидуальный предприниматель, фрилансер;
33. STUDENT, TRAINEE – студент, аспирант / практикант, стажер;
34. TEACHER – учитель, преподаватель, воспитатель;
35. TRADESMAN – торговец, бизнесмен;
36. WHITE-COLLAR WORKER – «белый воротничок»: бухгалтер, экономист, секретарь, администратор.

Работодатель

В этот пункт вписываете название конторы, в которой работаете транслитерацией. Если ваша контора имеет официальное название на английском языке, то вписываете его, если нет, то в свободной форме. Если в предыдущем пункте вы выбрали SELF-EMPLOYED (индивидуальный предприниматель, фрилансер) или NO OCCUPATION/NOT APPLICABLE (без профессии (домохозяйка, временно безработный)) или STUDENT, TRAINEE (студент, аспирант / практикант, стажер), то заполнять этот пункт и все последующие на этой странице вам будет не нужно. Поля уберутся сами.

Город

Город пребывания вашего работодателя или учебного заведения должен совпадать с городом вашего фактического проживания, иначе это будет выглядеть странно.

Номер телефона

Имеется в виду номер телефона работодателя или учебного заведения. Если вы работаете в большой организации, пишите телефон отдела кадров. Иногда работники, выдающие визу обзванивают эти контакты, важно, чтобы они дозвонились и им ответили, что вы действительно там работает. Это делается очень выборочно или в сомнительных случаях.

Название учебного заведения

Название учебного заведения не обязательное поле. Оно осталось с времен анкеты старого образца. Я повторяю, если выбрать род занятий STUDENT, TRAINEE (студент, аспирант / практикант, стажер), эта графа пропадет. Финские власти уже утомлены списками учебных заведений России.

Страна

Страна пребывания вашего работодателя, тут всё просто.

Основная цель поездки

1. TOURISM – туризм;
2. BUSINESS – деловой визит;
3. VISIT TO FAMILY OF FRIENDS – посещение родственников или друзей;
4. CULTURAL – поездка, связанная с культурным мероприятием;
5. SPORT – спорт;
6. OFFICIAL VISIT – официальный визит;
7. MEDICAL REASONS – лечение;
8. STUDY – учеба;
9. TRANSIT – транзит по земле;
10. AIRPORT TRANSIT – транзит через аэропорт;
11. OTHER – иные (указать).

Лучше всего указывать целью поездки «Туризм», это самая безобидная и не вызывающая подозрений цель, не требующая дополнительных подтверждений. Если указывать BUSINESS, то придется упомянуть организацию, которая будет оплачивать ваши расходы, там могут понадобится гарантийные письма. VISIT TO FAMILY OF FRIENDS — будет нужно приглашение от принимающей стороны, SPORT — подтверждение вашего официального статуса спортсмена, MEDICAL REASONS — приглашение от больницы в которой будут вас лечить…

Вторая цель поездки

Тут лучше не распространяться о своих планах, чтобы не пришлось собирать дополнительные бумаги. Достаточно указать туризм первой и единственной целью вашей поездки.

Страны назначения

Тут нужно первым пунктом упомянуть Финляндию

Транзитная виза

Вот точно это не то, что вам нужно. Однозначно нет.

Расходы в поездке

1. BY A SPONSOR (HOST, COMPANY, ORGANIZATION) – расходы оплачиваются спонсором (родственником, работодателем, приглашающей организацией);
2. BY THE APPLICANT HIMSELF / HERSELF – расходы по поездке оплачиваются самим заявителем.

В случае, когда целью поездки был выбран туризм, очевидно, что расходы будут оплачиваться самим заявителем. Если вы оформляете гостевую визу или едите в командировку от своей компании, то расходы оплачиваются спонсором. Если вы заполняете анкету на визу для ребенка, то всегда выбираете оплату расходов спонсором. Далее перевод возможных расходов.

1. CASH – наличные деньги;
2. TRAVELER’S CHEQUES – дорожные чеки;
3. CREDIT CARD – кредитные карточки;
4. PREPAID ACCOMMODATION – проживание оплачено;
5. PREPAID TRANSPORT – транспорт оплачен;
6. OTHER – иные (указать).

В списке можно выбрать несколько пунктов, соответственно, если вы уже оплатили проживание и билеты и прикладываете соответствующие документы к своему заявлению, то отмечайте это галочками. Если ничего не забронировано, то наличных и кредитной карты будет достаточно.

Медицинский страховой полис

Для посещения стран шенгенской зоны медицинский страховой полис обязателен, без него вам никто не оформит визу. Покупать полис прямо в визовом центре не рекомендуется, там впаривают самые дорогие полиса, почитайте отзывы на гугле. Лучше всего купить полис через интернет. Распечатки абсолютно достаточно, это законно и принимается всеми визовыми центрами. Мы всегда покупаем себе полис на сайте

cherehapa

И даже один раз получили компенсацию за расходы на медицинское обслуживание в Хорватии, здесь я писала об этом. Нет необходимости покупать полис сразу на два года, покупайте на год или только под даты поездки. Полис будет действовать во всех странах шенгенского соглашения, можно добавить сразу страны не шенгенского соглашения типа Хорватии или Болгарии, если вы собираетесь посетить и их. Мы так делали, дали визу на два года без проблем.

Если вы совсем не понимаете, как работают туристические страховки, очень советую прочитать статью Как выбрать страховку для шенгенской визы, чтобы потом не было мучительно больно от попадания на большие деньги.

Заполнение второго листа анкеты на финскую визу

Второй лист анкеты содержит данные о заявителе. Так же предупреждаю, что номера в красных кружочках я добавила для удобства заполнения по моей инструкции, на самом деле на сайте их нет. Номера совпадают с номерами в бумажной анк

Анкета на финскую визу, лист 2

Контактные данные

Адрес заявителя

Если вы когда либо учили английский язык, то наверное припоминаете, что адрес нужно писать задом наперед. Сначала улицу, номер дома, номер квартиры, а потом уже город страну. В первой графе пишем именно улицу, проспект, площадь, то что верно в вашем случае. Первая цифра номер дома, вторая корпус, третья квартира.

Если вы прописаны и проживаете по разным адресам, то то в этом пункте вы указываете адрес фактического проживания, адрес прописки укажете в пункте «Дополнительная информация» на последней странице анкеты.

Город

Далее пишем город в котором вы проживаете. Тут всё просто.

Телефон

Тут указываем номер своего мобильного телефона в формате 80000000000. т.е номер начинается именно с 8, если вы проживаете в России и без пробелов и черточек, так нужно для автоматического набора номера. Если мобильного телефона нет, указываем номер домашнего с кодом города и цифрой 8 в самом начале, например, 88120000000, т.е. я указала код Санкт-Петербурга — 812.

Индекс

Следует указывать так же индекс вашего фактического места жительства. Если вы его не знаете индекс, сайт Почты России подскажет вам.

Страна

Страна проживания «RUSSIAN FEDERATION», если вы проживаете в России.

Адрес электронной почты

Указывайте адрес, который вы указали при регистрации. Тут не важно, что он отразится только заглавными буквами.

Род занятий

Переходим к самому интересному пункту. Ниже перевод на русский пунктов анкеты, выбирайте самое близкое по смыслу. Если ваш ребенок школьник или студент, выбираете в его анкете STUDENT, TRAINEE(студент, аспирант / практикант, стажер).

1. ADMINISTRATIVE, TECHNICAL AND SERVICE STAFF (DIPLOMATIC AND CONSULAR POSTS) – сотрудник посольства, государственный служащий;
2. ARCHITECT – архитектор;
3. ARTISAN – ремесленник;
4. ARTIST – художник, артист;
5. BANKER – банкир;
6. BLUE-COLLAR WORKER – рабочий, строитель, слесарь;
7. CHAUFFEUR/ LORRY DRIVER – шофер/ водитель;
8. CHEMIST/CHEMICAL ENGINEER – химик, инженер-химик;
9. CIVIL SERVANT – гражданский служащий;
10. CLERGYMAN/RELIGIOUS FIGURE – священник/пастор;
11. COMPANY EXECUTIVE – генеральный директор, главный бухгалтер;
12. COMPUTER EXPERT – программист, IT-специалист;
13. DIPLOMAT – дипломат;
14. DIPLOMAT’S PRIVATE SERVANT – помощник дипл%D мата;
15. ELECTRONICS EXPERT – инженер-электронщик;
16. FARMER – фермер,</li53E
17. FASHION/COSMETICS – стилист, косметолог, парикмахер;
18. JOURNALIST%Q0– журналист;
19. LEGAL PROFESSION (LAWYER, LEGAL ADVISER) – юрист, адвокат;
20. MAGISTRATE – судья;
21. MANAGER – менеджер, руководитель;
22. MEDICAL AND PARAMEDICAL PROFESSION (DOCTOR, SURGEON, NURSE, VET) – врач, медсестра, ветеринарный врач;
23. NO OCCUPATION/NOT APPLICABLE – без профессии (домохозяйка, временно безработный);
24. OTHER KIND OF TECHNICIAN – другие тех. профессии (инженер, техник);
25. OTHERS – другие профессии (продавец, кассир, разнорабочий);
26. PENSIONER – пенсионер;
27. POLICEMAN/SOLDIER – полицейский, военнослужащий;
28. POLITICIAN – политик;
29. PROFESSIONAL SPORTSPERSON – профессиональный спортсмен;
30. SCIENTIFIC RESEARCHER – научный сотрудник;
31. SEAMAN – моряк, матрос;
32. SELF-EMPLOYED – индивидуальный предприниматель, фрилансер;
33. STUDENT, TRAINEE – студент, аспирант / практикант, стажер;
34. TEACHER – учитель, преподаватель, воспитатель;
35. TRADESMAN – торговец, бизнесмен;
36. WHITE-COLLAR WORKER – «белый воротничок»: бухгалтер, экономист, секретарь, администратор.

Работодатель

В этот пункт вписываете название конторы, в которой работаете транслитерацией. Если ваша контора имеет официальное название на английском языке, то вписываете его, если нет, то в свободной форме. Если в предыдущем пункте вы выбрали SELF-EMPLOYED (индивидуальный предприниматель, фрилансер) или NO OCCUPATION/NOT APPLICABLE (без профессии (домохозяйка, временно безработный)) или STUDENT, TRAINEE (студент, аспирант / практикант, стажер), то заполнять этот пункт и все последующие на этой странице вам будет не нужно. Поля уберутся сами.