Написанная Шрилой Рагхунатхой дасом Госвами

 

1

ниджа-пати-бхуджа-дандач-чхатра-бхавам прападйа

пратихата-мада-дхриштод-данда-девендра-гарва

атула-притхула-шаила-шрени-бхупа! прийам ме

ниджа-никата-нивасам дехи говардхана! твам

 

«О Говардхан, О царь всех несравненно великих гор, О холм, ставший зонтиком с ручкой в виде руки своего Господа и так разрушивший гордость царя девов, в безумии напавшего со многими оружиями, пожалуйста, позволь мне жить возле тебя, столь дорогого моему сердцу».

 

2

прамада-мадана-лилахкандаре кандаре те

раcайати нава-йунор двандвам асминн-амандам

ити кила каланартхам лагна-кас тад-двайор ме

ниджа-никата-нивасам дехи говардхана! твам

 

«О Говардхан, пожалуйста, позволь мне жить у твоего подножия, ведь тогда я смогу видеть, как юная божественная чета наслаждается любовными играми в твоих пещерах».

 

3

анупата-мани-веди-ратна-симхасанорви-

руха-джхара-дарашану-дрони-сангхешу-рангаих

саха бала-сакхибхих санкхелайан сва-прийам ме

ниджа-никата-нивасам дехи говардхана! твам

 

«О Говархан, О холм, на котором Господь Кришна весело играет с Баларамой и друзьями, резвясь на выложенных драгоценными камнями площадках, где есть троны в виде львов, деревья, водопады, быстрые ручьи, пещеры, вершины и долины, пожалуйста, даруй мне возможность жить возле тебя, ибо это мое заветное стремление».

 

4

раса-нидхи-нава-йунох сaкшиним дана-келер-

дйути-паримала-виддхам шйама-ведим пракашйа

расика-вара-куланам-модам аспхалайан ме

ниджа-никата-нивасам дехи говардхана! твам

 

«О Говардхан, О холм, где есть тенистый уголок — свидетель игры юной нектарной божественной четы, дана-кели, О холм, несущий величайшее блаженство лучшим из тех, кто наслаждается трансцендентным нектаром, пожалуйста, позволь мне жить возле тебя, ибо это мое заветное стремление».

 

5

хари-дайитам апурвам радхика-кундам атма-

прийа-сакхам иха кантхе нармана лингйа гуптах

нава-йува-йуга-кхелас татра пашйан рахо ме

ниджа-никата-нивасам дехи говардхана! твам

 

О Говардхан, О холм, который прячется, когда игриво обнимает шею своей дорогой подруги — несравненной Радха-кунды Шри Хари, тайно наблюдая за играми юной божественной четы, пожалуйста, позволь мне жить возле тебя».

 

6

стхала-джала-тала-шашпаир бхурухаччхайайа ча

прати падам анукалам ханта самвардхайан гах

три-джагати ниджа-готрам сартхакам кхйапайан ме

ниджа-никата-нивасам дехи говардхана! твам

 

«О Говардхан, О холм, который, даруя коровам воду, траву и сень тенистых деревьев, провозглашает всем трем мирам истинность своего имени, пожалуйста, позволь мне жить возле тебя».

 

7

сура-пати-крита-диргха-дрохато гоштха-ракшам

тава нава-гриха-рупасй антаре курватаива

агха-бака-рипуноччаир-даттамана! друтам ме

ниджа-никата-нивасам дехи говардхана! твам

 

«О Говардхан, О враг Агхи и Баки, почитаемый за то, что превратился в новый дом для жителей Враджи, чтобы защитить их от ярости царя суров, пожалуйста, позволь мне жить рядом с тобой».

 

8

гири-нрипа! харидаса-шрени-варйети-нама-

мритам идам удитам шри-радхика-вактра-чандрат

враджа-нава-тилакатве клрипта! ведаих спхутам ме

ниджа-никата-нивасам дехи говардхана! твам

 

«О Говардхан, О царь гор, О холм, чье нектарное имя „лучший из слуг Хари" стекает с луны уст Шри Радхи, О холм, который веды называют знаком тилаки на челе Враджи, пожалуйста, позволь мне жить рядом с тобой».

 

9

ниджа-джана-йута-радха-кришна-маитри-расакта-

враджа-нара-пашу-пакши врата-саукхйаика-датах

аганита-карунатван-мам ури-критйа тантам

ниджа-никата-нивасам дехи говардхана! твам

 

«О Говардхан, О покровитель, дарующий духовное счастье людям, животным и птицам Враджи, весь умащенный нектаром дружбы со Шри Шри Радха-Кришной, окруженными Своими друзьями, прояви свою безмерную милость, прими этого несчастного и позволь мне жить рядом с тобой».

 

10

нирупадхи-карунена шри-шачи-нанданена

твайи капати-шатхо 'пи тват-прийенарпито 'сми

ити кхалу мама йогйайогйатам тамагрихнан

ниджа-никата-нивасам дехи говардхана! твам

 

«Хотя я обманщик и преступник, безгранично милостивый Господь Шачинандана, который очень дорог тебе, отдал меня тебе. О Говардхан, пожалуйста, не смотри — достоин я или нет, просто даруй мне возможность жить рядом с тобой».

 

11

расада-дашакам-асйа шрила-говардханасйа

кшити-дхара-кула-бхартур-йах прайатнададхите

са сапади сукхаде 'смин васамасадйа сакшач-

чхубхада-йугала-сева-ратнам апноти турнам

 

«Тот, кто внимательно читает эти стихи, прославляющие царя гор, обретет счастливую жизнь возле Говардхана и быстро получит драгоценный камень божественного любовного служения Радхе и Кришне».

 

 

-------------------

 

Шри Радхикаштакам

 

1

 

раса валита-мригакши-маули-маникйа-лакшмих

прамудита-мураваири-према-вапи-марали

враджа-вара-вришабханох пунйа-гирвана-валли

снапайату ниджа-дасйе радхика мам када ну

 

Когда же Шри Радхика — сияющий рубин в короне, состоящей из самых прекрасных девушек с глазами ланей; лебедь, плывущий по озеру любви к исполненному радости Господу Кришне; небесная лиана возвышенного царя Враджа, Вришабхану, омоет меня служением Себе?

 

2

спхурад-аруна-дукула-дйотитодйан-нитамба

стхалам абхи вара-канчи-ласйам улласайанти

куча-каласа-виласа-спхита-мукта-сара-шрих

снапайату ниджа-дасйе радхика мам када ну

 

Когда же Шри Радхика, которая заставляет танцевать пояс из колокольчиков на Своих блистающих великолепием красного шелка бедрах, чье ожерелье из больших жемчужин играет на кувшинах Ее грудей, омоет меня служением Себе?

 

3

сарасиджа-вара-гарбхакхарва-кантих самудйат-

тарунима-гханасарашлишта-каишора-сидхух

дара-викасита-хасйа-сйанди-бимбадхарагра

снапайату ниджа-дасйе радхика мам када ну

 

Когда же Шри Радхика, прекрасная, как венчик большого лотоса; свежая, как нектар, смешанный с камфарой юности; чьи подобные плоду бимба губы цветут нежной улыбкой, омоет меня служением Себе?

 

4

ати-чатулатарам там кананантар милантам

враджа-нрипати-кумарам викшйа шанка-кулакши

мадхура-мриду-вачобхих самстута нетра-бхангйа

снапайату ниджа-дасйе радхика мам када ну

 

Неожиданно встречая беспокойного принца Враджа на окраине леса, Шримати Радхика смотрит на Него глазами, полными предвкушения. Затем сладостными, нежными словами и стыдливыми взглядами Она манит Его к Себе.

 

Когда же Шри Радхика омоет меня служением Себе?

 

5

враджа-кула-махилинам прана-бхутакхиланам

пашупа-пати-гриханйах кришна-ваг-према-патрам

сулалита-лалитантахснеха-пхуллантаратма

снапанату ниджа-дасйе радхика мам када ну

 

Когда же Шри Радхика, которая является самой жизнью девушек Враджа, к которой Яшода, царица всех гопи, питает такую же любовь, как и к Господу Кришне, и которая заставляет сердце очаровательной Лалиты цвести любовью, омоет меня служением Себе?

 

6

ниравадхи са-вишакха сакхи-йутха-прасунаих

сраджам иха рачайанти ваиджайантим ванате

агха-виджана-варорах прейаси шрейаси са

снапайату ниджа-дасйе радхика мам када ну

 

Когда же Шри Радхика, нанизывающая в лесу вместе с Вишакхой гирлянду ваиджаянти из цветов с различных деревьев; прекрасная возлюбленная, покоящаяся на статной груди Шри Кришны, победителя демона Агхи, когда же Она омоет меня служением Себе?

 

7

пракатита-ниджа-васам снигдха-вену-пранадаир

друта-гати харим арат прапйа кундже смитакши

шравана-кухара-кандум танвати намра-вактра

снапайату ниджа-дасйе радхика мам када ну

 

Когда же Шри Радхика, которая, вдыхая аромат Господа Кришны и слыша сладостные звуки Его флейты, бежит к Нему в кунджу; подходит к Нему полуприкрыв улыбающиеся глаза и склонив голову; когда же Она омоет меня служением Себе?

 

8

амала-камала-раджи-спарши-вата-прасите

ниджа-сараси нидагхе сайам улласинийам

париджана-гана-йукта кридайанти бакарим

снапайату ниджа-дасйе радхика мам када ну

 

Когда же Шри Радхика, которая летними вечерами счастливо играет с Господом Кришной в водах Своего озера, охлаждаемого легким ветерком, ласкающим безупречные лотосы, омоет меня служением Себе?

 

9

патхати вимала-чета мришта-радхаштакам йах

парихрита-никхилаша-сантатих катарах сан

пашупа-пати-кумарах камам амодитас там

ниджа-джана гана-мадхйе радхикайас таноти

 

Тем, кто отвергнув всякую надежду на материальное счастье с чистым сердцем, преисполненным любви, читает эту сладостную Шри Радхаштаку, принц Враджа позволяет войти в круг вечных спутниц Шримати Радхики.

 

 

---------------

 

Маха Мантра Вйакйа

Обьяснение Маха Мантры,