Картина седьмая. ПОБЕЖДЕННЫЙ ХАОС.

Ночь. Раздвигается занавес, и толпа, теснившаяся перед «Зеленым ящиком», сначала не видит ничего кроме темноты. В этом непроглядном мраке ползают по земле три еле различимые фигуры – волк, медведь и человек. Волка изображает волк, медведя – Урсус, человека – Гуинплен. Волк и медведь- воплощение грубых сил природы, бессознательных влечений, дикого невежества; оба они набрасываются на Гуинплена; это хаос, борющийся с человеком. Лиц их не видно.

Гуинплен отбивается, закутанный в саван, лицо его закрыто густыми длинными волосами. Медведь ревет, волк скрежещет зубами, человек кричит. Звери одолевают, он молит о помощи, бросая в неизвестность душераздирающий призыв. Он издает предсмертный хрип.

Борьба, крики, вой – и вдруг полная тишина. Во мраке раздается пение и звуки таинственной музыки, вторившие напевам незримого существа, и вдруг неведомо откуда, неизвестно каким образом возникает белое облачко: это появляется Дея; спокойная, чистая, прекрасная и грозная своей красотой и своей чистотой.

Человек, ослепленный этим дивным видением, вскакивает и ударами кулаков повергает обоих зверей.
Дея на музыке произносит текст:

Дея. Молись! плачь!
     Из слова

Родится разум,
    Из пения – свет.
          Ночь, уходи!
          Заря поет победную песню.

 

Человек поднимкется и становится во весь рост рядом с Деей. Урсус становится на колени и протягивает руки к Дее. Дея продолжала, обращаясь к Урсусу:

 

Дея. Вознесись на небо
      И смейся, плакавший.
      Разбей ярмо!
        Сбрось, чудовище,
             Свою черную
             Оболочку.

 

Дея возлагает руку Урсусу на лоб. Дальше продолжает Гуинплен:

Гуинплен.

 

 О, подойди! люби!
 Ты – душа,
Я – сердце (исп.)].

 

Гуинплен сбрасывает капюшон и открывает лицо. Из тьмы возникает смеющаяся маска чудовища. В толпе возникает смех, который растет и разрастается.
Артисты выходят на общий поклон. Урсус обращается к публике.

Урсус. Уважаемая публика! Спасибо за вашу щедрость! Мы надеемся, что так будет и завтра, и послезавтра, и каждый вечер! Мы ведь не просто балаган! Мы – странствующий храм!

Публика разражается аплодисментами и одобрительными криками и, охотно расплатившись, расходится.

Картина восьмая. ЖЕЗЛОНОСЕЦ

Зрители расходятся. Урсус устало присаживается на стул. Фиби и Винос убирают реквизит. Дея и Гуинплен по краям сцены.

Дея. Знаешь что?
Гуинплен. Нет.
Дея. Гуинплен, мне снилось, будто мы звери и будто у нас крылья.
Гуинплен. Раз крылья – значит, мы птицы.
Урсус. А звери – значит, ангелы.
Дея. Если б тебя не было на свете, Гуинплен...
Гуинплен. Что тогда?
Дея. Это значило бы, что нет бога.
Гуинплен. Чай очень горячий. Ты обожжешься, Дея.
Дея. Подуй на мою чашку.
Гуинплен. Как ты сегодня хороша!
Дея. Знаешь, мне надо так много сказать тебе.

Гуинплен. Скажи.

Дея. Я люблю тебя!

Гуинплен. Я обожаю тебя!
Урсус. Вот славные люди, ей-богу!

 

Урсус поднимается и идет к Гуинплену.

Урсус. Молодец, сынок! Ты видишь, какой успех! Это потому, что ты так уродлив, только поэтому. О твоем богатстве позаботились! Какую услугу оказали тебе, сынок!

 

Гомо суетится рядом. Вдруг он  принимается рычать.

Ты что ворчишь. Ты не в духе? Это потому, что ты уже старый и не любишь шума и народ. Но тут уж ничего не поделаешь – это работа! Так что молчи. Мы сегодня славно поработали.

Волк снова рычит, вскочив на ноги и, глядя на дверь, оскалил клыки.

Урсус. Что с тобой?

Урсус хватает Гомо за загривок. Появляется ЖЕЗЛОНОСЕЦ. Урсус отступает, выпускает Гомо и шепчет на ухо Гуинплену:

Урсус. Это жезлоносец…

 Незнакомец был одет в длинный черный плащ с капюшоном. Его парик был надвинут до самых бровей, в руках он держал железный кованый жезл и короной на обоих концах. Жезл был короткий и массивный.

Жезлоносец дотрагивается жезлом до плеча Гуинплена, окидывает взглядом окружающих, как бы говоря: «Этот человек один пойдет со мною. Все остальные пусть остаются на своих местах. Ни звука». Жезлоносец и Гуинплен уходят.

Музыка.

Интермедия 6.

Первый минестрель. Гуинплен вспомнил. Он чуть было не вскрикнул от удивления, но удержался. Железный жезл с короной на концах был iron-weapon.

Второй. Это тот знаменитый жезл, на котором городские судьи, вступая в должность, приносили присягу.

Второй. Тот, на кого опускался железный жезл, терял все права, кроме права повиноваться. Никаких возражений против безмолвного приказания не разрешалось.

Первый. Английское законодательство грозило ослушнику самыми беспощадными карами.

Музыка. Занавес.

Картина девятая. ПОТЕРЯ.

На просцениуме УРСУС и СЛУЖАНКИ.

Урсус. Что это? Страшный сон? Ущипните меня! Почему жезлоносец увел Гуинплена? Фиби, ты не знаешь? (Служанкакачает головой.) А ты, Винос? Может, ты что-нибудь поняла? (Другая тоже качает головой.) А. наверное, это наши конкуренты настрочили донос! Никому не дает покоя слава Человека, который смеется!

Нет, я знаю, знаю! Гуинплен вчера позволил себе крамольное высказывание насчет королевской власти… Глупый мальчишка! Дурак! Он сам виноват, он сам накликал на себя беду! Так ему и надо!

Что же делать? В беде нельзя поддаваться панике, надо действовать. Действовать немедленно.
 (Внезапно догадывается.) Идти! Идти вслед за жезлоносцем! Может быть, я что-нибудь узнаю… (подзывает Фиби и Винос). Держите язык за зубами! Не вздумайте ничего говорить Дее. Скажите, что мы с Гуинпленом ушли хлопотать по театральным делам. Я уверен, что все это сплошное недоразумение!

Убегает. Музыка.Свет: утро-день-вечер. Возвращается Урсус.

Картина десятая. СМЯТЕНИЕ.

Тедкастерская гостиница. Урсус, Гомо, Винос и Фиби сидят и ждут. Выходит Дея.

Дея. Урсус, теперь уже вечер? Я, наверное, слишком долго спала.

Урсус. Да, уже вечер, ты не ошиблась, Дея.

Дея. Урсус, а где Гуинплен?

Раздается стук. Входит ПОСЫЛЬНЫЙ и передает Урсус кожаный нагрудник, шляпу и плащ Гуинплена. Винос и Фиби испуганно вскрикивают. Пауза.

Дея. Кто-то принес вещи Гуинплена… Я знаю. Он нас покинул. Он исчез. Я знала, что у него есть крылья… Когда же мой черед?

Урсус. Дея, дорогая, ты только не волнуйся - Гуинплен вернется! Он обязательно вернется! Его одежду принесли злые люди, чтобы напугать нас, выжить отсюда! Мы уедем отсюда, далеко-далеко. Мы откроем театр в другом городе. Мы будем показывать наши представления и ждать Гуинплена. Ты только не волнуйся, прошу тебя…

Музыка. Занавес.