Russian aviation kerosene colonial grade 54 jet FUEL

Max. Quantity: 2,000,000 BBLS PER MONTH Min. Quantity: 1,000,000 BBLS PER MONTH

CIF Price: $74 Gross / $72 NET PER BBLS

Delivery Terms: CIF / SPOT (Before Contract)

Discharged Port: Any Safe World Port

Loading Port – Rotterdam ROLLS AND EXTENSION (OPTIONAL)

RUSSIAN D2 DIESEL GAS OIL GOST 30582

Max. Quantity: 400,000 MT PER MONTH Min. Quantity: 50,000 MT PER MONTH

CIF Price: $320 Gross / $310 NET PER MT

Commission: $10. (Seller Side 50% / Buyer Side 50%)

Delivery Terms: CIF / SPOT (Before Contract)

Discharged Port: Any Safe World Port

Loading Port – Kozmino / Vladivostok ROLLS AND EXTENSION (OPTIONAL)

RUSSIAN LIGHT CYCLE OIL

Max. Quantity: 1,000,000 MT PER MONTH Min. Quantity: 500,000 MT PER MONTH

CIF Price: $250 Gross / $240 NET PER MT

FOB Price: $240 Gross / $230 NET PER MT

Delivery Terms: CIF / FOB / SPOT (Before Contract)

Discharged Port: Any Safe World Port

Loading Port – Kozmino / Vladivostok ROLLS AND EXTENSION (OPTIONAL)

RUSSIAN ESPO / REBCO CRUDE OIL

Max. Quantity: 2,000,000 BBLS PER MONTH Min. Quantity: 500,000 BBLS PER MONTH

CIF Price: $67 Gross / $65 NET PER BBLS

FOB Price: $65 Gross / $62 NET PER MT

Delivery Terms: CIF / FOB / SPOT (Before Contract)

Discharged Port: Any Safe World Port

Loading Port – Novorossiysk / Kozmino / Severodvinsk / Vladivostok ROLLS AND EXTENSION (OPTIONAL)

RUSSIAN DIESEL FUEL EN590

Max. Quantity: 200,000 MT PER MONTH Min. Quantity: 50,000 MT PER MONTH

CIF Price: $335 Gross / $330 NET PER MT

FOB Price: $330 Gross / $325 NET PER MT

Delivery Terms: CIF / FOB / SPOT (Before Contract)

Discharged Port: Any Safe World Port

Loading Port – Kozmino / Vladivostok ROLLS AND EXTENSION (OPTIONAL)

RUSSIAN GASOLINE A-92

Max. Quantity: 400,000 MT PER MONTH Min. Quantity: 50,000 MT PER MONTH

CIF Price: $380 Gross / $370 NET PER MT

Delivery Terms: CIF / SPOT (Before Contract)

Discharged Port: Any Safe World Port

Loading Port – Kozmino / Vladivostok ROLLS AND EXTENSION (OPTIONAL)

BITUMEN

Max. Quantity: 450,000 MT PER MONTH Min. Quantity: 50,000 MT PER MONTH

CIF Price: $210 Gross / $200 NET PER MT

FOB Price: $200 Gross / $190 NET PER MT

Delivery Terms: CIF / FOB / SPOT (Before Contract)

Discharged Port: Any Safe World Port

Loading Port – Novorossiysk / Kozmino / Severodvinsk / Vladivostok ROLLS AND EXTENSION (OPTIONAL)

PRODUCT ORIGIN: RUSSIAN FEDERATION.

INSPECTION: SGS TEST REPORT WILL BE CONDUCTED AT THE LOADING PORT BY SGS.

LOADING PORT: ANY RUSSIA SAFE PORT/ROTTERDAM.

DELIVERY: CIF DELIVERY PORT: ANY SAFE WORLD PORT OF BUYER CHOICE.

SHIPMENT METHOD: TANKER VESSEL,

BULK PAYMENT METHOD: (DLC-MT700/760), (SBLC-MT700/760), (TT-MT103-23).

PERFORMANCE BOND (PB): 2% PB SHALL BE ISSUED BY SELLER’S BANK IN FAVOR OF THE BUYER.

CIF PROCEDURE

1. Buyer issues ICPO with letter of acceptance to seller upon receipt of soft corporate offer.

2. Seller issues Sales Purchase Agreement (SPA), and open for amendment for buyer review.

3. Buyer reviews draft agreement and returns to seller sign in word format and PDF format.

4. Seller acknowledged and submits the contract to the Ministry for legalization on seller expense.

5. Seller issues Partial Proof of Product (PPOP) as stated below and approved by the appropriate ministry including the legalized contract to buyer via email as regular buyer upon notarization on seller expense. COPY OF REFINERY REGISTRATION CERTIFICATE FRESH SGS REPORT BASED ON INTERNATIONAL ANALYTICAL REPORT LEGALIZED CONTRACT FROM THE MINISTRY COPY OF THE TANK OF THE PRODUCT COPY OF CERTIFICATE OF ORIGIN ATSC/AUTHORIZATION TO SELL AND COLLECT CHARTER PARTY AGREEMENT FOR BOTH PARTIES TO ENDORSE (Note: Seller pays the full vessel cost) COPY OF COMPANY REGISTRATION RECEIPT CERFITICATE COPY OF THE STATEMENT OF THE PRODUCT AVAILABILITY COPY OF THE REFINERY COMMITMENT TO SUPPLY

6. Upon the confirmation of the listed Partial PPOP, Buyer bank issues Non-Operative Letter of Credit (DLC/MT700) covering the first shipment value. (Buyers bank option).

7. Seller issues all shipping documents and Bill of Lading to buyer in accordance to instrument presented by buyer’s bank. Seller’s bank replies with 2% PB to activate the Letter of Credit issued by the buyer’s bank.

8. Buyer confirms shipping documents with vessels captain while seller effect delivery to buyer destination according to contract. The SGS inspection will be borne by seller at the loading seaport and buyer at the unloading seaport, then shipment commences as per contract.

9. Buyer’s bank upon arrival of the cargo at the discharge port, payment will be made for the product by the buyer via MT103 100% after (Q&Q) or CIQ report inspection at the discharge port.

10. Seller will release payments to the intermediaries involved within 48 hours of receiving the payment for the product from the buyer’s bank.

 

Перевод

МЯГКОЕ КОРПОРАТИВНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

Мы выпускаем это мягкое предложение с полной корпоративной ответственностью со штрафом за дачу ложных показаний, который мы готовы, готовы и намерены и способны поставлять перечисленные ниже российские продукты на следующих условиях:

ПРАЙС-ЛИСТЫ ПРОДУКТА:

МАЗУТ М100 ГОСТ-10585/75/10585/99

Макс. Количество: 400 000 тонн в месяц Мин. Количество: 50 000 тонн в месяц

CIF Цена: 230 долларов США брутто / 220 долларов США нетто за MT

Условия доставки: CIF / SPOT (до заключения контракта)

Разгрузочный порт: любой порт погрузки в безопасный мир - Козьмино / / Владивосток РОЛЛЫ И РАСШИРЕНИЕ (ДОПОЛНИТЕЛЬНО)

РУССКАЯ МАСЛЯНАЯ МАСЛО D6 Макс. Количество: 100 000 000 галлонов США за 14 дней (две недели) Мин. Количество лифтов: 80 000 000 галлонов США за лифт Цена: 0,82 долл. США брутто / 0,80 долл. США нетто за галлон (FOB) Условия доставки: CIF / SPOT (до контракта) Разряженный порт: любой сейф Порт Мирового Погрузки - Роттердам РОЛЛЫ И РАСШИРЕНИЕ (ДОПОЛНИТЕЛЬНО)

РОССИЙСКАЯ АВИАЦИЯ КЕРОСИН КОЛОНИАЛЬНЫЙ СОРТ 54 СТРУЙНОЕ ТОПЛИВО Макс. Количество: 2 000 000 баррелей в месяц мин. Количество: 1 000 000 баррелей в месяц CIF Цена: 74 доллара США брутто / 72 доллара США за баррель Условия доставки: CIF / SPOT (до контракта) Разгрузочный порт: любой безопасный порт мира Порт погрузки - Роттердам ROLLS И РАСШИРЕНИЕ (ДОПОЛНИТЕЛЬНО)

РУССКИЙ D2 ДИЗЕЛЬНЫЙ ГАЗ НЕФТЬ ГОСТ 30582 Макс. Количество: 400 000 тонн в месяц Мин. Количество: 50 000 тонн в месяц CIF Цена: 320 долларов США брутто / 310 долларов США нетто в месяц MT Условия доставки: CIF / SPOT (до заключения контракта) Разгрузочный порт: любой порт погрузки в безопасный мир - Козьмино / Владивосток РОЛЛЫ И РАСШИРЕНИЕ (ДОПОЛНИТЕЛЬНО)

РУССКИЙ СВЕТЛЫЙ ЦИКЛ МАСЛО Макс. Количество: 1 000 000 тонн в месяц Мин. Количество: 500 000 тонн в месяц CIF Цена: 250 долларов США брутто / 240 долларов США нетто за тонну FOB Цена: 240 долларов США брутто / 230 долларов США нетто за тонну

Условия поставки: CIF / FOB / SPOT (до контракта) Разгрузочный порт: Любой порт погрузки в безопасный мир - Козьмино / Владивосток РОЛЛЫ И РАСШИРЕНИЕ (ДОПОЛНИТЕЛЬНО)