Поперечные профили набережных и береговой полосы: На городских территориях берегоукрепление проектируют с учетом технических и экономических требований, но особое значение придают эстетическим...
Состав сооружений: решетки и песколовки: Решетки – это первое устройство в схеме очистных сооружений. Они представляют...
Топ:
Особенности труда и отдыха в условиях низких температур: К работам при низких температурах на открытом воздухе и в не отапливаемых помещениях допускаются лица не моложе 18 лет, прошедшие...
Генеалогическое древо Султанов Османской империи: Османские правители, вначале, будучи еще бейлербеями Анатолии, женились на дочерях византийских императоров...
Эволюция кровеносной системы позвоночных животных: Биологическая эволюция – необратимый процесс исторического развития живой природы...
Интересное:
Что нужно делать при лейкемии: Прежде всего, необходимо выяснить, не страдаете ли вы каким-либо душевным недугом...
Отражение на счетах бухгалтерского учета процесса приобретения: Процесс заготовления представляет систему экономических событий, включающих приобретение организацией у поставщиков сырья...
Берегоукрепление оползневых склонов: На прибрежных склонах основной причиной развития оползневых процессов является подмыв водами рек естественных склонов...
Дисциплины:
2018-01-13 | 549 |
5.00
из
|
Заказать работу |
|
|
Девкин В.Д. Немецко-русский словарь разговорной лексики. - М.: Русский язык, 1994. - 768с.
Ивлева Г.Г. Немецко-русский словарь по лексикологии и стилистике. - М.: МАКС Прогресс, 2000 - 140с.
Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. Словарь-справочник лингвистических терминов. - М.: Просвещение, 1976. - 543с.
Becker H. Stilwörterbuch. - Leipzig: Bibliographisches Institut, 1970. - 678S.
Binovitsch L.E., Grischin N.N. Deutsch-russisches phraseologisches Wörterbuch. - M., 1975. - 656S.
Görner H., Kempcke G. Synonymwörterbuch. - Leipzig: Bibliographisches Institut, 1980. - 643S.
Klappenbach R., Steinitz W. Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. - Berlin: Akademie, 1978
Kleines Wörterbuch der Stilkunde. Hrsg. Von S. Krahl- J. Kurt. - Leipzig, 1970
Muthmann G. Rückläufiges deutsches Wörterbuch. - Tübingen: Max Niemeyer, 1991. - 990S.
Pons. Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. H. Küpper. - Stuttgart: Klett, 1990. - 960S.
Wahrig Deutsches Wörterbuch. - München: Mosaik, 1989. - 1493S.
IV. Die schöngeistige Literatur
Becher J. R. Kinderschuhe aus Lublin // Deutschland ruft. Gedichte. - M.: Verlag für fremdsprachige Literatur, 1942. - 72 S.
Borchert Die Lange Straße her // Borchert‘s Werke. Prosa. Lyrik. - M.: Progress, 1970. - 255 S.
Bredel W. Die Prüfung. Roman. - Berlin/Weimar: Aufbau-Verlag, 1985. - 274S.
Bredel W. Fünfzig Tage. Erzählungen. - Berlin/Weimar: Aufbau-Verlag, 198. - 182 S.
Chamisso A. Peter Schlemiks wundersame Geschichte // Werke. Hrsg. Von D. Cardel. - Leipzig/Wien: Bibl-es Ins-t, B.2, 1971. - 454 S.
Fallada H. Jeder stirbt für sich allein. Roman. - Berlin: Aufbau-Verlag, 1959. - 522 S.
Fallada H. Wolf unter Wölfen. Roman. - Aufbau-Verlag, 1078. - 1032 S. (1)
Feuchtwanger Goya. Rudolfstadt: Greifenverlag, 1985. - 633 S.
HeineH. Harzreise // Das Glück auf Erden. - M.: Progress, 1980. - 638 S.
Heine H. Die Bäder von Lucca // Ausgewählte Werke. - B.1. - M.: Verlag für fremdsprachige Literatur, 1951. - 575 S. (1)
Heine H. Ideen. Das Buch la grand // Ausgewählte Werke. - B.1. - M.: Verlag für fremdsprachige Literatur, 1951. - 575 S. (2)
Heine H. Reise von München nach Genua // Sämtliche Werke. - B. 5. - Berlin: Aufbau-Verlag, 1974. - 196 S. (3)
Holz Arno Die befreite deutsche Kunst. - Berlin: Aufbau-Verlag, 1979. - 152 S.
Kellermann B. Totentanz. - M.: Verlag für fremdsprachige Literatur, 1958. - 372 S.
Mann H. Untertan. - M.: Verlag für fremdsprachige Literatur, 1950. - 379 S.
Mann T. Buddenbrocks. // Gesammelte Werke. - B. I. - Berlin: Aufbau-Verlag, 1955. - 783 S. (1)
Mann T. Der Zauberzwerg // Gesammelte Werke. - B.II. - Berlin: Aufbau-Verlag, 1955. - 1016 S. (2)
|
Remarque E. M. Schatten im Paradies. - M.: Verlag für fremdsprachige Literatur, 1956. - 187 S.
Seghers A. Das siebte Kreuz. Roman. - Berlin: Aufbau-Verlag, 1956. - 379 S.
Seghers A. Die Toten bleiben jung. Roman. - M.: Verlag für fremdsprachige Literatur, 1978. - 510 S.
Steinberg W. Der Hut des Kommissars. Romanzeitung. - Berlin: Volk und Welt, 1968. – N 227. - 144 S.
Strittmatter E. Der Wundertäter. Roman. – M.: Verlag für fremdsprachige Literatur, 1962. - 585 S.
Strittmatter E. Pony Pedro. - M.: Progress, 1978. - 180 S.
Strittmatter E. Ole Bienkopp. - M.: Progress, 1980. - 422 S.
Weiskopf F.E. Abschied von Frieden. - Berlin/Weimar: Aufbau-Verlag, 1973. - 622 S.
INHALT
EINLEITUNG ……..……………………………………………………………... 3
KAPITEL 1. Stilistische Grundbegriffe
1.1. Stilistik als gesellschaftswissenschaftliche Disziplin………………….. 4
1.1.1. Gegenstand und Aufgaben der Stilistik ……………………………….. 4
1.1.2. Stilistik im System der Wissenschaften ……………………………….. 5
1.1.3. Stilistik unter dem soziolinguistischen und pragmatischen Aspekt …… 6
1.2. Problem der Stilklassifikation ………………………………………..…. 7
1.2.1. Der Stil der öffentlichen Rede …………………………………………. 9
1.2.2. Der Stil der Wissenschaft ……………………………………………… 12
1.2.3. Der Stil der Publizistik und der Prese ………………………………..... 13
1.2.4. Der Stil der Alltagsrede ……………………………………………….. 15
1.2.5. Der Stil der schönen Literatur ………………………………………… 17
1.3. Sprach- und Stilnormen. Abweichung von der Norm als Stilmittel …… 18
Termini zum 1.Kapitel ………………………………………………………… 19
Aufgaben zum 1. Kapitel ……………………………………………………… 20
Fragen zur Selbstkontrolle …………………………………………………….. 23
KAPITEL 2. Einige Fragen der Makrostilistik
2.1. Kompositionsformen ………………………………………..……………. 23
2.2. Erzählperspektive als linguistische Kategorie.………………..…………... 24
2.3. Rededarstellung ………………………………………………………….... 25
2.4. Das Sprachporträt …………………………………………………………. 27
Termini zum 2.Kapitel ………………………………………………………… 28
Aufgaben zum 2. Kapitel ……………………………………………………… 29
Fragen zur Selbstkontrolle …………………………………………………….. 29
KAPITEL 3. Lexik der deutschen Gegenwartssprache aus stilistischer
Sicht
3.1. Allgemeine Kriterien der Wortwahl ……………………………..……... 30
3.2. Thematische und synonymische Verwandschaft der Wörter ……….…... 31
3.2.1. Thematische Gruppen und thematische Reihen. Synonymische Reihen… 31
3.2.2. Gemeinsprachliche und kontextuale Synonyme …………………..……. 33
3.3. Stilistische Charakteristik des deutschen Wortschatzes ………………… 34
3.3.1. Der stilistisch undifferenzierte Wortbestand ……………………………. 34
|
3.3.2. Der stilistisch differenzierte Wortbestand ………………………………. 35
3.4. Mittel der Bildkraft ……………………………………...………………. 49
3.4.1. Die treffende Wortwahl als Mittel der Bildhaftigkeit……………………. 50
3.4.2. Vergleiche ………………………………………………………………. 51
3.4.3. Metaphern……………………………………………………………….. 53
3.4.4. Metonymien……………………………………………………………... 56
3.4.5. Mittel der Umschreibing………………………………………………… 57
3.4.6. Epitheta………………………………………………………………….. 59
3.5. Mittel zum Ausdruck von Humor und Satire …………………………… 61
3.5.1. Wortwitze (Doppelsinn und Wortspiel) ………………………………… 61
3.5.2. Unlogische Verbindungen ……………………………………………… 63
3.5.3. Stilistische Paradoxe ……………………………………………………. 65
3.6. Stilistische Leistung der Wortbildung …………………………………. 67
3.6.1. Stilwert der Transposition ……………………………………………… 67
3.6.2. Stilistische Möglichkeiten der Ableitungen ……………………………. 68
3.6.3. Stilistische Möglichkeiten der Zusammensetzungen …………………… 72
3.7. Stilistische Leistung der Phraseologismen ………..……………………. 73
Termini zum 3.Kapitel …………………………………….…………………... 75
Aufgaben zum 3. Kapitel …………………………………….………………… 77
Fragen zur Selbstkontrolle ………………………………………..…………… 79
|
|
История развития пистолетов-пулеметов: Предпосылкой для возникновения пистолетов-пулеметов послужила давняя тенденция тяготения винтовок...
Биохимия спиртового брожения: Основу технологии получения пива составляет спиртовое брожение, - при котором сахар превращается...
Поперечные профили набережных и береговой полосы: На городских территориях берегоукрепление проектируют с учетом технических и экономических требований, но особое значение придают эстетическим...
Адаптации растений и животных к жизни в горах: Большое значение для жизни организмов в горах имеют степень расчленения, крутизна и экспозиционные различия склонов...
© cyberpedia.su 2017-2024 - Не является автором материалов. Исключительное право сохранено за автором текста.
Если вы не хотите, чтобы данный материал был у нас на сайте, перейдите по ссылке: Нарушение авторских прав. Мы поможем в написании вашей работы!