Глава 4: Похищение Кейтлин Бёрк

Яркий свет! Слишком яркий свет! Я чувствовала себя вампиром из «Сумерек», когда вышла из своего трейлера в Санта-Монике и едва ли не врезалась в толпу фотографов. От ярких вспышек меня защищали Надин и Родни, идущие по обе стороны от меня.

- Извините, разрешите пройти, - вежливо, но сурово повторял Родни, отодвигая фотографов в стороны и проводя меня через кордон фотоаппаратов. Даже не смотря на то, что ДС вот-вот закончатся, интерес папарацци к нам не ослаб. Напротив, их, кажется, стало в разы больше, чем раньше, и теперь они лезли своими объективами буквально тебе в лицо.

- Кейтлин, куколка, улыбнись! – крикнул Лжец Ларри – мой личный и самый верный преследователь. Если бы я не опасалась того, что наш диалог потом появится во всех газетах, журналах и на всех сайтах, я бы ответила ему именно то, что он заслуживал услышать, но пришлось сдержаться. Ежедневное общение с ребятами типа Ларри – часть жизни любого известного человека, и нужно сохранять олимпийское спокойствие, даже если они переходят все границы. Тот же Ларри сделал фотографию, где мы с Лорен и Авой отмечали наши приглашения на вечеринку Vanity Fair, и теперь во многих изданиях появилась «скандальная новость: что же пьет Кейтлин Бёрк?». Эй, это был пунш! Но шума поднялось столько, что Лейни пришлось сделать официальное заявление: «Кейтлин Бёрк слишком молода, чтобы пить спиртное, поэтому в ее бокале на приеме у Cinch был безалкогольный пунш».

И вот это показывают в новостях в пять вечера. Представляете? Не голодающих детей, не людей, перенесших тяжелые времена – а меня и содержимое моего бокала. Невероятно.

- Отойди-ка, Ларри, - клокотнул Родни, отодвигая фотографа в сторону. Впрочем, Лжецу Ларри это не помешало продолжать щелкать затвором.

- У меня есть все права находиться здесь, - с вызовом заявил он.

- Не обращай внимания, Род, - не позволю никаким Ларри испортить себе настроение! Сегодня выдался очень даже неплохой день: мы со Скай и Тревором приехали на пляж в Санта-Монике, погода стояла отличная, солнце ласково пригревало и никто ни единым словом не обмолвился о том, что скоро ДС уйдут с экранов. Знаете, все было, как в обыкновенный день на съемках, такой же привычный для меня, как и все, что были раньше. Правда, теперь я все равно вспомнила, что осталось всего-навсего два месяца.

- Надо сесть в машину, - Надин раздраженно кивнула в сторону Ларри. – Там он нас не достанет.

Мы ускорились – машины нельзя ставить на пляже, для них отведена специальная парковка – и тут мобильник у меня зазвонил. Порывшись в сумке (той самой, новой леопардовой, от Cinch – я уже услышала сотню комплиментов!), я вынула телефон. Готова поспорить, это Лиз. Я так ждала ее звонка! Но, взглянув на экран, я с удивлением увидела там неизвестный номер.

- Алло?

- Эй, красотка! Это Ава, - услышала я веселый голос. – Не хочешь потусоваться сегодня со мной и Ло?

Я улыбнулась. Мы очень хорошо провели время на пикнике. Мне казалось, что Лорен и Ава довольно эгоцентричные особы, но я ошибалась. Им хотелось знать обо мне все, от работы до Остина. О мальчишках мы говорили, наверное, целый час (у Лорен никого нет, а Ава то сходится, то расходится с одним исполнителем, который больше известен по своим многочисленным свиданиям, чем по песням, исполняемым его группой).

- Мы собираемся в какую-нибудь кафешку, а затем на танцы, - говорила Ава. – Ты тоже можешь прийти, если обещаешь не напиваться.

Я расхохоталась и смеялась так сильно, что даже не заметила, как мы миновали пляж и вышли на дорогу, ведущую к парковке. Лжец Ларри не отставал, но тут мимо него пронеслась и затормозила прямо возле меня черная машина. Пассажирское окно открылось, и Родни схватил меня за руку. Мы приготовились бежать от наглых папарацци, когда я услышала знакомый голос:

- Кейтлин Бёрк, садись в машину сию же секунду.

- Мама? – не поверила своим ушам я. Заглянув в окно, я увидела маму с папой, лица обоих были суровыми, точно я что-то натворила. – Что-нибудь случилось?

- Все замечательно. Родни подвезет Надин до дома, - отчеканила мама. – Садись.

- Ава, я перезвоню, - сказала я в трубку, где Ава до сих пор ждала моего ответа. Ларри продолжал щелкать камерой, и я быстро открыла дверь автомобиля. Там в любом случае будет безопаснее.

- Здравствуй, Кейтлин. Как прошел день? – Лейни, сидевшая возле водителя и до сих пор остававшаяся незамеченной, обернулась.

- День проходил очень хорошо до настоящего момента, - я с любопытством уставилась на нее. – Вы меня напугали! Это же практически похищение, зачем? Лжец Ларри тоже тут, он, наверное, сделал миллион фотографий, как меня увозят в неизвестном направлении.

Папа нахмурился.

- Хм, да, о папарацци мы не подумали.

- С этим я разберусь, - заверила его Лейни. – Наше дело важнее. Твои родители и я решили, что единственный способ получить ответ – это поговорить с тобой лично.

- В сотый раз говорю, - взвыла я, - это был пунш!

- Мы в курсе, - приподняла брови мама.

- Я хотела бы обсудить с тобой предстоящие встречи, - заговорила Лейни, но мама ее перебила.

- Встречу с Сетом. Почему ее до сих пор не было? Ты что-то от нас скрываешь?

- Ну… Я была занята, - неловко промямлила я, но было непохоже, чтобы мои слова кого-то убедили. Да и сама я тоже бы в это не поверила. К настоящему моменту я могла бы встретиться с Сетом двадцать раз, но все время находились другие дела. – Все эти интервью, съемки очень долгие, а теперь еще и промо, - попыталась выкрутиться я. – Времени ни на что нет.

- Значит, нужно его найти, - мама поджала губы. – Встреча с Сетом сейчас важнее, чем все остальное, Кейтлин. Если ты хочешь остаться на вершине, тебе просто необходимо выбрать следующий проект!

Желудок мой сжался. Почему искать новую работу так трудно? И почему мама считает, что, если я не сделаю этого прямо сейчас, обо мне все забудут? Папа взял меня за руку.

- Мы понимаем, что ты будешь скучать по ДС, но это как с тем «мустангом» семьдесят седьмого года, - он мечтательно улыбнулся. – Когда я купил этот автомобиль, то понял, что ни один другой не заменит мне его – но «понтиак» восемьдесят второго убедил меня в том, что в моем сердце есть много места, чтобы уместить и его тоже, - он подмигнул мне. До того, как стать моим продюсером, он занимался автодилерством, и теперь истории о машинах и авто-присказки были обыкновенной частью его слов. Я сжала его ладонь. Я понимаю, о чем он говорит.

- Это твой момент, чтобы засиять ярче, чем когда-либо, - с воодушевлением сказала Лейни. – Тебе нужно показать миру, что ты способна на другие роли, совершенно непохожие на Саманту. Сет поможет тебе найти как раз такую.

Я кивнула.

- Если ты будешь сниматься в пилотных сериях, то искать подходящую нужно уже сейчас, - продолжала Лейни. – В противном случае толпы подростков разберут себе все стоящее, и тебе останутся третьесортные комедии, - она скривилась.

- Или «Танцы со звездами», - угрожающе поддакнула мама. Я поморщилась. «Танцы со звездами» - один из самых больших моих страхов. Ни за что на свете не хочу лишиться карьеры настолько, что придется учить степ и мамбу, чтобы обо мне хоть кто-то не забывал. Необходимо встретиться с Сетом как можно скорее! Я скажу ему, какие проекты будут мне интересны, мы найдем отличный сериал или фильм, я стану кем-то другим, а Саманта будет напоминанием о прекрасных годах в «Делах семейных». Настроение у меня поднялось.

- Назначу встречу сейчас же, - решила я. – Это все? У меня есть планы, хотела встретиться с подружками…

Мама покачала головой.

- Боюсь, тебе придется отказаться. Мы уже едем к Сету.

- Что? – у меня внутри все оборвалось, а новообретенная уверенность куда-то разом испарилась. Я не готова прямо сейчас решать, что будет определять мою жизнь после ДС! Может, выпрыгнуть из машины? Нет, это больно. – Почему вы ничего мне не сказали?

- Мы знали, что ты нас поймешь, - пожала плечами мама. – С такими вопросами не шутят.

- Прекрасно. Высадите меня прямо здесь, - я скрестила руки на груди. – Я могу встретиться с Сетом сама.

Родители улыбнулись.

- Милая, нам необходимо там быть, - мама коснулась моего плеча. – Мы не можем допустить, чтобы ты подписала контракт, который может разрушить все, над чем ты работала все это время. Нам хочется быть уверенными, что твой следующий выбор будет не хуже «Дел», а может даже и лучше. Тебе нужны помощники, Кейтлин, в одиночку тебе не справиться.

- Спасибо, - пробормотала я. Мама здорово умеет смущать словами. Конечно, она приглядывает за моей карьерой, но я не в восторге от того, что со мной обращаются, как с маленьким ребенком, неспособным и шагу ступить без руки взрослого.

- Не сердись на нас, - мягко продолжала мама, - мы лишь хотим, как лучше, - она взглянула на Лейни. – Кстати, об этом. У нас есть кое-какие новости.

- И какие же?

- «Fashionistas» хотят сделать обо мне разворот, - радостно объявила мама. – Там планируется фотосессия, и репортер будет ходить повсюду вместе со мной, чтобы интервью получилось как можно более полным. Разумеется, - она утвердительно кивнула, - я не буду говорить о тебе слишком много, только упомяну о своих обязанностях в качестве менеджера, но Лейни считает, что нужно сначала посоветоваться с тобой, - и она с надеждой взглянула на меня.

Наконец-то маме понадобилось мое одобрение, чтобы сделать что-то, а не наоборот. Честно говоря, мне хотелось из вредности сказать «нет», но, глядя на мамино сияющее лицо, я поняла, что не смогу так с ней поступить. Журнал «Fashionistas» для нее очень много значит, это практически ее библия моды. Мама его обожает.

- Конечно. Тебе обязательно нужно соглашаться.

- Ты правда так думаешь? – мама, казалось, сейчас запрыгает от восторга. Она выхватила телефон и начала набирать номер. – Спасибо, солнышко! Так, нужно созвониться тренером и назначить дополнительные занятия. Фотосессия уже на следующей неделе.

Ну, хотя бы одна из нас рада.

Некоторые знаменитости наслаждаются своим звездным статусом и стараются быть в центре внимания круглые сутки: участие в благотворительных проектах, фотографии в соцсетях, мини-интервью и фотосессии у папарацци на улицах, фильмы об их жизни, реалити-шоу или собственные книги…

Как вы, должно быть, заметили, я не вхожу в их число. Разумеется, мне нравится популярность, в ней на самом деле есть много плюсов, но, если бы весь мир вдруг стал говорить исключительно о Кейтлин Бёрк, мне было бы как минимум неуютно.

Именно поэтому иногда мне кажется, что не все люди, которые окружают меня и заботятся о моей карьере, так уж необходимы на самом деле. Тот же Сет, например: он знает все мои проекты и перспективы от «А» до «Я» (уж во всяком случае должен бы знать – ему платят астрономические суммы каждый месяц, но тс-с), но я и так достаточно загружена, чтобы ему приходилось то и дело подыскивать мне новые проекты.

Хотя скоро «Дела семейные» закончатся, и загруженность моя резко снизится…

Когда мы приехали к офисному зданию, в одном из кабинетов которого обитал Сет, у входа уже стояли несколько людей. Над моей головой словно стало сгущаться темное облако, как в мультиках, когда героя ожидает опасность. Надеюсь, Сет не знает, что меня привезли сюда, в общем-то, против моего желания. Но, когда мы вышли из машины, люди, собравшиеся у крыльца, захлопали в ладоши. В центре стоял сам Сет (а остальные, видимо, были его помощниками), сияя белозубой улыбкой.

Если бы вы встретили его, скажем, лет шесть назад, вам бы и в голову не пришло, что тогдашний Сет и Сет нынешний – один и тот же человек. Он носил футболки и рваные джинсы, очки постоянно сползали на кончик носа, между двумя передними зубами была небольшая щелочка, а в глаза он редко когда смотрел. Виной последнему его волосы, постоянно падавшие на лицо – он определенно не был фанатом походов в парикмахерскую. Тогда Сет был просто выпускником киноакадемии и буквально рвался в бой, был готов жить на работе круглосуточно, что очень понравилось маме (мой предыдущий агент постоянно советовал мне расторгнуть контракт с ДС и уйти в какую-то другую мыльную оперу, которая в итоге не продержалась и двух сезонов. Я рада, что в итоге расторгла контракт с ним самим).

Сет обнял меня, и мне в нос ударил аромат его одеколона, «Аrmani», кажется.

- А я-то уж было начал думать, что ты от меня скрываешься.

- Ни за что, - соврала я. Новый Сет разительно отличался от себя прошлого. Он теперь был загорелым (благодаря Лос-Анджелесскому солнцу и солярию), стильно одетым (публичный человек не может не следить за своим внешним видом), его волосы по-прежнему длинные, но теперь они уложены (а еще мне кажется, что частично высветлены), а очки исчезли навсегда (лазерная коррекция зрения творит чудеса).

- Ну и отлично, - он улыбнулся. Ах, да, еще и зубы отбелены. – А теперь давай-ка пройдем в конференц-зал и разберемся с твоим будущим, - Сет всегда любил красиво выразиться, и это в нем не изменилось.

В конференц-зале, принадлежащем офису Сета, был установлен большой экран и, когда мы сели, свет в зале погас.

- Как ты понимаешь, мы все в предвкушении: скоро тебе предстоит сделать новый шаг вперед, и лишь от тебя зависит, каким будет твое будущее, - провозгласил Сет. О, нет. Кажется, я знаю, что будет дальше. Мама нетерпеливо заерзала на сиденье возле меня. Из колонок заиграла песня Джошуа Гробана (*американский певец), а на экране возникла моя фотография, сделанная для одного из сезонов «Дел семейных».

- Еще когда Кейтлин Бёрк была малышкой, всем было понятно – эта девочка станет звездой, - произнес закадровый голос.

И начался ролик, в котором были собраны наиболее яркие моменты из жизни моей Сэм – ее первый поцелуй, первая поездка на лошади и победа в турнире, ссоры с Сарой, героический момент спасения матери из огня – а затем одна из самых знаменитых сцен ДС. Мне пять, и моя героиня лежит в больнице после тяжело перенесенного гриппа. Пейдж и Деннис – мои экранные родители – плачут над моим худеньким тельцем, а я приподнимаюсь на локтях и со всей серьезностью говорю им:

- Перестаньте рыдать, я ведь не умираю.

Том тогда решил, что эта фраза отлично вписывается в сцену, и ее решено было оставить.

- Годы шли, и Кейтлин сияла все ярче, открывая мир кино, - продолжал голос за кадром. На экране появились многочисленные обложки и развороты журналов, фотографии с премьер и церемоний награждения, снимки с красных дорожек. – Вопрос теперь таков: что Кейтлин будет делать дальше? – экран погас. – Ответ? Все, что пожелает. – Перед нами замелькали статуэтки Оскара, церемонии VMA и другие мыслимые и не мыслимые награды Голливуда. – Все зависит от Кейтлин, а мы с радостью поддержим ее в любом начинании!

Ролик закончился, и все начали аплодировать. Мама утерла слезы, и даже папа кашлянул и часто заморгал.

Это.

Очень.

Смущает.

- Фильмы, сериалы, музыка, реалити, театр, - продолжал Сет уже вживую, - все, что захочешь. Они все присылают свои предложения, остается лишь выбирать. Скоро «Дела семейные» подойдут к концу, и ты отправишься в свободное плавание, сможет открыть новые земли, отойти от привычного образа.

Почему каждый считает своим долгом напомнить мне к приближающемся финале ДС? До этого все годами твердили, как мне повезло играть всеобщую любимицу Саманту, а теперь что? Почему все хотят, чтобы я избавилась от нее?

Сет принес несколько сценариев, и мы, усевшись за стол, стали просматривать варианты. Сперва фильмы. Вот есть сюжет, основанный на реальных событиях. Я буду играть дочь миссионера, которая в одиночку спасает деревню от гибели. Довольно сильная история, судя по всему. А вот еще сценарий комедии от известного режиссера, все его фильмы идут в кинотеатрах на ура. Я могу сыграть главную оторву школы, которая захватывает офис директора и начинает править в родном учебном заведении. Хм. Если уж оставлять Сэм позади, так ради чего-то более взрослого. Следом за комедией мы открыли сценарий фильма, основанный на одной из моих любимых книг, «Маноло – для маленьких ножек». В нем я буду студенткой колледжа, которая открывает для себя изнанку телеиндустрии. Фильм снимается в Лондоне.

Дальше мы принялись за пилотные эпизоды сериалов. Сет напомнил, что, если я хочу попасть в новый телесезон, пилот нужно выбирать уже сейчас. К чему мы и приступили: продюсеры сериала «Возненавидела, если бы не любила» очень хотели бы встретиться со мной, но я замялась. Скай говорила, что это проект мечты для нее. Затем я взяла в руки сценарий сериала о подростках, его будут снимать в Аляске, а режиссер не то что бы очень известный, но его последний фильм мне понравился. А что, это вполне себе может подойти. Третий пилотный эпизод с первого взгляда поражал актерским составом (вот, например, Пэм Соммерс – практически Мэрил Стрип на телевидении, и она будет играть мою маму!). Минус в том, что я буду младшей дочерью, которая вечно втягивает семью в неприятности. Не знаю, справлюсь ли я с ролью дочери в семейной драме снова. Не будет ли это предательством по отношению к ДС?

Нужно перестать думать об этом, Кейтлин. Ты сейчас должна сосредоточиться на выборе своего нового проекта.

Но я не уверена, что готова прямо в эту же секунду выбрать работу на следующие десять лет!

Ладно.

Следующее предложение Сета буквально взорвало мне мозг. Бродвей!

- Постановка – это очень хороший вариант, - готовил он. – Многие актеры выступают на сцене, получают отличные отзывы критиков, а потом их карьера взлетает до небес. Ты сможешь перейти к более взрослым ролям, как всегда и хотела.

Ничего себе. Пьеса на Бродвее?

- Но у меня нет никакого сценического опыта, - напомнила я.

- Значит, просто будешь собой, - улыбнулся Сет. – Мы тут задумались о постановке, которая только что отгремела в Лондоне – и с грандиозным успехом, надо сказать. Называется «Встреча разумов». Исполнительницу главной роли, Мэг Валентайн, пригласили в другой проект, поэтому в мае она закончит выступать, и для премьеры в штатах нужна будет другая актриса. Режиссер очень хочет встретиться с тобой.

- Я когда-то участвовал в постановках в колледже, - гордо сказал папа. – Ничего в этом нет страшного, Кейтс. Каждый вечер это уже новое шоу, новые люди приходят на тебя посмотреть. Тебе бы очень понравилось.

Никогда не слышала, чтобы папа с таким воодушевлением говорил о театре. Я уже собиралась сказать Сету, что хочу прочитать сценарий, но мама меня опередила.

- А что, если Кейтлин запишет свой альбом?

Я удивленно уставилась на нее. Мама, должно быть, шутит. Сперва она похищает меня, а теперь хочет, чтобы я стала рок-звездой? Нет уж, никаких альбомов. Даже не просите.

Но тема музыки уже повисла в воздухе, и Бродвей был забыт. Тут же были упомянуты несколько продюсеров и звукооператоров, в том числе и невероятно популярный продюсер ТиДжей. Сейчас он уже раскрутил несколько певцов, причем теперь их песни стали довольно-таки знамениты, а ведь ему еще только двадцать с чем-то.

ГОЛЛИВУДСКИЙ СЕКРЕТ №4: если вы когда-либо задавались вопросом, как многим актерам удается переквалифицироваться в певцов, то вот вам моя версия. Основная причина – это хороший способ подзаработать. Если имя уже известно по кассовым фильмам, преданные фанаты купят и диск своего любимца, а многие музыкальные студии будут счастливы добавить в список своих клиентов еще одну знаменитость. К тому же, никто не отменял обработку звуковой дорожки, так что даже с весьма скромными вокальными данными вам удастся записать пробирающую до мурашек песню. Вы не поверите, что можно сотворить с голосом – он будет звучать, точно принадлежит совершенно другому человеку.

- Есть еще одно предложение, - миниатюрная помощница Сета робко подала голос с другого края стола. – Реалити-шоу о Бёрках. Канал VH1 хочет наблюдать за тем, как Кейтлин принимает следующее решение, а также за работой миссис Бёрк.

Я уже открыла рот, чтобы отказаться, но мама снова меня опередила.

- Мне нравится эта идея! – воскликнула она. – Это же просто находка, правда, Кейтлин? Я всегда знала, что телевидение – моя ниша. Мне не раз об этом говорили. Надо позвонить редактору «Fashionistas», чтобы это тоже добавили в номер. Обо мне будет статья в следующем выпуске, - пояснила она для собравшихся. – Это будет потрясающе, я чувствую. Мы обязательно должны принять это предложение!

- Ты определенно будешь там как рыба в воде, - сказал папа, глядя на маму, - но, Мэг, я не уверен, что реалити – это то направление, в котором нам стоит развивать карьеру Кейтлин.

- А почему нет? Многие актеры снимались в реалити.

НИ ЗА ЧТО НА СВЕТЕ, хотела завопить я. Если у «Семейства Кардашьян» тысячи зрителей и преданных поклонников – отлично, но я не хочу, чтобы моя жизнь ежедневно транслировалась на телевидении. Никогда в жизни я не пущу операторов с их камерами в свой дом. Я посмотрела на Сета. К счастью, судя по выражению его лица, он был на моей стороне: его взгляд словно говорил «Исключительно через мой труп».

- Большое спасибо за огромный выбор, который вы мне предоставили, - сердечно поблагодарила я, желая сменить тему. Несмотря на то, что от одной мысли о реалити или собственном альбоме мне хотелось спрятаться под стол, я должна вести себя как профессионал. – Мне очень понравился вариант с фильмом, который будут снимать в Лондоне, да и сериал про Аляску тоже очень неплох. Было бы замечательно, если бы я почитала сценарии, тогда я смогу решить окончательно. Ведь спешка хороша лишь при ловле блох, правда? – я нервно хихикнула.

- Нам нужно выбрать что-то прямо сейчас, - упрямо сказала мама. – Это реалити-шоу…

ЧТО?! Нет, мама точно шутит. Во-первых, я не могу выбрать новый проект не сходя с места. Во-вторых, НИКАКИХ РЕЛИТИ-ШОУ!

Меня спас Сет.

- Кейтлин нужно время, чтобы переварить весь этот объем информации, - он улыбнулся. – Ни одно из предложений не исчезнет в полночь, это ведь не карета из тыквы. Мы снова соберемся на следующей неделе.

На плохо гнущихся ногах я встала из-за стола. Голова потяжелела, точно меня со всего размаху огрели по ней всеми этими стопками сценариев сразу. Каким-то образом мне удалось выдать связную благодарность, попрощаться со всеми и направиться к лифту.

- Я буду звонить тебе, Кейтлин. И много, – предупредил Сет. – До тех пор, пока не примем решение, не надейся от меня отделаться.

Мама гордо улыбнулась, когда он вручил мне папку со сценариями.

- Разумеется, - промямлила я.

К счастью, лифт подошел быстрее, чем Сет успел еще что-нибудь сказать. Я свободна! На какое-то время.

 

Среда, 14 января

1. Четверг: фотосессия каста ДС в 9:00

2. С 14:00 – два телефонных интервью

3. 16:00 – подписать автографы для детей из фонда «Загадай желание»

4. Ужин с Остином – пятница

5. ПОЗВОНИТЬ ЛИЗ!!!

6. Перезвонить Аве

7. Подготовка к экзаменам с Надин в пятницу и понедельник

8. Прочитать сценарии

 

 

Private Hollywood Eyes.com

Взгляд со стороны

КЕЙТЛИН БЁРК ПОХИТИЛИ?!

Да, все мы слышали будоражащие воображение новости и видели загадочные фотографии. В среду, 14 января, в 16:14 несколько новостных сайтов опубликовали фотографии Кейтлин Бёрк, похищенной неизвестными на черном автомобиле. Ее телохранитель и ассистентка, сопровождавшие актрису до появления машины, застыли в немом ужасе, когда их подопечную буквально вырвали у них из рук.

«Кейтлин говорила по телефону, смеялась, а потом вдруг приехала эта машина, и ее лицо так изменилось!..» - говорит очевидец. – «Она явно не была знакома с людьми в машине, но почему-то все равно села к ним. Мне так страшно за нее»

Мы тоже испугались за всеобщую любимицу Америки и немедленно связались с представителями «Дел семейных» и непостредственным агентом Бёрк – Лейни Питерс. И вот, что мы узнали: Кейтлин Бёрк НЕ БЫЛА ПОХИЩЕНА. Как выяснилось, ее неожиданный отъезд связан со встречей, назначенной, как говорится, в последнюю минуту, а в загадочном автомобиле были ее родители и сама Лейни Питерс. «Кейтлин была рада нас видеть» - так сообщила нам Лейни, но почему же тогда очевидцы говорят, что девушка была расстроена? И почему некоторые из них слышали, как телохранитель Кейтлин возмущался, что «ей не дают вздоха сделать спокойно»? Нам всем известно, что Мэг Бёрк, мать и по совместительству менеджер Кейтлин, может быть очень настырной… Возможно, дело в этом? Но не переживайте – мы разузнаем для вас всю правду!

 

ДС20017 «Порой дорогу перейти нелегко»

(ПРОДОЛЖЕНИЕ)

8. ПЕРВЫЙ ЭТАЖ САММЕРВИЛЬСКОЙ СРЕДНЕЙ ШКОЛЫ

САМАНТА расстроена. Она медленно убирает книги в шкафчик и достает спортивную форму. Пакет с формой задевает книги, они выпадают, САМАНТА начинает плакать.

РАЙАН
(подбегает, опускается на колени, собирает книги, встает, кладет руку САМАНТЕ на плечо)

Тяжелый день?

САМАНТА

Все в порядке, я просто… Устала. Очень много заданий.

РАЙАН

Сэм, ты ведешь себя странно. Без обид, но домашка едва ли может заставить человека избегать, скажем, своего парня.
(подмигивает)

САМАНТА

Я не избегаю тебя. Просто в голове столько всего сейчас…

РАЙАН

Так расскажи, что происходит в твоей гениальной голове. Я все пойму.

САМАНТА
(по ее щекам бегут слезы)

Я хочу рассказать тебе, но не знаю, как.

РАЙАН

Ты меня пугаешь, Сэм. Это как-то связано с… нами?

САМАНТА

Нет. То есть, да. Не уверена.

РАЙАН

Ты, что, хочешь расстаться?

САМАНТА

Нет!
(пауза)
Но ты, наверное, захочешь меня бросить после того, что я скажу.
(Смотрит на Райана)
Я не изменяла тебе, даже не думай! Это насчет семьи.

РАЙАН
(с облегчением)

Так, мне уже спокойнее. С семейными проблемами мы всегда справимся. Дедушка Бьюкенен меня не пугает, ты же знаешь.

САМАНТА

Хотелось бы мне, чтобы дело было в нем.

САРА появляется в коридоре, в руках у нее смузи из буфета.

САРА

Привет, сестренка! Ого. По какому случаю слезы? Вы двое решили разбежаться?

САМАНТА И РАЙАН

Нет!

САРА
(корчит рожицу)

Понятненько. Вы настолько погрязли друг в друге, что, наверное, будете весь колледж встречаться, а потом поженитесь.

РАЙАН

И что в этом плохого, Сара?

САРА

Если вам это нравится…
(пожимает плечами, смотрит на сестру)
Он уже готов к отношениям на расстоянии, да?

РАЙАН

На расстоянии? Мы с Сэм поступаем в один колледж.

САРА

Это произойдет быстрее, чем ты думаешь…
(снова смотрит на Сэм)
Неужели ты до сих пор ему не сказала?

САМАНТА

Я как раз пыталась, но потом появилась ты.

РАЙАН

Сэм, о чем она говорит?

САРА
(понимает, что сестра расстроена и не может объяснять)

Мы переезжаем в Майами, Райан. Папу пригласили в компанию, которая конструирует всякие шаттлы и прочую лабуду для НАСА, так что нам придется уехать туда.

РАЙАН
(обращаясь к САМАНТЕ)

Давно вы узнали?

САМАНТА
(тихо)

Несколько недель назад. Я не знала, как сказать тебе.

РАЙАН

Ты, что, ждала последней минуты, когда грузовик приедет за вашей мебелью? Сэм, я думал, мы все друг другу рассказываем. Это настоящее испытание для нас и наших отношений – а ты не знаешь, как мне об этом сказать? Может, ты просто хочешь все прекратить?

САМАНТА
(плача)

НЕТ! Прошу, Райан, пойми меня! Я собиралась сказать тебе! Мне очень хочется, чтобы мы были вместе, я не хочу уезжать. Я хочу остаться здесь, в Калифорнии…
(тянется к нему, но он отходит в сторону)

РАЙАН

Сэм, ты же понимаешь, что родители не позволят тебе остаться. Я так не могу.

САМАНТА

Райан!

РАЙАН уходит.