Положения, применимые к товарам, нарушающим некоторые права интеллектуальной собственности.

Как правило, государства-участники разрешают компетентным органам уничтожить товары, признанные контрафактными или пиратскими, изъять их из торгового оборота или передать их в государственное казначейство, причем без выплаты какого-либо возмещения их владельцу (статья 8 Регламента (ЕЭС) №3295/94 Совета с изменениями).

Государства-участники устанавливают санкции, применяемые в случаях нарушения запрета на выпуск в свободное обращение, экспорт или реэкспорт контрафактных или пиратских товаров (статья 11 Регламента (ЕЭС) №3295/94 Совета). Эти санкции должны быть достаточными для обеспечения соблюдения данных положений. Однако, регламент не предусматривает никакой специальной системы санкций, поскольку введение и применение таких санкций остается в компетенции государств-участников.

Сноски

1. См, например, ст. 16, параграф 1 Бернской конвенции по авторскому праву («любое контрафактное произведение может быть арестовано...»); ст.9 параграф 1 Парижской конвенции по промышленной собственности («любой продукт, незаконно несущий производственную марку или товарный знак или некое фирменное наименование, будет задерживаться при импорте в те страны Европейского союза, где эти марка или товарный знак законно защищены»).

2. Ст. 41, параграф 1.

3. Это ясно подчеркнуто в параграфе 1 ст.1 раздела соглашения ТРИПС, посвященного мерам по обеспечению соблюдения прав интеллектуальной собственности.

4. Ст. 65, параграф 2.

5. Ст. 66, параграф 1.

6. Ст. 65, параграф 3.

7. Ст. 65, параграф 5. Однако, следует отметить, что если в стране, пользующейся условиями переходного периода, уровни защиты выше, чем предусмотренные в соглашении ТРИПС, правило statu quo не препятствует тому, чтобы эта страна снизила свой уровень защиты, уравняв его с тем, который предписывается соглашением ТРИПС.

8. Ст. 41, параграф 1.

9. Ст. 41, параграф 5.

10. Ст. 41, параграф 3. Остается сожалеть, что в соглашении это условие смягчено, так как добавлено слово «предпочтительно».

11. См. предыдущую сноску.

12. Ст. 41, параграф 4.

13. Ст. 41, параграф 1.

14. См. предыдущую сноску.

15. Ст. 50, параграф 1.

16. Ст. 50, параграф 1 (чтобы «воспрепятствовать» тому, чтобы действие, нарушающее...) и ст. 50, парагра4> 3 («что такое нарушение неизбежно»).

17. Ст. 50, параграф 5.

18. Ст. 50, параграф 6.

19. Ст. 50, параграфы 2 и 3.

20. В следующих параграфах изложены основные аспекты этих положений (статьи с 51 по 60), хотя в них и не содержится исчерпывающего описания.

21.СТ.50.

22. См. сноску (13) относительно статьи 51.

23. См. ст. 6.

24.Ст.51.

25. Ст. 52.

26. Ст. 53(1).

27. Ст. 56.

28. Ст. 54.

29. В независимости от того, где уполномоченными органами были приняты подготовительные меры, продлившие временное удержание товаров от выпуска в свободное обращение (статья 55).

30. Который может продлеваться на новый 10-дневный срок «в соответствующих случаях» (см. предыдущую сноску).

31. См. предыдущую сноску.

32. Ст. 58.

33. Ст. 58,пункт (б).

34. Ст. 57.

35.Ст. 59.

36. См. предыдущую сноску.

37. См. второе предложение параграфа 1 статьи 44.

38. Ст.46.

39. См. предыдущую сноску.

40. См. сноску 38.

41. См. сноску 38.

42. См. статью 45.

43. Ст. 43 (2).

44.Ст. 42.

45.См. также ст. 46.

46. См. предыдущую сноску.

47. Ст. 45, параграф 1.

48.Ст.61.

49. Ст. 41, параграф 1.

50. Ст. 41, параграф 2.

51. Ст. 50, параграф 2.

52. Ст. 41, параграф 3.

53. См. Международную конвенцию по гражданским и политическим правам, принятую 19 декабря 1966 года в Нью-Йорке (ст. 9) и Европейскую конвенцию по защите прав человека и основных свобод, принятую 4 ноября 1950 года в Риме (ст. 6).

54. Следует отметить, что это ограничение может быть несовместимо с другими принципами - существующими или будущими - ВТО, что касается свободы предоставления юридических услуг.

55. Ст. 53, параграф 1.

56. Ст. 50, параграф 3.

57. Ст. 50, параграф 2 и ст. 48, параграф 1.

58. См. статью 41, параграф 4.

59. Статья 42.

60. Статья 50 параграф 4 и статьи 54, 55 и 58.

61. Статья 41 параграф 2.

62. См. выше.

63. Статья 50 параграф 6.

64. См. выше. Отметим, что это положение многократно комментировалось в ходе недавнего рассмотрения Судом Европейского Сообщества дела «Гермес». См. ниже комментарии к примечанию 93.

65. Статья 50 параграф 4.

66. Статья 54.

67. Статья 55.

68. Статья 50 параграф 4 и статья 55.

69. Статья 43 параграф 2.

70. Статья 43 параграф 1.

71. Статья 41 параграф 2 и статья 42.

72. Статья 3 параграф 1. См. также статью Ш параграф 4 ГАТТ (соглашение ВТО о торговле товарами), которой ЕС в прошлом успешно оперировало с целью противостояния дискриминационным мерам относительно исполнения патентного права в Соединенных Штатах: United States - Sections 337 of the Tariff Act of 1930, GATT, 36^th Supp. BISD 345, 1990.

73. Статья 48 параграф 1.

74. См. выше.

75. Статья 42.

76. Статья 41 параграф 2.

77. Статья 50 параграф 2.

78. Статья 50 параграф 4.

79. Статья 50 параграф 6.

80. Статья 54.

81. Статья 55.

82. Это различие проявляется также и во французском варианте: в статье 48 говорится об «ущербе», а в статье 56 — обо «всяком ущербе».

83. Статья 48.

84. Отметим также, что отсутствие права на встречный иск для иностранных ответчиков явилось одной из причин, благодаря которой специальная группа ГАТТ сочла, что осуществление патентного права согласно пункту 337 противоречит принципу ГАТТ относительно обращения по национальному признаку - в той мере, в какой встречные иски могли быть поданы в федеральный суд в рамках разбирательств вопросов о праве на интеллектуальную собственность. См. выше решение вышеупомянутой специальной группы, примечание 41.

85. Статья 45 параграф 1.

86. Статья 41 параграф 4.

87. Статья 41 параграф 3.