Две паршивые овцы, одна жёлтая карточка — КиберПедия 

Организация стока поверхностных вод: Наибольшее количество влаги на земном шаре испаряется с поверхности морей и океанов (88‰)...

Типы оградительных сооружений в морском порту: По расположению оградительных сооружений в плане различают волноломы, обе оконечности...

Две паршивые овцы, одна жёлтая карточка

2017-09-27 181
Две паршивые овцы, одна жёлтая карточка 0.00 из 5.00 0 оценок
Заказать работу

 

—This city is so pretty (Этот город такой привлекательный.)

Under moonlit skies, we'll be hanging like a cigarette (Небо, освещенное сиянием луны, в дыму, как сигарета.) So stunning start running' (Это потрясающе. Начнем наш забег) Tonight's like a knife, would you cut me with your kiss? (Этой ночью. Ее поцелуй как ножом по живому.)

Нелли восторженно захлопала в ладоши, вернув меня в реальность.

—Ты действительно хорошо поёшь, Зои.

Я чуть не упала с кресла, на котором балансировала, вытирая метёлкой пыль со шкафов. На несколько секунд я действительно забыла, что моя подруга находится здесь, и, конечно же, услышала, когда я на всю глотку начала горланить Hello Brooklyn от группы All Time Low.

Я смогла выдавить только смущённое:

—Э, наверное.

Но потом с губ слетело ещё капризное:

—Я это и сама знаю!

Нелли, которая как раз сидела на моей кровати и пыталась отклеить от листа чёрную, настенную наклейку в виде вьющейся розы, чтобы потом приклеить её на мою стену, широко улыбнулась.

—О, ты в первый раз по-настоящему застенчива. Как мило!

—Ты такая говнючка.

—Я тоже тебя люблю, Зои.

Благодаря её парню, широкая улыбка на лице была словно высечена. Её ничего, абсолютно ничего не могло прогнать.

—Но спасибо, что помогаешь, — быстро поменяла я тему. — Для остальных я недостаточно важна.

У Серены, к сожалению, не было времени в пятницу днём, потому что она зачастую подрабатывала официанткой в ресторане одной знакомой, чтобы немного подзаработать. А вот почему Виолет не показывалась, было для меня загадкой. Сегодня в школе она почти заснула на уроке. Возможно, между ней и Кайлом было всё серьёзней, чем я думала, и она проводила с ним ночи напролёт. Она ведь не рассказывала, какие отношения у неё сложились с этим ударником, оставив нас троих блуждать в темноте.

Даже Серена, которая была ей ближе всех, не имела никакого понятия, что с ней происходит.

—Без проблем, — лишь сказала она и пожала плечами. — В конце концов, я твоя лучшая подруга. И...

Я знала, что сейчас последует что-то неприятное.

—...Так, у нас есть время поговорить о парнях. Плохих парнях, — она блаженно прикусила нижнюю губу. — Очень плохих, очень горячих парнях.

—Оставь свои глупые намеки при себе, — наказала я. — Я знаю, что ты хочешь поговорить о Крэйге и Алексе.

Я соскочила со стула и указала на неё метёлкой. Тёмные клочки пыли упали на пол.

Мне уже было достаточно хаоса в моей голове, и не нужно, чтобы ещё и подруга расхваливала Алекса, как миксер на канале домашних покупок.

—Нет уж, — возразила она, улыбаясь. — Мы долгие годы не могли поговорить с тобой нормально на эту тему. В любом случае, не про ту часть, где у тебя тоже есть парень. Теперь он у тебя почти есть – к тому же плохиш. Садись.

Она похлопала по не заправленному матрасу.

—Ну, давай! Я тоже хочу помечтать немного о Крэйге, таком милом и приятном. Настоящем джентльмене.

В конце концов, я всё же выключила музыкальный плеер в моём телефоне и присела к подруге на кровать.

Не потому, что горела желанием поговорить об Алексе, а потому, что радовалась, что она была так счастлива с Крэйгом и заслуживала немного побредить о нём. Беловолосый гитарист был первым настоящим парнем Нелли за последние три года. Раньше она была вместе с Марселем, самым большим идиотом галактики. Не только из-за того, что он нас недолюбливал, а мы в ответ ненавидели его, нет, после того как он лишил Нелли девственности, уже на следующий день, он появился с новой девушкой. Конечно же, это было его мерзким способом сказать, что их отношениям конец.

В последующие дни моей подруге было действительно очень паршиво. Она сидела с годовым запасом фруктового йогурта в своей затемнённой комнате и выплакивала глаза, смотря такие ужастики, как «Пила», «Мой кровавый Валентин» и «Ведьма из Блэр: Курсовая с того света».

После этого её отношение к мужскому полу стало немного сомнительным.

Но теперь у неё появился Крэйг. Время романов на одну ночь похоже для неё, наконец, в прошлом. Вопрос только, сколько это продлится …

Я немного понурилась. Я наблюдала за многими проблемами, которые появлялись у подруг с парнями. Поэтому немного боялась того, как Алекс будет вести себя со мной.

—Тогда поговорим, — сказала я, собирая пыль с метёлки и бросая в мусорную корзину. — Но не об Алексе.

—Я не знаю, что с тобой, Зои.

Нелли почесала голову.

—Асид отличный парень! Я бы отдала душу за такого парня, как он. Но, да ладно, теперь у меня есть Крэйг, и душа всё ещё на месте.

—А меня всё ещё преследует Алекс.

—Он тоже пишет тебе всякие милые смс? - спросила Нелли и протянула свой телефон.

«С нетерпением жду завтрашнего дня!:*» написал гитарист подруге.

—Что-то вроде этого, — хмыкнула я.

Поскольку взгляду Нелли «прошу, покажи!», невозможно долго противостоять, я вытащила свой мобильный из кармана штанов и показала ей последние смс рокера: «Снейк и я смотрим сейчас фильм «Одержимая». Ха-ха. Сразу подумал о тебе, моя маленькая богиня войны». Вторая была отослана всего две минуты спустя: «А ты тоже можешь вывернуть свои конечности как в фильме?» И потом третья: «Знаешь, как было бы здорово, если бы у тебя тоже было шесть рук, как у настоящей Кали?»

—Он о тебе думает!

Конечно, это единственное, что заметила Нелли. Его сексуальные фантазии она упорно игнорировала.

—Да, когда смотрит фильм про экзорцизм, - обиженно пробормотала я.

Нелли улыбнулась так широко, что я испугалась, что её улыбка станет больше лица.

—Ты же всё равно обрадовалась вниманию, так ведь?

Мгновение я молча на неё смотрела. Хотя из того, что Алекс присылал мне, 90 процентов были какие-то глупые сообщения или песни, которые я должна, по его мнению, послушать, я каждый раз радовалась, когда мой телефон оповещал о его новом сообщении.

—И что? Это наказуемо? - рассердилась я. – В конце концов, я радуюсь и вашим сообщениям! Если ты продолжишь так улыбаться, твоё лицо останется таким, - мрачно заметила я. - Тогда твою усмешку придётся убирать хирургическим путём.

—А если ты продолжишь так смотреть, то тогда тебе придётся убирать это хирургическим путём, - она демонстративно потянула пальцами уголки губ вниз.

Когда я смотрела на неё хорошие две минуты, не меняя выражение лица, она расхохоталась, а я вслед за ней.

Три часа спустя я попрощалась со своей лучшей подругой, которая поехала к Крэйгу домой с одним из моих немногих фильмов-ужастиков. Похоже, для неё так выглядит романтический вечер: просмотр ужастика с любимым. Честно говоря, в тот момент я немного завидовала Нелли. Я думала позвонить Алексу, но потом всё же оставила эту затею. Если совру родителям, то буду чувствовать себя плохо. Если же скажу правду, то меня, конечно, не пустят к нему.

Поскольку теперь я одна, то могу громко и спокойно послушать музыку - и при этом петь.

—Kiss it all goodbye tonight, you've never been more alive. You're so alive. (Пошли воздушный поцелуй на прощание. В тебе никогда не было столько энергии, как этой ночью.)

Я бросила всю свою одежду на кровать. Несколькими заклепками я наверняка смогу оживить пару скучных футболок. А если сделаю несколько дырок в джинсах, то получаться действительно интересные, уникальные изделия.

—You're not afraid to die and I can see it in your eyes, your ey- (Ты не боишься смерти, я вижу это по твоим глазам, гла …)

—С каких пор ты научилась петь, Зо?

Я испустила смесь из крика и рычания, и уронила пару своих свитеров на пол. Почему меня сегодня все застают за пением? Я же просто хотела немного попрактиковаться, чтобы не опозорить группу!

Брат прислонился к дверному проёму. На его серой рубашке в этот раз было написано: Coffe -Out: Java - и он ещё удивляется, что у него нет девушки?

Я схватила метёлку и притворилась, будто у меня нет времени на разговоры.

—Чего тебе, Ян? — раздражённо спросила я. — Я очень занята. Так что кыш отсюда.

Я взмахнула метёлкой, будто это лазерный меч. К счастью, это был не меч, иначе Ян лишился бы руки.

—Зои! - раздалось этажом ниже. — Поди сюда! Быстро!

—Я только что накладывал себе кукурузные хлопья и услышал, что родители хотят с тобой поговорить.

—Да что ты говоришь!

Опустив голову, я промаршировала в гостиную. Не успела я переступить порог, как сразу же захотелось снова исчезнуть: мои родители сидели бок о бок на диване, и как только я вошла, не сводили с меня глаз. Это не может означать ничего хорошего, и, когда папа открыл рот, я получила этому подтверждение. Без всякого вступления, он сказал:

—Мало того, что ты с этим парнем...

Ух ты! В его устах слово «парень» прозвучало как самое непристойное ругательство.

—... занималась чем-то непонятным в коморке...

Я бы удивилась, если бы дедушка не позвонил им.

—Я всего лишь поцеловалась с Алексом, - защищалась я.

Я даже не пыталась врать, поскольку уже была сыта по горло чувством вины.

—Больше ничего не произошло.

У моей мамы чуть не повылезали глаза на лоб. Я бы с удовольствием посмеялась над её ошеломлённым лицом, но не хотела, чтобы мои неприятности стали ещё больше.

Отец быстро пришёл в себя:

—А потом ты ещё отказываешься стать старостой класса! Разве ты не знаешь, что это хорошо для твоего резюме, когда позже пойдёшь учиться на адвоката?

С каких это пор я хочу стать адвокатом?

Это я и спросила родителей.

—А почему нет? - бросила мама. — Это хорошая и уважаемая профессия. В Вене есть отличный университет. Твой отец тоже посещал его.

—Но я не хочу в Вену! И я ни за что не стану адвокатом! Я хочу остаться тут, рядом с подругами.

Хотя эти трое тоже ещё не были уверены, чем хотят заняться через год... Нелли подумывала пойти учиться в университет на журналистику и, возможно, работать в газете. Серена каждые полгода выбирала что-то новое, на данный момент собиралась стать барменшей. Виолет была уверена только в том, что не хочет возобновлять карьеру пианистки в Моцартеуме... Но мы поклялись, не упускать друг друга из виду, а Вена была очень далеко от Зальцбурга.

—Тогда учи медицину и становись врачом. А может тебе нравится психология?

—Вы же не серьёзно! — закричала я родителям.

На их лицах отразился ужас.

—Меня всё это не интересует! Ни юриспруденция, ни медицина, ни психология! Я ещё не знаю, хочу ли вообще в университет после выпуска. Может, просто пойду в техникум?

—Ты будешь учиться в университете!

Мой отец говорил со мной, будто я его марионетка, у которой нет собственной воли.

И кто-то ещё удивляется, почему я так изменилась! Мои родители всегда указывали мне, что я должна делать.

Совершенно неожиданно вмешался кто-то ещё:

—Это не честно, — я повернулась к Яну, который вычерпывал ложкой хлопья из синей миски. Он встал рядом и по очереди указал ложкой на отца и на мать. — Ей почти восемнадцать! Дайте ей насладиться безоблачной, подростковой жизнью. И не говорите сейчас про Эллен, и что сделала бы она. Вы думаете, что она идеальная дочь, но как раз эта идеальность внутренне ломает её. Самое позднее через два года она будет чувствовать такую неудовлетворённость из-за своей нынешней жизни, метясь между браком и учительским референдарием, что вам придётся сметать в кучку жалкие остатки!

—Ты разве не слышал, что сделала твоя сестра, и чего требует? — громко спросил его отец. — Она...

Ян поднял руку.

—Мне всё равно, что она сделала. Это не может быть настолько ужасно, что вы посадили её под домашний арест или ещё чего. У нас же ослабленные правила, забыли?

Когда Ян положил мне руку на плечо и заступился ещё больше, я ощутила в животе до сих пор неведомое мне чувство. Оно напомнило немного то, что я чувствую с Алексом, но было совсем другим: любовь к брату.

—Предлагаю просто дать Зо жёлтую карту. Тогда все будут довольны. Хорошо?

Мои родителя кивнули, лица у обоих покраснели. Наверно, после такой головомойки они не могли придумать ничего другого, как молча принять его критику.

—Но если ещё один раз что-то случиться, тогда...

—Будут последствия, - опередил он их. — Это и так понятно.

Гнев моих родителей немного поутих, но, несмотря на это, я видела, как поседели несколько их прядей, пока брат уводил меня из комнаты.

—Тебе повезло, Зо, — сказал он тихо. — Блин, теперь мои мюсли совсем размякли!

—Почему ты помог мне? — вырвалось у меня. Я указала в сторону гостиной. - Ты же сейчас мог подмазаться к ним.

Мой брат закатил глаза.

—Меня зовут Эллен, и я послушная собачонка наших родителей? Просто пообещай, не делать глупостей. Никаких наркотиков, никаких оргий или чего-то противозаконного, иначе будешь иметь дело со мной. А так, делай что хочешь. Дедушка Крамер всегда хотел, чтобы я работал в его школе или как Эллен - в гимназии. А что сделал я? Я сделал то, что нравиться мне, и ты тоже должна так поступить.

Он положил руку мне на плечо и улыбнулся.

—Но не забывай, что я в семье паршивая овца.

—Мда, похоже, скоро будет две паршивые овцы.


Глава тридцатая


Поделиться с друзьями:

Особенности сооружения опор в сложных условиях: Сооружение ВЛ в районах с суровыми климатическими и тяжелыми геологическими условиями...

Эмиссия газов от очистных сооружений канализации: В последние годы внимание мирового сообщества сосредоточено на экологических проблемах...

Историки об Елизавете Петровне: Елизавета попала между двумя встречными культурными течениями, воспитывалась среди новых европейских веяний и преданий...

Археология об основании Рима: Новые раскопки проясняют и такой острый дискуссионный вопрос, как дата самого возникновения Рима...



© cyberpedia.su 2017-2024 - Не является автором материалов. Исключительное право сохранено за автором текста.
Если вы не хотите, чтобы данный материал был у нас на сайте, перейдите по ссылке: Нарушение авторских прав. Мы поможем в написании вашей работы!

0.012 с.