Шестая оппозиция – «речь – условия общения».

Говорящий должен учитывать коммуникативные условия, ситуацию общения, место, время, жанр, задачи и т.д. Качество речи, возникающее при учёте этой оппозиции, – у местность – использование средств языка с учетом их характера в определенных стилях речи.

Николай Степанович Гумилев. Анатомия стихотворения // Стихи. Письма о русской поэзии. М., 1990. С. 394-395:

«… по определению Потебни, поэзия есть явление языка или особая форма речи. Всякая речь обращена к кому-нибудь и содержит нечто, относящееся как к говорящему, так и к слушающему, причём последнему говорящий приписывает те или иные свойства, находящиеся в нём самом. Человеческая личность способна на бесконечное дробление. Наши слова являются выраженьем лишь части нас, одного из наших ликов. О своей любви мы можем рассказать любимой женщине, другу, на суде, в пьяной компании, цветам, Богу. Ясно, что каждый раз наш рассказ будет иным, так как мы меняемся в зависимости от обстановки. С этим тесно связано такое же многообразие слушающего, так как мы обращаемся тоже лишь к некоторой его части».

Вот пример речи, уместность выбора средств для которой вам предлагается оценить самостоятельно. Сначала предварительно опишем ситуацию: Друг советует робкому влюблённому юноше (по имени Журочка) подобрать ключ к сердцу предмета обожания, сосредоточив внимание на том, что его возлюбленной (её зовут Катя Пернатова) кажется наиболее интересным, и завязав об этом разговор. Друг видел Катю на лекции «Здоровье и брак» и на эту тему советует поговорить с нею. Вот как развивается диалог:

– Здравствуйте, Пернатова, – робко сказал Журочка, подходя к Кате в университетском коридоре.

– Здравствуйте, Журочка. Что это вас так давно не видно? И бледный вы какой-то, будто всю ночь не спали… Ах… каким он франтом! Смотрите, смотрите… Галстук надел!.. Пойдёмте гулять… Сегодня солнце… Дивная погода… Чудесно!..

Пошли. Катя взяла медика под руку.

«Нужно действовать», – думал Журочка, ступая прямо в весенние лужи.

– Что это вы молчаливый такой сегодня? – спросила Катя, когда они уселись на бульварную скамью. – Скажите же что-нибудь.

– Здоровье – это могучий фактор… – промолвил Журочка, подумав.

Да? – рассеянно сказала Катя. – Это интересно. Смотрите, какие смешные тени от деревьев. Совсем кругленькие.

– Дерево, как и человек, нуждается в заботе. Дерево, например, поливают водой, и человек тоже… должен каждый день обливаться… Это укрепляет мышцы и нервную систему.

– Неужели укрепляет?.. Это интересно… Вы знаете, Журочка, как странно… Вы мне эту ночь снились… Будто бы вы женились на Зинке Татарчук.

– Брак без гигиены немыслим. Здоровье брачующихся – могучий фактор.

Катя слегка отодвинулась от медика и с возмущением посмотрела на его красные уши.

– Вы твёрдо уверены, что здоровье – могучий фактор?

– Да.

– С чем вас и поздравляю. Ну, до свиданья. Не провожайте меня.

Учет ситуации обеспечивает не только уместность, но и действенность речи.

Обретение речью тех признаках, о которых мы сегодня упоминали, делает наше общение успешным. Именно о такой речи, которая обладает правильностью, чистотой, точностью, логичностью, выразительностью, изобразительностью, доступностью, уместностью, а потому – действенностью, говорят как о «хорошей речи». Подытожим наши размышления о взаимодействии неречевых структур с качествами речи, изобразив их в виде схемы:

Качества речи Связанные с речью неречевые структуры

1. Правильность 1.Язык

2. Чистота

3. Точность 2. Мышление

4. Логичность

5. Выразительность 3. Сознание

6. Образность 4. Действительность

7. Доступность 5. Адресат

8 Действенность

9. Уместность 6. Ситуация