Характеристики огнестрельного оружия

Калибр: Диаметр пули, которую выпускает рассматриваемое оружие. Калибр измеряется либо в долях дюйма (к примеру, калибр.45 составляет ⁴⁵⁄₁₀₀ дюйма в диаметре), либо в миллиметрах (например, 9 мм). Впрочем, ничто из представленного оружия не имеет точного калибра: эта характеристика приведена только для полноты картины.

Урон: Базовое количество костей, которые бросают на повреждение после успешного попадания. Огнестрельное оружие наносит смертным летальные повреждения. Вампирам оно наносит всего-лишь ударные, если пуля не попадает в голову (что добавляет 2 к сложности попадания и одну кость к броску на повреждение, согласно Вампиры: Маскарад, стр. 209); в таком случае урон считается летальным.

Дальность: Это прицельная дальность в ярдах. Оружие может стрелять вдвое дальше, но это будет считаться дальней атакой (сложность 8).

Скорострельность: Максимальный темп стрельбы оружия, или количество выстрелов за ход боя.

Магазин: Число патронов в оружии.

Размер: КА = Можно носить в кармане; К = можно спрятать под курткой; П = Можно спрятать под плащом; Н = Невозможно спрятать.

● Самопал: Кустарные самопалы представляют собой наспех собранные устройства для стрельбы приблизительно в направлении врага. Какой-либо точности добиться столь примитивными методами невозможно. Однако низкая стоимость и доступность (его можно собрать из автомобильных запчастей, украденных со стоянки) делает самопал неплохим решением в случае острой нужды.

Калибр: Как такового нету: зависит от используемых патронов

Урон: 3 (некоторые модели без патронника могут нанести лишь 2 кости урона)

Дальность: 5—15

Скорострельность: 1

Магазин: 1

Размер: КА, но если его найдёт коп, у вас серьёзные неприятности

● Огнемёт: Вампир, таскающий на спине канистру со взрывоопасной жидкостью, вряд ли проживёт долго. Но некоторые шабашиты настолько неистовы (или безумны), что готовы рискнуть, лишь бы поразить побольше врагов. Огнемёт «выстреливает» в цель струёй горючей жидкости под давлением, которая воспламеняется на выходе. Само собой разумеется, что достать его крайне сложно и это совершенно незаконно. Примечание: Если пуля попадёт в канистру, Рассказчик должен сделать бросок. Если выпадет 7 или меньше, канистра взрывается, нанося 12 костей аггравированного урона огнемётчику и всем попавшим в огонь (за каждый ярд от эпицентра урон уменьшается на 2 кости). Прицельный выстрел в канистру увеличивает сложность на 3.

Калибр: Нет

Урон: В зависимости от того, насколько тело охвачено пламенем. См. Вампиры: Маскарад, стр. 227

Дальность: 3—10

Скорострельность: Нет

Магазин: 20 выстрелов

Размер: Н (снаряжение весит от 30 до 60 фунтов)

 

Холодное оружие

Характеристики холодного оружия

Урон: Базовое количество костей, которые бросают на повреждение после успешного попадания. В случае холодного оружия оно определяется Силой персонажа (и Могуществом, если оно есть) и дополнительными костями в зависимости от размеров, массы и формы рассматриваемого оружия.

Размер: Одежда, под которой можно спрятать оружие. КА = в кармане, К = под курткой, П = под плащом и Н = оружие слишком велико, чтобы носить его скрытно.

Минимальная Сила: Минимальная Сила (к которой прибавляется Могущество), необходимая для использования оружия в бою.

 

Тупое оружие

● Бутылка: Бутылку можно найти повсюду и у неё подходящий размер, чтобы сделать импровизированную дубинку. Если бутылку разбить, она станет режущим оружием и будет наносить летальные повреждения. Разбить бутылку так, чтобы она стала режущим оружием, а не горстью осколков, непросто; и это остаётся на усмотрение Рассказчика.

Урон: Сила

Размер: К

Минимальная Сила: 1

● Кувалда: Имеется в виду строительная кувалда, с помощью которой разбивают бетон и кирпичную кладку. Даже в руках среднестатистического человека или вампира кувалда способна размозжить голову как спелую дыню. Прогуливаться с такой штучкой — хороший способ провести часок-другой на заднем сиденье полицейской машины, а то и посидеть в окружной тюрьме в придачу.

Урон: Сила + 3

Размер: П

Минимальная Сила: 3

 

Режущее оружие

Если не сказано обратного, режущее оружие наносит летальные повреждения.

● Доска с гвоздём: Типичное оружие отморозков. Оно дешёвое, пугающее и смертельно эффективное. Полиция будет смотреть с неприязнью на вооружённых таким явно деструктивным инструментом. Урон от доски можно поглощать, как будто это тупое оружие, но полученные повреждения считаются летальными (и не делятся на два для вампиров).

Урон: Сила + 2

Размер: П

Минимальная Сила: 2

● Бензопила: Ленточная пила с бензиновым или электродвигателем, которую используют, чтобы валить лес. Она становится безжалостным оружием, так как проходит сквозь плоть, как горячий нож сквозь масло. Бензопила — довольно неудобное оружие, и попытки использовать её в таком качестве получают + 1 к сложности.

Урон: Сила + 4

Размер: Н

Минимальная Сила: 2

● Мясницкий нож: Тяжёлый и прямоугольный, мясницкий нож на удивление быстр. Его используют, когда нужно разделать курицу или наре́зать овощи кубиками. Похожим образом он будет действовать и на человека.

Урон: Сила + 1

Размер: К

Минимальная Сила: 1

● Мачете: Мачете — это тяжёлый, широкий, похожий на меч нож, которым прорубают дорогу сквозь джунгли. Оно становится жестоким и устрашающим, когда используется в качестве оружия. Большинство стай Мексики предпочитают именно его.

Урон: Сила + 2

Размер: П

Минимальная Сила: 1

● Крюк для мяса: Крюки используются на скотобойнях и мясокомбинатах, чтобы тащить или подвешивать туши животных. Хотя его эффективность в качестве оружия под вопросом — крюк застревает в жертве — он без сомнения наносит ужасающие колотые раны. Вдобавок его жуткий вид может произвести впечатление на потенциального противника.

Урон: Сила + 1

Размер: К

Минимальная Сила: 1

● Опасная бритва: Бритва не наносит большого урона, так как её острое лезвие едва ли способно сильно поранить. Тем не менее, аккуратные надрезы, которые она оставляет, могут перерезать важные кровеносные сосуды или вскрыть кожу, чтобы затем содрать её руками.

Урон: Сила − 1

Размер: КА

Минимальная Сила: 1

 

 

[1] День Независимости США – прим. ред.

[2] Само название "Шабаш" может быть использовано для обозначения почти любого вида собраний, хотя нужно постоянно помнить, что Шабаш может быть как простым сборищем народу, секретным собранием дюжины негодяев служащих злу, так и большой скрытной организацией, которую контролируют злые умы, демоны в человеческом обличии, богохульники, бунтари, являющие собой истинное лицо ада на земле.

– Монтегю Саммерс, История колдовства

[3] Университет Третьего Круга Золотого Змея

[4] Тот, кто делает из себя зверя, избавляет себя от боли быть человеком.

- доктор Джонсон

[5] Зло – это только ты? Или то, что ты делаешь.

- Моррисси, «Сестра, Я – поэт».

[6] Страницы оригинала.

[7] … пунцовые и черные раны взрываются на великолепнейшей плоти.

- Артур Рембо.

[8] Она нарушит обещание, как нечто само собой разумеющееся

Потому, что она считае, что не иметь раскаяние – это весело

- Curve, «Chinese Burn»

[9] …кто убивает само солнце, чтобы воздвигнуть Царство Темной Ночи

- Антонин Артауд

[10] Нуклеа́рная семья́ (также супружеская или партнёрская семья) — семья, состоящая из родителей (родителя) и детей, либо только из супругов, на первый план выдвигаются при этом отношения между супругами (представителями одного поколения), а не отношения между представителями разных поколений (родителями и детьми).

[11] «Не пройдете ли вы в мою гостиную?» - спросил паук муху…

- Мери Ховитт, «Паук и Муха».

[12] Если эта муха сама летит к нам в руки, то она заслуживает того, что с ней случится. Тупой ублюдок.

- Ким Уайли, священник стаи.

[13] Если кто думает, что я буду унижаться, молить о пощаде, то глубоко заблуждается. Они — мусор, отбросы, криминальный сброд. Они не такие, как мы. Страха в нас нет. А они — слабаки.

— Ирвин Уэлш, Дерьмо (пер. С. Н. Самуйлов)

[14] В оригинале “the thousand-yard-stare” — фраза, применяющаяся для описания безвольного расфокусированного взгляда уставших от войны солдат.

[15] Сравните с лордом Рутвеном из «Вампира» Полидори.

[16] Часть детской средневековой молитвы: “From ghoulies, ghosties, long-leggity beasties, and things that go bump in the night Good Lord deliver us!”

[17] На американском жаргоне это называется “stovepipe” (буквально «дымоход»).