Автор перевода — Максим Соколов.

Впечатления о Международном Лагере – 2013 в Японии

Когда меня просят рассказать о том, что было интересного в Международном Лагере, всегда сложно не начать перепрыгивать с одного на другое, потом на третье и т.д. Интересного было очень много: принципы исполнения техники в вариантах «для ума» и «расширяя Ки»; каллиграфия мечом в исполнении Тадао Исикава-сэнсэя (8 дан); Синичи Тохей-сэнсэй (глава школы) несколько раз был «уке» у гостей семинара (!); индивидуальные рекомендации Такетоси Катаока-сэнсэя (8 дан) по сохранению «единой точки» при выполнении сложного Ки-теста; рекомендации Ютака Оцуки-сэнсэя (9 дан), знающего ответы на все вопросы, связанные с техникой Айкидо.

Выберу только два события, которые произвели на меня очень большое впечатление.

Первое. В программе лагеря была лекция о Ки-медитации и её главном принципе - «успокоении ума». Этот принцип прост в объяснении и сложен на практике. Ум успокаивается постепенно: пополам, пополам, пополам и т.д. На занятии был продемонстрирован небольшой традиционный колокол в виде чаши. Специальной палочкой по краю колокола наносится удар, и чистый звук расходится во все стороны, медленно и бесконечно стихая. Ум того, кто слышит звук, движется за ним и успокаивается, так же как затихает звук колокола. Бесконечно, пока не останется ничего, кроме спокойного ума.

Эта чаша-колокол принадлежала Коичи Тохею-сэнсэю; с её помощью он совершал Ки-медитацию каждое утро. Почти все сэнсэи, присутствовавшие в Международном Лагере, сами впервые видели этот предмет. Старым учителям и лишь некоторым сэнсэям из других стран доверили высокую честь ударить в него. В их числе был Юрий Степанов-сэнсэй. Никто не смог ответить на вопрос, откуда появился этот колокол у Коичи Тохея-сэнсэя. По рассказам Синичи Тохея-сэнсэя, это одна из лучших чаш-колоколов в Японии.

Второе. На каждом семинаре встречаешь интересных и хороших людей. Про одну из таких встреч хочу рассказать. Проходили занятия по принципам Ки-тестирования. Рассматривалась сложная тема различия Ки-тестирования на физическом уровне и уровнях выше. В один из моментов к нам подошел Табата-сэнсэй (шеф-инструктор в Гонолулу, Гавайи, 9 дан, 87 лет) и начал рассказывать про правильную работу ума и то, как от неё зависят не только Ки-тесты, но и вся жизнь. Для наглядности приводимых принципов он взял меня двумя пальцами за рукав и попробовал уронить на татами, но не смог. Даже будучи расслабленным, опытным и спокойным, многое идет не так как нам хочется, объяснил он. А вот если ум работает правильно, то всё получится! И легко уронил меня на татами двумя пальцами.

Дальше было ещё много пояснений нюансов и практических демонстраций принципов. Когда мы только приступаем к тренировкам, есть некоторое ощущение магии и чудесности происходящего. Никто не обещает волшебства, но ум, не знающий и пока не понимающий, как и почему происходит то или иное явление, воспринимает многое как сказку. Со временем, когда мы всё больше и больше осознаём то, что происходит на занятиях, это чувство уходит. Вот общение с Табата-сэнсэем вернуло на время ощущение некоторой чудесности происходящего, добавило новые цели, к которым стоит стремиться. За это ему огромное спасибо!

Это была моя четвертая поездка в Международный Лагерь в Японию. И вновь произошло много интересного и поучительного: новые знания, общение с новыми людьми.

Мартынов Алексей, 3 дан Ки-айкидо

Коичи Тохей - 21 высказывание о КИ

Содержание статьи:

Девиз

Пускай у нас будет душа, которая любит и защищает всё живое и помогает всему расти и развиваться. Объединение души и тела и слияние со Вселенной — главная цель нашего учения.

Вот четыре основных принципа для объединения души и тела:

В точку ниже пупа погрузите свою душу и объедините в одно целое.

Полностью расслабьте мышцы своего тела.

Центр тяжести перенесите в самый низ.

Освободите энергию своей души.

Ценность нашего существования

Наши жизни произошли из Ки Вселенной. Давайте будем благодарны за то, что мы рождены не растениями и животными, а Творцами. Давайте дадим обещание исполнять нашу миссию, помогая содействовать развитию и сотворению Вселенной.

Путь единения с Ки

Абсолютная Вселенная одна. Мы называем ее Ки. Наши жизни и наши тела рождены Ки Вселенной. Мы тщательно изучаем принципы Вселенной и применяем их. Мы — одно целое со Вселенной. Не нужно терять надежды, не нужно бояться. Путь, по которому мы идем — это путь Вселенной, которому не могут препятствовать никакие трудности. Давайте иметь храбрость сказать: «Если мое сознание чисто, а дух спокоен, я не побоюсь встать против десятка миллионов врагов».

Единение разума и тела