Годы рождения в рамках Китайского календаря

Приводимые в приложении календарные сведения уточняют даты, указанные в разделах главы «Фэншуй и здоровье». При определении года рождения нужно быть внимательным к началу и окончанию года, поскольку даты традиционного Китайского календаря Цзя Цзы, включающего лунный и солнечный циклы, смещены и не соответствуют началам годов григорианского календаря.

 

• В разделе «Стихии и здоровье человека» годы рождения людей

приводятся по солнечному циклу календаря Цзя Цзы. Считается, что Стихия года рождения предопределяет состояние здоровья человека на протяжении всей его жизни.

 

• В разделе «Бачжай и здоровье человека» годы рождения людей приводятся по лунному циклу календаря Цзя Цзы. Триграммы года рождения указывают на принадлежность человека к одному из домов Восточной или Западной группы.

 

• В разделе «Летящие Звезды и здоровье человека» учитываются годы по лунному циклу календаря Цзя Цзы.

 

• В разделе «Знаки зодиака и здоровье человека» приводятся годы по солнечному циклу календаря Цзя Цзы. Знаки зодиака, так же как и Стихии, предопределяют состояние здоровья человека на протяжении всей его жизни.

 

Notes

Примечания

Для написания раздела «Формирование учения фэншуй» использованы сведения из следующих работ: Айтель Э. История и литература фэншуй // Фэншуй – наука китайской древности / Китайская геомантия / Пер. с англ. М.Е. Ермакова. СПб.: Петербургское востоковедение, 1998. С. 47–58; Вонг Е. История фэншуй // Фэншуй. Древняя мудрость гармонии в наши дни / Пер. с англ. К. Степаненко, М. Малыгина. М.: МОСТОК, 1998. С. 27–52; Она же. История даосизма // Даосизм. Пер. с англ. Ю. Бушуевой. М.: Фаир- Пресс, 2001. С. 19—138; Гроот И.И. де. История фэншуй // Фэншуй / Китайская геомантия / Пер. с англ. М.Е. Ермакова. СПб.: Петербургское востоковедение, 1998. С. 111– 134; Нидэм Дж. Геомантия (Фэншуй) // Китайская геомантия. Пер. с англ. М.Е. Ермакова. СПб.: Петербургское востоковедение, 1998. С. 179–194; Панасюк В.А., Суханов В.Ф. Хронологические таблицы по истории Китая//Большойкитайско-русский словарь. Т. 1. М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1983. С. 63—149; Фицджералъд С.П. Китай. Краткая история культуры / Пер. с англ. Р.В. Котенко. СПб.: Евразия, 1998; Юй Сисян. Учение о «ветрах и водах» (фэншуй) в традиционном Китае / Подбор материалов и перевод А.О. Милянюк. 1998. http://www.wushu.ru

Текст с небольшими изменениями приводится по работе: Wong Е.

 

Translation of an exce rpt from Kuo P'u's Ch'ing-Lang Hai-Jiao Ching. http://www.shambhala.com

Редактор текста и составитель комментариев В.Л. Огудин. Перевод с английского Т. Г. Рабданов.

По материалам книги: Майер Г., Затор Г. Фен шуй. Жизнь и работа в гармонии / Пер. с немецкого Е.Б. Глушак. М.: Рефл-бук; Ваклер, 1998. С. 33–38, 40–42, 45–47.

По материалам кншшЛим Д. Т.Й. Фенг Шуи и здоровье. Полноценная жизнь в вашем доме и квартире. Без выходных данных. С. 92—103.

По материалам статьи: Фритуэл Э и С. Использование фэн-шуй для улучшения здоровья // Антология фэн-шуй. Современный Земной Дизайн / Пер. с англ. М. Чеботарева. Киев: София, 2001. С. 286–292.

По материалам статьи: Дебрэнт Дж. Энергетическая основа хорошего здоровья // Антология фэн-шуй. Современный Земной Дизайн / Пер. с англ. М. Чеботарева. Киев: София, 2001. С. 293–302; Крейз Р., Джей Р. Фэн-шуй / Пер. с англ. О. Максименко. М.: Грандиозный мир, 2000. С. 238–241.

По материалам книг: Пост С. Современный фэншуй / Пер. с англ. В. Югая. М.: Изд-во К. Кравчука; Центр фэншуй. 2003. С. 91–96; Лим Д.Т.Й. Фенг Шуи и здоровье. Полноценная жизнь в вашем доме и квартире. Без выходных данных.

С. 131–132.