Сотворение Вселенной: теория «Большого взрыва»

Закир Абдулкарим Нейк

КОРАН

И

СОВРЕМЕННАЯ

НАУКА

 

 

 

 

Ответственный за выпуск книги: Хафизов Ильшат.

Перевод с английского: Опиева Айшат.

 

 

Издательство «Дагват» благодарит Вас за приобретенную книгу. Пусть Аллах вознаградит всех мусульман за совершенные благодеяния и направит на прямой путь заблудших. Если эта книга помогла Вам обрести истину просим помолится за нас, за тех кто трудился над ним, помогал и финансировал. Тех мусульман, которые хотят переводить книги, издавать свои труды просим сотрудничать с нами. Наши телефоны: 8-903-311-80-53 или 8-937-30-33-734. Можете также связаться по интернету: www.dagvat.ru или [email protected]

 

Печать офсетная. Формат 60 х 90 ¹/₁₆.Тираж 2000 экз. Издательство «Дагват».

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِِ.

Во имя Аллаха, Милостивого и Милосердного!

ВВЕДЕНИЕ

Начиная с зарождения человеческой жизни на земле, человек старается познать окружающий мир, найти свое место в замысле мироздания, понять цель своего бытия. В поисках Истины, охватывая много столетий и цивилизаций, религия сформировала человеческую жизнь и в большой степени определила ход истории. В то время как одни религии основывались на письменных текстах (которые, по мнению их последователей, являлись боговдохновенными), другие полагались исключительно на человеческий опыт.

Коран – главный источник исламского учения – по убеждению мусульман, полностью ниспослан Всевышним. Мусульмане также верят, что эта Книга содержит руководство для всего человечества. Если Коран послан, как полагают, на все времена, то он должен быть уместен в каждой эпохе. Но как Коран выдерживает испытание временем?

В этой книге я намереваюсь дать беспристрастный анализ мусульманского убеждения относительно божественного происхождения Корана, главным образом, в свете признанных научных открытий.

Было время в истории мировой цивилизации, когда «чудеса», или то, что воспринималось как нечто небывалое, впоследствии объяснялось достижениями человеческого разума и логики. Конечно, обычное определение «чуда» просто: то, что находится за пределами познания и для чего человечество не имеет объяснения.

Однако мы должны с осторожностью принимать что-либо за

чудо. В 1993 году газета «The Times of India»[1] (г. Мумбай)[2] сообщила, что некий «святой», по его собственному утверждению, оставался погруженным в резервуар с водой в течение трех суток подряд. Но когда журналисты захотели исследовать дно резервуара, в котором он совершил свой «подвиг», «святой» не позволил им. Он спорил, спрашивая: «Как можно осматривать чрево матери, которая рождает ребенка?» Очевидно, «святой» хотел что-то скрыть! Его заявление было просто трюком, чтобы прославиться. Конечно, ни один современный человек даже с малейшей наклонностью к рациональному мышлению не поверил бы в такое «чудо». Если такие фальшивые чудеса – показатели божественности, то мы должны были бы признать истинными боголюдьми всех знаменитых фокусников, прославившихся изобретательными трюками и уловками!

Книга, претендующая на божественное происхождение, действительно должна быть чудом. Такое утверждение должно легко проверяться в любую эпоху соответственно критериям своего времени. Мусульмане верят, что Коран – заключительное откровение Бога, чудо из чудес, дарованное как милость человечеству. Попробуем убедиться в этом.

 

Коран бросает вызов

Во всех культурах литература, особенно поэзия, была средством самовыражения человека, реализации его творческого потенциала. В былые времена этот вид искусства занимал такое же высокое положение, как наука и техника в современном

мире.

Даже ученые-немусульмане соглашаются, что Коран – наилучший образец арабоязычной литературы. Он словно бросает вызов человечеству:

وَإِن كُنتُمْ فِي رَيْبٍ مِّمَّا نَزَّلْنَا عَلَى عَبْدِنَا فَأْتُواْ بِسُورَةٍ مِّن مِّثْلِهِ وَادْعُواْ شُهَدَاءكُم مِّن دُونِ اللّهِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ.

فَإِن لَّمْ تَفْعَلُواْ وَلَن تَفْعَلُواْ فَاتَّقُواْ النَّارَ الَّتِي

وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ.

Если же вы сомневаетесь в [истинности] того, что Мы ниспослали рабу Нашему, то явите суру, равную суре Корана, и призовите своих свидетелей помимо Аллаха, если вы [люди] правдивые. Если же вы этого не сделаете – а вам ни за что так не сделать, – то страшитесь адского огня, в котором горят люди и камни и который уготован неверным.

(Св. Коран, 2:23–24) [3]

Этот же вызов – сочинить суру, подобную хотя бы одной суре Корана, повторяется в несколько раз. Призыв привести текст, который по красоте, красноречию, глубине и значению хоть сколько-нибудь подобен кораническому слогу, до сих пор остается без ответа.

Тем не менее, современный разумный человек никогда не уверовал бы в священное писание, которое утверждает, путь даже наилучшим поэтическим языком, что Земля – плоская. Это потому, что мы живем в эпоху, когда главенствующее положение занимают человеческий разум, наука и логика. Немногие признали бы необыкновенно красивый язык Корана как доказательство его божественного происхождения. Любой текст, претендующий на боговдохновенность, должен быть логичным и рациональным.

По выражению выдающегося физика, лауреата Нобелевской премии Альберта Эйнштейна, «Наука без религии является хромой, религия без науки – слепой». Поэтому попробуем исследовать Священное писание мусульман и проанализировать, совместимы ли Коран и современная наука или несовместимы?

Коран – это не научная книга, но Книга «знамений», то есть аятов[4]. Коран содержит свыше шести тысяч «знамений»[5], из них более тысячи имеют отношение к фундаментальной науке.

В этой книге я собрал только установленные научные факты, а не гипотезы и теории, основанные на предположениях и не имеющие доказательств.

АСТРОНОМИЯ

Форма Земли – сферическая

В прежние времена люди верили, что Земля – плоская. В течение многих столетий они боялись отправляться слишком далеко, чтобы не упасть с её края! Фрэнсис Дрейк был первым человеком, который доказал, что земля является сферической,

когда совершил кругосветное путешествие в 1597[7].

Посмотрите, что говорится в Священном Коране о смене дня и ночи:

أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ

فِي اللَّيْلِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي إِلَى أَجَلٍ مُّسَمًّى وَأَنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

Разве ты не знаешь, что Аллах укорачивает ночь, удлиняя день, и укорачивает день, удлиняя ночь; [что] Он подчинил Своей власти солнце и луну, которые движутся по установленному [Им] порядку; что Аллах осведомлен о том, что вы творите?

(Св. Коран, 31:29)

Под «укорачиванием» здесь подразумевается медленная и постепенная смена дня и ночи. Это явление может иметь место, только если планета является сферической. Если бы Земля была плоской, происходило бы внезапное, резкое изменение ночи на день и наоборот.

Следующий аят также ссылается на сферическую форму Земли:

خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ يُكَوِّرُ اللَّيْلَ عَلَى النَّهَارِ وَيُكَوِّرُ النَّهَارَ عَلَى اللَّيْلِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ

يَجْرِي لِأَجَلٍ مُسَمًّى أَلَا هُوَ الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ

Как светит Луна?

Ранние цивилизации полагали, что Луна выделяет свой собственный свет. Теперь наука говорит нам, что Луна светит отраженным светом. Однако этот факт был упомянут в Коране 14 веков назад в следующем аяте:

 

تَبَارَكَ الَّذِي جَعَلَ فِي السَّمَاء بُرُوجاً

وَجَعَلَ فِيهَا سِرَاجاً وَقَمَراً مُّنِيراً

Солнечный круговорот

Долгое время европейские философы и ученые верили, что Земля остановилась в центре Вселенной, и все другие небесные тела, включая Солнце, движутся вокруг неё. Эта геоцентрическая система мира, разработанная Птолемеем[9], была распространена на Западе со второго столетия н.э. В 1512 году Николай Коперник[10] выдвинул теорию гелиоцентрической системы мира, которая утверждала, что неподвижное Солнце находится в центре солнечной системы, а планеты вращаются вокруг него.

В 1609 году немецкий ученый Иоганн Кеплер[11] опубликовал «Новую астрономию», в которой сделал заключение: кроме того, что планеты движутся в эллиптических орбитах вокруг Солнца, они также вращаются вокруг своей оси на нерегулярных скоростях. Это знание позволило европейским ученым правильно объяснить многие процессы солнечной системы, включая смену дня и ночи.

После этого открытия думали, что Солнце неподвижно и не вращается относительно своей оси, как Земля. Я помню, как изучал эту ошибку по учебникам географии в свои школьные годы.

Посмотрите на следующий аят:

لَاهِيَةً قُلُوبُهُمْ وَأَسَرُّواْ النَّجْوَى الَّذِينَ ظَلَمُواْ

هَلْ هَذَا إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ أَفَتَأْتُونَ السِّحْرَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ

Солнце погаснет

 

Солнечный свет – результат химических процессов,

происходящих непрерывно в течение пяти миллиардов лет. По мнению ученых, однажды в будущем они закончатся, Солнце полностью погаснет, и всё живое на Земле исчезнет. Относительно непостоянного существования Солнца в Коране говорится:

اللّهُ الَّذِي رَفَعَ السَّمَاوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لأَجَلٍ مُّسَمًّى يُدَبِّرُ الأَمْرَ يُفَصِّلُ الآيَاتِ لَعَلَّكُم بِلِقَاء رَبِّكُمْ تُوقِنُونَ

Аллах вознес небеса на невидимых вами опорах, потом воссел на трон и подчинил власти Своей солнце и луну, и они находятся в движении до положенного срока. В Его власти [все] дела [мира], Он разъясняет аяты [Корана], – быть может, вы уверуете в то, что предстанете перед вашим Господом. (Св. Коран, 13:2)

يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُّسَمًّى ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ الْمُلْكُ وَالَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِهِ مَا يَمْلِكُونَ مِن قِطْمِيرٍ

Он удлиняет ночь, укорачивая день, и удлиняет день, укорачивая ночь; Он подчинил [Себе] солнце и луну, и они проходят [свой путь] в определенный срок. Таков Аллах, ваш Господь. Ему принадлежит [вся] власть, а те, к которым вы взываете наряду с Ним, не властны даже над финиковой плевой. (Св. Коран, 35:13)

خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ يُكَوِّرُ اللَّيْلَ عَلَى النَّهَارِ وَيُكَوِّرُ النَّهَارَ عَلَى اللَّيْلِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُسَمًّى أَلَا هُوَ الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ

Он истинно сотворил небеса и землю. По Его воле день покрывает ночь, а ночь покрывает день. Он подчинил Своей власти солнце и луну. У каждого из них – круговорот в определенный срок. Он – великий, прощающий.

(Св. Коран, 39:5)

وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَّهَا ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ

Расширение Вселенной

В 1925 году американский астроном Эдвин Хаббл[15] установил методом наблюдения, что галактики как бы «разъезжаются» друг от друга. Это подразумевает, что Вселенная расширяется. В настоящее время расширение Вселенной – установленный научный факт. Вот что говорится об этом в Благородном Коране:

وَالسَّمَاء بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ

ФИЗИКА

Атом можно расщепить

В древние времена была принята широко известная «Теория атомизма». Первоначально ее предложили греки, одним из основателей теории был Демокрит[18]. Он и его последователи предполагали, что атом – наименьшая неделимая единица вещества. Древние арабы придерживались той же точки зрения. Арабское слово «заррах» (zarrah, ذَرَّةٌ) обычно означает «атом». Недавно наука установила, что возможно расщепить даже атом. То, что его можно делить дальше – открытие двадцатого века. Четырнадцать столетий назад это факт показался бы невероятным даже для араба – для него «заррах» был пределом. Однако следующий коранический аят расширяет границы допустимого:

وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَأْتِينَا السَّاعَةُ قُلْ بَلَى وَرَبِّي لَتَأْتِيَنَّكُمْ عَالِمِ الْغَيْبِ لَا يَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ وَلَا أَصْغَرُ مِن ذَلِكَ وَلَا أَكْبَرُ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ.3 لِيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُوْلَئِكَ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ

Неверующие сказали: «Час не наступит для нас». Скажи: «Нет, клянусь моим Господом, Ведающим сокровенное! Он непременно наступит для вас. Ни на небесах, ни на земле не ускользнет от Него даже то, что весом с мельчайшую частицу, или меньше нее, или больше нее. Все это есть в ясном Писании, дабы Он воздал тем, которые уверовали и совершали праведные деяния. Именно им уготованы прощение и щедрый удел». (Св. Коран, 34:3–4) [19]

Аят ясно указывает, что существует нечто меньшее, чем атом. Этот аят напоминает также о Всезнании Творца, Его осведомлённости о скрытом или очевидном. Господь знает обо всем – меньше это атома или больше.

ГИДРОЛОГИЯ

Круговорот воды в природе

В седьмом веке до н.э. Фалес Милетский[20] полагал, что дождь – это брызги, принесенные ветром с океанов. В 1580 году Бернар Палисси[21] первым описал существующую на сегодняшний день концепцию круговорота воды (влагооборота). Он объяснил, что вода испаряется из океанов и других водоемов, затем в результате конденсации образуются облака. После того, как капли и кристаллы, из которых состоят облака, укрупняются, они выпадают в виде атмосферных осадков – дождя, снега, града. Вода собирается в озерах, реках, ручьях и течёт назад в океан. И так непрерывно.

Раньше люди не знали о подземных источниках. Еще со времён Платона[22] они думали, что океаническая вода заносится ветрами внутрь материка, а потом возвращается через тайный проток или Великую Бездну. Это мифический проток назывался Тартар. Даже Декарт[23], крупный мыслитель семнадцатого столетия, разделял подобные взгляды. До девятнадцатого столетия была распространена теория Аристотеля[24], согласно которой вода конденсируется в холодных горных пещерах и образует подземные озера. Сегодня мы знаем, что причиной этого является дождевая вода, которая просачивается в земные трещины.

Это описано в следующих коранических аятах:

وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَأَسْكَنَّاهُ فِي الْأَرْضِ

وَإِنَّا عَلَى ذَهَابٍ بِهِ لَقَادِرُونَ

Неужели ты не знаешь, что Аллах ниспосылает с неба воду и наполняет ею источники? Потом благодаря ей Он растит разнообразные злаки. Затем они вянут, и ты видишь, как они пожелтели. Наконец, Он превращает их в труху. Воистину, во всем этом – назидание для тех, кто обладает разумом. (Св. Коран, 39:21)

Ни один другой текст, датированный четырнадцатью веками назад, не даёт такого точного описания круговорота воды в природе.

«Ветры, оплодотворяющие облака…»

وَأَرْسَلْنَا الرِّيَاحَ لَوَاقِحَ فَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُ وَمَا أَنتُمْ لَهُ بِخَازِنِينَ

Мы послали ветры, оплодотворяющие [облака дождем], а потом низвели с неба воду и напоили ею вас, но не вам ее оберегать. (Св. Коран, 15:22)

Арабское слово «lawaaqih» (لَوَاقِحَ), употребленное в данном аяте, – форма множественного числа от «laqaha» (لَقَحَ), что означает «пропитывать» или «оплодотворять». В этом контексте «оплодотворение» означает, что ветер подталкивает облака друг к другу. Уплотнение облаков вызывает молнию и как следствие – дождь. Об этом упоминается также в следующих коранических аятах:

أ َلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُزْجِي سَحَاباً ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَيْنَهُ ثُمَّ يَجْعَلُهُ رُكَاماً فَتَرَى الْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَالِهِ وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّمَاءِ مِن جِبَالٍ فِيهَا مِن بَرَدٍ فَيُصِيبُ بِهِ مَن يَشَاءُ وَيَصْرِفُهُ عَن مَّن يَشَاءُ يَكَادُ سَنَا بَرْقِهِ يَذْهَبُ بِالْأَبْصَارِ

Разве ты не видишь, что Аллах рассеивает облака, потом сгоняет их вместе, затем обращает в тучи, из которых, как ты видишь, ниспадает ливень. И Он низвергает с неба горы туч, полных града, поражает им, кого захочет, и отгоняет, от кого захочет. Блеск Его молний чуть ли не ослепляет [людей]. (Св. Коран, 24:43)

اللَّهُ الَّذِي يُرْسِلُ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَاباً فَيَبْسُطُهُ فِي السَّمَاء كَيْفَ يَشَاءُ وَيَجْعَلُهُ كِسَفاً فَتَرَى الْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَالِهِ فَإِذَا أَصَابَ بِهِ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ

Это Аллах нагоняет ветры, а они гонят тучи. Он простирает их по небу, как Ему заблагорассудится, и разрывает в клочья. А потом ты видишь, как из них льется дождь. А когда Он изливает дождь на Своих рабов – из тех, кого изберет, – то они ликуют.

(Св. Коран, 30:48)

О причине возникновения дождей, источников, о круговороте воды в природе также говорится в следующих аятах:

وَهُوَ الَّذِي يُرْسِلُ الرِّيَاحَ بُشْراً بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ حَتَّى إِذَا أَقَلَّتْ سَحَاباً ثِقَالاً سُقْنَاهُ لِبَلَدٍ مَّيِّتٍ فَأَنزَلْنَا بِهِ الْمَاء فَأَخْرَجْنَا بِهِ مِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ كَذَلِكَ نُخْرِجُ الْموْتَى لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

Он – тот, кто направляет ветер добрым вестником Своей милости, так что, когда ветер движет дождевые тучи, это Мы гоним их на высохшую землю, низводим из них дождь и таким образом заставляем расти всякие плоды. Подобным же образом Мы оживляем мертвых: быть может, вы запомните это как назидание.

(Св. Коран, 7:57)

أ َنزَلَ مِنَ السَّمَاء مَاء فَسَالَتْ أَوْدِيَةٌ بِقَدَرِهَا فَاحْتَمَلَ السَّيْلُ زَبَداً رَّابِياً وَمِمَّا يُوقِدُونَ عَلَيْهِ فِي النَّارِ ابْتِغَاء حِلْيَةٍ أَوْ مَتَاعٍ زَبَدٌ مِّثْلُهُ كَذَلِكَ يَضْرِبُ اللّهُ الْحَقَّ وَالْبَاطِلَ فَأَمَّا الزَّبَدُ فَيَذْهَبُ جُفَاء وَأَمَّا مَا يَنفَعُ النَّاسَ فَيَمْكُثُ فِي الأَرْضِ

كَذَلِكَ يَضْرِبُ اللّهُ الأَمْثَالَ

Он низверг с неба воду, и в [сухих] руслах потекли [потоки] согласно размерам их. И [каждый] поток несет на поверхности пену. Подобная же пена [появляется] на поверхности металлов, которые [люди] плавят на огне для [изготовления] украшений или предметов утвари. Так Аллах показывает на примере, [где] истина и [где] ложь: пена рассыплется во прах, а то, что приносит людям пользу, пребудет на земле. Так приводит Аллах примеры.

(Св. Коран, 13:17)

وَهُوَ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيَاحَ بُشْراً بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً طَهُوراً.48 لِنُحْيِيَ بِهِ بَلْدَةً مَّيْتاً وَنُسْقِيَهُ مِمَّا خَلَقْنَا أَنْعَاماً وَأَنَاسِيَّ كَثِيراً

ГЕОЛОГИЯ

Горы – опора земли и небес

В 1960-х годах получила развитие теория о движении в твердой оболочке Земли (литосфере), известная как новая глобальная тектоника[25]. Она утверждает, что земная кора состоит из относительно целостных блоков – плит, которые находятся в постоянном движении относительно друг друга. На границах плит, как правило, образуются горные цепи. Земная кора, на которой мы живем, подобна твердой скорлупе, а более глубокие слои Земли – горячие и жидкие. Любая форма жизни (т.е. существование живых существ) в них невозможна. Также известно, что устойчивость гор связана с эффектом «надвигания» одной плиты на другую, поскольку эти сгибы составляют основу горного рельефа.

Геологи говорят, что радиус Земли равен примерно 6371 км, а «твёрдая» земная кора имеет толщину от 5 до 45 км[26]. Так как верхняя оболочка земли очень тонкая, она подвержена высокому риску колебаний. Горы действуют как подпорки, опорные столбы, которые скрепляют земную кору и придают ей стабильность.

أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَاداً.6 وَالْجِبَالَ أَوْتَاداً

Разве Мы не расстелили [пред ними] землю ложем, а горы – подпорками [шатра небес]? [27]

(Св. Коран, 78:6–7)

Слово «автад» (awtaad, أَوْتَادٌ) означает «опорные столбики» или «колышки, которыми фиксируют палатки».

Книга под названием «Земля» является основным учебником по геологии во многих университетах мира. Один из авторов этой книги – доктор Франк Пресс[28], который был президентом Академии наук США в течение 12 лет и советником по науке американского президента Джимми Картера. В этой книге он изображает горы в форме клина; наземная часть горы – только малая доля, «корень» же находится глубоко под землей. Согласно доктору Прессу, горы играют важную роль

в стабилизации земной поверхности.

Коран ясно говорит о том, что горы препятствую земным колебаниям:

وَأَلْقَى فِي الأَرْضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ

وَأَنْهَاراً وَسُبُلاً لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

Он воздвиг на земле горы [столь] прочными, чтобы они не передвигались вместе с вами, [создал] реки и [провел] дороги, дабы вы могли пойти по прямому пути.

(Св. Коран, 16:15)

وَجَعَلْنَا فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِهِمْ

وَجَعَلْنَا فِيهَا فِجَاجاً سُبُلاً لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ

[Неужели они не знают], что Мы воздвигли на земле прочные горы, чтобы благодаря им она утвердилась прочно, что Мы проложили на ней широкие дороги в надежде, что они пойдут верным путем? (Св. Коран, 21:31)

خَلَقَ السَّمَاوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا وَأَلْقَى فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَابَّةٍ وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ

Он создал небеса безо [всякой] опоры, которую бы вы могли видеть, воздвиг на земле прочные горы, чтобы она не содрогалась вместе с вами, и населил ее всякого рода животными. Мы ниспослали с неба дождь, и по Нашей воле на земле произросли всякие полезные растения.

(Св. Коран, 31:10)

Сведения о природе горных систем, содержащиеся в Великолепном Коране, совпадают с недавними открытиями в геологии.

ОКЕАНОЛОГИЯ

БОТАНИКА

Все сотворены парами

الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْداً وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلاً وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ أَزْوَاجاً مِّن نَّبَاتٍ شَتَّى

ЗООЛОГИЯ

Сообщества [38] животных и птиц

Известно, что животные и птицы объединяются в группы – стаи, табуны, стада и т.п., то есть живут и добывают пищу сообща.

وَمَا مِن دَآبَّةٍ فِي الأَرْضِ وَلاَ طَائِرٍ يَطِيرُ بِجَنَاحَيْهِ إِلاَّ أُمَمٌ أَمْثَالُكُم مَّا فَرَّطْنَا فِي الكِتَابِ مِن شَيْءٍ ثُمَّ إِلَى رَبِّهِمْ يُحْشَرُونَ

Нет ни одного животного, [ходящего] по земле, ни летающей на крыльях птицы, которые, подобно вам, не объединялись бы в сообщество, – ведь Мы ничего не упустили в [этом] Писании, – а потом все они будут собраны перед своим Господом. (Св. Коран, 6:38)

Птицы, летающие в небе

 

أَلَمْ يَرَوْاْ إِلَى الطَّيْرِ مُسَخَّرَاتٍ فِي جَوِّ السَّمَاء

مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلاَّ اللّهُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

Неужели они не видели покорных [воле Аллаха] птиц, летающих в небе? Их удерживает [в воздухе] только Аллах. Воистину, в этом – знамение для верующих людей.

(Св. Коран, 16:79)

В следующем аяте также говорится о птицах:

أ َوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَافَّاتٍ وَيَقْبِضْنَ

مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا الرَّحْمَنُ إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ بَصِيرٌ

Неужели они не видят, как птицы над ними простирают и складывают крылья? Никто не поддерживает их [в воздухе],