Употребление неопределенных прилагательных

Algum употребляется с существительным без артикля. В положении перед существительным имеет значение "какой-нибудь", "некоторый": nа mesa há algum livro на столе лежит какая-то книга.
В отрицательном предложении algum ставится после существительного и имеет значение "никакой": não encontrei pessoa alguma я никого не встретил.
Во мн. числе algum имеет значение "несколько": tenho alguns amigos nesta cidade в этом городе у меня есть несколько друзей.
Nenhum употребляется перед и после существительного без артикля: nеnhum livro tenho, náo tenho nenhum livro у меня нет никакой книги.
Tal употребляется с существительным с артиклем и без него и имеет значение "такой": tais ocupações bastavam para todo о dia таких занятий было достаточно на весь день. Иногда tal употребляется в значении указательного местоимения "этот": nunca vi tal homem я никогда не видел этого человека.
Cada имеет одну форму для мужского и женского рода. Употребляется перед существительным в ед. числе без артикля и имеет значение "каждый": cada homem каждый человек. Cada может употребляться с существительным во мн. ч., если последнему предшествует имя числительное: cada cinco minutos каждые пять минут.
Todo в значении "весь" употребляется с существительным, которому, как правило, предшествует определенный артикль: tôda a noite estava aqui всю ночь я находился здесь. В значении "каждый", "любой" todo может употребляться с существительным без артикля, но всегда впереди него: todo homem, todo о homem каждый человек. Todo употребляется также в значении "целиком", "совершенно", согласуясь в роде с существительным, к которому оно относится: о irmão está todo mudado брат совершенно изменился; a irmã está tôda mudada сестра совершенно изменилась.
Qualquer употребляется перед и после существительного и имеет значение "какой-нибудь", "какой-либо". В первом случае существительное употребляется без артикля, во втором - с неопределенным артиклем: em qualquer dia... в какой-либо день...; dá-me um aparo qualquer дай мне какое-нибудь перо.
Muito употребляется перед существительным без артикля, согласуется с ним в роде и числе и имеет значение "многий", напр.: êles têm muito trabalho у них много работы; há muitas dificuldades имеется много трудностей. Есть также наречие muito со значением "очень": é uma casa muito alta это очень высокий дом.
Pouco употребляется перед существительным без артикля, согласуется с ним в роде и числе и имеет значение "немногий", напр.: poucos homens о conheceram немногие знали его. Есть также наречие pouco со значением "мало": é um homem pouco conhecido - этот человек мало известен.
Tanto употребляется перед существительным без артикля и имеет значение "столько", напр.: tantos conselhos столько советов, tanta gente столько людей.

Вопросительные прилагательные

Que какой; не изменяется ни в роде, ни в числе: que escritor escreveu êste romance? какой писатель написал этот роман?; que livros russos tens? какие у тебя есть русские книги?
Qual который; какой. Мн. число quais: qual é a capital do Brasil? какой город является столицей Бразилии?; quais são as nossas tarefas? каковы наши задачи?
Quanto употребляется перед существительным без артикля и имеет значение "сколько". Согласуется в роде и числе с существительным, к которому оно относится: quanto tempo está em Moscou? сколько времени он в Москве?; quantos anos term Você? сколько Вам лет?

 

 

Определённый артикль

 

 

Имени существительному в португальском языке, как правило, предшествует неударное служебное слово, называемое артиклем. Существуют два вида артиклей: определённый и неопределённый.

Род	Единственное число (Singular)	Множественное число (Plural)
Мужской род (Género masculino)	o	os
Женскийрод (Género feminino)	a	as

Определённый артикль служит для выделения известного предмета, явления, и т.п. или ряда подобных ему предметов или явлений. При переводе существительного с определённым артиклем можно воспользоваться прибавлением указательных местоимений тот, та, то, те. Например:

Visitoosamigos. – Я навещаю друзей. (тех самых, которых мы знаем)

Определённый артикль обязательно согласуется с именами существительными в роде и числе:

 

 

o hábito	привычка		as faltas	ошибки
as dúvidas	сомнения		as casas	дома
as uvas	виноград		os lados	стороны
as batatas	картофель		os factos	факты
as dávidas	дары		a vila	посёлок, вилла, деревня
os alunos	ученики		a vida	жизнь

 

 

Неопределённый артикль

 

Неопределённый артикль в португальском языке служит для определения впервые называемого существительного, а также для причисления его к какому-либо классу предметов. В отличие от определённого артикля, который выделяет какой-то определённый предмет из родственного класса предметов, неопределённый артикль выделяет предметы и явления из окружающего нас мира и называет их:

Isto é uma messa. – Это стол.
Isto é um caderno. – Это тетрадь.

Для перевода на русский язык неопределённого артикля, не имеющего категории артикля, и для его характеристики, употребляются слова какой-то, некоторый, один из. Неопределённые артикли um, uma являются в португальском языке одновременно количественными числительными один, одна.

Неопределённый артикль характеризуется двумя грамматическими категориями – рода и числа.

Число	Мужской род	Женский род
Единственное число	um	uma
Множественное число	uns	umas

Например: umdia – (один) день, umacoisa – (одна) вещь

Примечание:

1. Неопределённые существительные во множественном числе не требуют артикля и употребляются без него. Например:

 

coisas – (какие-то) вещи
cadernos – (какие-то) тетради
tecidos – (какие-то) ткани

 

2. Если существительному предшествует неопределённый артикль во множественном числе, то это сочетание будет означать приблизительность и переводится как несколько. Например:

 

umas coisas – несколько вещей
uns cadernos – несколько тетрадей
uns dias – несколько дней

 

Сложные предлоги

 

Предлоги в португальском языке являются важнейшей категорией служебных слов. Они выражают многообразные грамматические связи слов внутри предложения и, в силу этого, характеризуются большой гибкостью своего употребления. Различают предлоги простые и предлоги сложные.

Сложные предлоги: antes de, atrás de, junto a, além de, em baixo de и др.

Наречие

 

В зависимости от способа своего образования португальские наречия делятся на простые и сложные.

Простым называется наречие, которое не может быть на состовные части: bem, mal.

Сложным называется наречие, образуемое из других частей речи, главным образом из прилагательных: amanhã, ràpidamente.

Наречие от прилогательного образуется посредством прибавления к форме женского рода прилагательного окончания -mente. Если наречие образуется от прилагательного одного окончания, -mente прибавляется к общей для обоих родов форме прилагательного: sinceramente искренне от sincera искренняя; felizmente счастливо от feliz - счастливый, счастливая.

В португальском языке различаются:

наречия времени: hoje - сегодня; amanhã - завтра; ontem - вчера; anteontem - позавчера; agora - сейчас; depois - потом; cedo - рано; tarde -поздно; jamais - никогда; nunca - никогда; sempre - всегда и т.д., а также наречия на -mente: a(c)tualmente - в настоящее время, diàriamente - ежедневно и т.п.;

наречия места: aqui, cá - здесь; aí, ali, lá - там; atrá - позади; adiante - впереди; arriba - вверху; abaixo - внизу; dentro - внутри; fora - снаружи; algures - где-нибудь; nenhures - нигде; perto - близко; около; longe - далеко;

наречия образа действия: assim - таким образом; alto - громко; baixo - тихо; bem - хорошо; como - как; devagar - медленно; mal - плохо, а также многие наречия на -mente: ràpidamente - быстро; audazmente - смело; devidamente - должным образом и т.д.;

наречия количества: ainda - ещё; assaz - достаточно; demasiado - слишком; mais - более; menos - менее; muito - много; очень; pouco - мало; quanto, quão - сколько; só - только; tanto, tão - столько, а также наречия на -mente: bastantemente - довольно; suficientemente - достаточно и т.д.;

наречия отрицания и утверждения: certamente - конечно; não - нет, не; sim - да; tão-pouco - также не и т.д.;

наречия вопросительные: como? - как?; porque? - почему?; quando? - когда?; quanto? - сколько? и т.д.

Таблица спряжения неправильных глаголов

глагол	время	eu	tu	ele, ela você	nós	eles, elas vocês
dar	настоящее	dou	dás	dá	damos	dão
	прошедшее	dei	deste	deu	demos	deram
dizer	настоящее	digo	dizes	diz	dizemos	dizem
	прошедшее	disse	disseste	disse	dissemos	disseram
dormir	настоящее	durmo	dormes	dorme	dormimos	dormem
	прошедшее (reg)	dormi	dormiste	dormiu	dormimos	dormiram
estar	настоящее	estou	estás	está	estamos	estão
	прошедшее	estive	estiveste	esteve	estivemos	estiveram
fazer	настоящее	faço	fazes	faz	fazemos	fazem
	прошедшее	fiz	fizeste	fez	fizemos	fizeram
ir	настоящее	vou	vais	vai	vamos	vão
	прошедшее	fui	foste	foi	fomos	foram
ler	настоящее	leio	lês	lê	lemos	lêem
	прошедшее (reg)	li	leste	leu	lemos	leram
ouvir	настоящее	ouço / oiço	ouves	ouve	ouvimos	ouvem
	прошедшее (reg)	ouvi	ouviste	ouviu	ouvimos	ouviram
pedir	настоящее	peço	pedes	pede	pedimos	pedem
	прошедшее (reg)	pedi	pediste	pediu	pedimos	pediram
perder	настоящее	perco	perdes	perde	perdemos	perdem
	прошедшее (reg)	perdi	perdiste	perdiu	perdimos	perdiram
poder	настоящее	posso	podes	pode	podemos	podem
	прошедшее	pude	pudeste	pôde	pudemos	puderam
pôr	настоящее	ponho	pões	põe	pomos	põem
	прошедшее	pus	puseste	pôs	pusemos	puseram
querer	настоящее	quero	queres	quer	queremos	querem
	прошедшее	quis	quiseste	quis	quisemos	quiseram
saber	настоящее	sei	sabes	sabe	sabemos	sabem
	прошедшее	soube	soubeste	soube	soubemos	souberam
sair	настоящее	saio	sais	sai	saímos	saem
	прошедшее	saí	saíste	saiu	saímos	saíram
ser	настоящее	sou	és	é	somos	são
	прошедшее	fui	foste	foi	fomos	foram
servir	настоящее	sirvo	serves	serve	servimos	servem
	прошедшее (reg.)	servi	serviste	serviu	servimos	serviram
subir	настоящее	subo	sobes	sobe	subimos	sobem
	прошедшее (reg.)	subi	subiste	subiu	subimos	sobem
ter	настоящее	tenho	tens	tem	temos	têm
	прошедшее	tive	tiveste	teve	tivemos	tiveram
trazer	настоящее	trago	trazes	traz	trazemos	trazem
	прошедшее	trouxe	trouxeste	trouxe	trouxemos	trouxeram
ver	настоящее	vejo	vês	vê	vemos	vêem
	прошедшее	vi	viste	viu	vimos	viram
vir	настоящее	venho	vens	vem	vimos	vêm
	прошедшее	vim	vieste	veio	viemos	vieram
haver	настоящее			há
	прошедшее			houve

 

Правильные глаголы

 

Глагол - часть речи, которая обозначает действие или состояние и изменяется во временах, наклонениях, залогах, в лицах и числах. Португальские глаголы бывают правильные и неправильные, по оканчаниям инфинитива и по формам спряжения делятся на три группы.

Глаголы:

• 1 спряжения, оканчиваются в инфинитиве на -ar: falar
• 2 спряжения, оканчиваются в инфинитиве на -er: descer
• 3 спряжения, оканчиваются в инфинитиве на -ir: partir