Определение рода существительных по окончанию

Бóльшая часть существительных, оканчивающихся в единственном числе на неударное -o, на любой ударный гласный или на im, om, um, ão, -l, -r, -s, -z является существительными мужского рода: o diário, o avô, o chá, o fim, o som, o atum, o sabão, o jornal, o mar, o mês, o arroz.
Бóльшая часть существительных, оканчивающихся в единственном числе на неударное -a, на -ã, -ião, -ção, -são, -dão, -dade, -ude, ice, icie, agem является существительными женского рода: a janela, a maçã, a uniãao, a direção, a invasão, a gratidão, a verdade, a magnitude, a tolice, a planície, a viagem.

Соответствия окончаний некоторых существительных мужского и женского рода

a) Окончанию -о существительных мужского рода соответствует окончание -а существительных женского рода: о lôbo волк, а lôbа волчица; о menino мальчик, a menina девочка;
b) окончанию -or существительных мужского рода соответствует окончание -оrа существительных женского рода: о leitor читатель, a leitora читательница; но: о ator актер, a atriz актриса;
c) окончанию -ão существительных мужского рода соответствует окончание -оа или -ã существительных женского рода: о patrão хозяин, a patroa хозяйка; о irmão брат, a irmã сестра;
d) окончанию -ês существительных мужского рода соответствует окончание -esa существительных женского рода: о francês француз, a francesa француженка.
Некоторые существительные, обозначающие лицо и оканчивающиеся на -a, -ante, -ente, -e, -ista, имеют одинаковую форму для мужского и женского рода: о artista артист, a artista артистка; о estudante студент, a estudante студентка; о camarada товарищ, a camarada товарищ (о женщине); о cúmplice соучастник, a cúmplice соучастница; о pianista пианист, a pianista пианистка.

Сложные существительные

Сложные существительные образуются путем соединения: а) нескольких существительных (обычно двух): a madre-silva жимолость; b) основы глагола с существительным: о guarda-livros бухгалтер; с) существительного со служебными словами и другими частями речи: о pára-raios громоотвод; a meia-noite полночь; d) возможны также сложные существительные, образованные из двух глагольных форм: о vaivém движение взад и вперед.

Образование множественного числа существительных

Основным показателем множественного числа существительных является окончание -s. Однако многие существительные, помимо принятия окончания -s, претерпевают во множественном числе и другие изменения. Ниже приводятся правила образования множественног числа существительных в зависимости от их окончаний в единственном числе:
a) существительные, оканчивающиеся на гласный, образуют множественное число посредством прибавления s: о diário газета, os diários газеты; a maçã яблоко, as maçãs яблоки;
b) существительные, оканчивающиеся на -ãо, принимают во множественном числе окончания -ãos, -ães, -ões: о irmão брат, os irmãos братья; о сãо собака, os cães собаки; а lição урок, as lições уроки (множественное число существитель
ных на ãо указывается в словаре);
c) существительные, оканчивающиеся на -m, во множественном числе меняют его на -n и принимают окончание -s: о jardim сад, os jardins сады (замена m буквой n- чисто орфографическая и на произношение не влияет);
d) существительные, оканчивающиеся на -r, -s, -z, во множественном числе принимают окончание -es: о leitor читатель, os leitores читатели; о mês месяц, os meses месяцы; a raiz корень, as raízes корни; исключение составляют существительные на -s с предшествующим неударным гласным, которые во множественном числе остаются без изменения: о lápis карандаш, os lápis карандаши;
e) существительные, оканчивающиеся на ударные -al, -el, -ol, -ul, во множественном числе утрачивают l и принимают окончание -is: о animal животное, os animais животные; о papel бумага, os papéis бумаги; о espanhol испанец, os espanhóis испанцы; o paul болото, os pauis болота;
f) существительные, оканчивающиеся на ударное -il, во множественном числе утрачивают l и принимают окончание -s: о perfil профиль, os perfis профили;
g) существительные, оканчивающиеся на неударные -el и -il, во множественном числе принимают окончание -eis: o túnel туннель, os túneis туннели, o fóssil ископаемое, os fósseis ископаемые.

 

 

Имя прилагательное

 

 

Прилагательные изменяются в роде (кроме прилагательных одного окончания) и числе, а прилагательные качественные также и по степеням сравнения.

Род имен прилагательных

По формальным признакам прилагательные в португальском языке делятся на две категории:
a) прилагательные одного окончания, имеющие одну форму для муж. и жен. рода (adjetivos uniformes), напр.: alegre радостный, fácil лёгкий, feroz жестокий, anterior предыдущий;
b) прилагательные двух окончаний, имеющие в муж. и жен. роде различные окончания (adjetivos biformes): frio холодный, fria холодная; bom хороший, boa хорошая; francês французский, francesa французская.
Род прилагательных двух окончаний выражается главным образом при помощи следующих окончаний:

Муж. род	Жен. род
о	а
u	ua
ão	a или ona
eu	eia
or	ora
ês	esa

Например: soviético советский, soviética советская; nôvo новый, nova новая; nu голый, nua голая; vão напрасный, vã напрасная; chorão плаксивый, chorona плаксивая; europeu европейский, européia европейская; trabalhador трудящийся, trabalhadora трудящаяся; português португальский, portuguêsa португальская.

Сложные прилагательные

Сложные прилагательные образуются посредством соединения в одно слово:
a) двух прилагательных: verde-claro светло-зелёный;
b) прилагательного и существительного: verde-mar цвета морской воды;
c) наречия и прилагательного: bem-afortunado счастливый, удачливый.

Образование множественного числа прилагательных

Мн. число прилагательных образуется согласно тем же правилам, что и мн. число существительных: grande - grandes, vão - vãos, nenhum - nenhuns, particular - particulares, cruel -cruéis, gentil - gentis, terrível - terríveis.
Мн. число сложных прилагательных образуется так же, как мн. число простых: verde-claro - verde-claros, verde-mar - verde-mares, bem-afortunado - bem-afortunados.

Степени сравнения

Сравнительная степень (Comparativo) образуется описательно посредством прибавления к форме положительной степени (positivo) наречий mais "более" (comparativo de superioridade) и menos "менее" (comparativo de inferioridade).

Positivo	Comparativo
largo	mais largo более широкий, шире menos largo менее широкий, уже

Второй член сравнения, если он не содержит глагола, соединяется с первым членом союзом que или do que: о chumbo é mais pesado (do) que о ouro свинец тяжелее золота.
Если второй член сравнения заключает в себе глагол, то он соединяется с первым членом только союзом do que: êste livro é mais útil do que julgava эта книга полезнее, чем я думал.
Для выражения одинаковой степени качества (comparativo de igualdade) употребляются наречия tão для первого члена и como - для второго члена сравнения: a cadeira é tão grande como a mesa стул так же велик, как стол.
Превосходная относительная степень (Superlative relative) образуется посредством прибавления к форме сравнительной степени определенного артикля:

Comparativo	Superlativo relativo
mais largo	о mais largo самый широкий
menos largo	о menos largo самый узкий

Превосходная безотносительная степень (Superlativo absoluto) образуется посредством прибавления к основе прилагательного окончания -íssimo, -íssima или описательно, при помощи наречий muito, extremamente и т. д.

Positivo	Superlativo absoluto
largo	larguissimo очень широкий, чрезвычайно широкий muito largo очень широкий extremamente largo чрезвычайно широкий