М. П. Балабина — Н. В. Гоголю

Впервые напечатано (с неточностями): Шенрок В. И. Мате­риалы для биографии Гоголя. Т. 4. С. 926-928. Печатается по изд.: Переписка Н. В. Гоголя: В 2 т. Вступ. ст. А. А. Карпова; сост. и ком­мент. А. А. Карпова и М. Н. Виролайнен. М., 1988. Т. 1. С. 325-327.

...о картинке Бруни...— Картина Ф. А. Бруни «Воздвиже­ние Моисеем медного змия» экспонировалась в 1841 г. на выставке в Зимнем дворце.

С. Т. Аксаков — Н. В. Гоголю

Впервые напечатано: Соколова Т. В. Из архива Павловых И Новые материалы по истории русской и советской литературы. Сборник научных трудов / Министерство культуры РСФСР. Госу­дарственный Литературный музей. М. 1983. С. 63. Печатается по автографу: ГЛМ. Ф. 244. Оп. 1. Д. 8. Лист почтовой бумаги раз­мером 215 х 181.

Внизу, под текстом записки Аксакова, Гоголь написал ответ (№ 522).

...вашего спутника из Питера.— Возможно, имеется в виду кстр. 358 Петр Иванович Пейкер.

С. Т. Аксакову

Впервые напечатано: Соколова Т. В. Из архива Павловых И Новые материалы по истории русской и советской литературы. Сборник научных трудов / Министерство культуры РСФСР. Госу­дарственный Литературный музей. М. 1983. С. 63. Печатается по автографу: ГЛМ. Ф. 244. Оп. 1. Д. 8. Лист почтовой бумаги раз­мером 215 х 181.

Написано под текстом записки С. Т. Аксакова (№ 521).

А. А. Иванову

Нибби — См. коммент, к письму N© 354. к стр. 360

Н. М. Языкову

На настоящее письмо Языков ответил стихотворным посла­нием «Н. В. Гоголю». См. раздел «Приложение» в наст. томе.

А. А. Иванову

Дата определяется почтовым штемпелем.

С. Т. Аксакову

Крузе— Возможно, Л. Ф. фон Крузе, брат Н. Ф. фон Крузе кстр. 362 (1823-1901), переписчик первых трех глав цензурного экземпляра «Мертвых душ», с каллиграфическим почерком. С. Т. Аксаков вспо­минал: «Гоголь... привез с собой первый том “Мер<твых> Д<уш>”, совершенно конченный и отчасти отделанный. Он требовал от нас, чтоб мы никому об этом не говорили, а всем бы отвечали, что ничего готового нет. Начались хлопоты с перепискою набело “Мер<твых>

Д<уш>”. Я доставил было Гоголю отличного переписчика, бывшего при мне воспитанником в Межевом институте, Крузе; но не знаю или, лучше сказать, не помню, почему Гоголь взял другого перепис­чика» (Гоголь в воспоминаниях современников. С. 138).

...моему переписчику. — Имеется в виду сестра Гоголя Елиса­вета Васильевна, переписавшая последние восемь глав цензурно­го экземпляра «Мертвых душ», а также вторую редакцию повести «Тарас Бульба» (подробнее см.: Гоголь Н. В. Тарас Бульба. Автогра­фы, прижизненные издания. Историко-литературный и текстоло­гический комментарий. Издание подготовил И. А. Виноградов. М., 2009. С. 457-458).

А. А. Иванов — Н. В. Гоголю

Впервые напечатано: Лит. наследство. Т. 58. М., 1952. С. 807- 808. Печатается по первой публикации.

Станиславович (Станиславич) — См. коммент, к письму N° 514.

кстр.збз ...от Вашего сундука... — В записной книжке А. А. Иванова

сохранилась следующая черновая запись письма, по-видимому, адресованного С. П. Шевыреву, 1852 г.: «Зная Вас лично как близ­кого приятеля Н. В. Гоголя, я должен Вам сказать, что покойник перед последним отъездом оставил у меня два сундука и портфель с бумагами. Что в них находится, я не знаю да и не считаю себя впра­ве знать. Теперь прибегаю в Вашему совету — что мне делать с эти­ми вещами, может быть весьма драгоценными для многих» (Лит. наследство. Т. 58. М., 1952. С. 807-808).

Рихтер— Федор Федорович Рихтер (1808-1868), архитектор, друг А. А. Иванова.

Боткин— Николай Петрович.

Ставассер— Петр Андреевич (1816-1850), скульптор.

А. А. Иванов — Н. В. Гоголю

Впервые напечатано (с пропусками и неточностями): Алек­сандр Андреевич Иванов. Его жизнь и переписка. 1806-1858. Издал Михаил Боткин. СПб., 1880. С. 140. Печатается по изд.: Перепис­ка Н. В. Гоголя. В 2 т. / Вступ. ст. А. А. Карпова; сост. и коммент. А. А. Карпова и М. Н. Виролайнен. М., 1988. Т. 2. С. 446.

Ариччи— В бумагах А. А. Иванова сохранился выписанный Гоголю пропуск на право прохода через парк Ариччио от 28 июня 1841 г. (РГБ. Ф. 74. К. 8. Ед. хр. 92. 1 л.; на ит. языке).

...статья об нас, художниках русских в Риме... — Гр<еч> Н. Письмо из Рима. Ф. В. Булгарину. 18/30 сентября 1841 И Северная Пчела. 1841. 30 окт. N° 243. С. 971.

Н. Я. Прокоповичу

кстр.364 Дело мое... — Подготовка к изданию первого тома «Мертвых

душ».

Платоша— мальчик-слуга.

А. А. Иванов — Н. В. Гоголю

Впервые напечатано (с пропусками и неточностями): Алек­сандр Андреевич Иванов. Его жизнь и переписка. 1806-1858. Издал Михаил Боткин. СПб. — 1880. С. 144-145. Печатается по изд.: Пере­писка Н. В. Гоголя: В 2 т. / Вступ. ст. А. А. Карпова; сост. и коммент.

А. А. Карпова и М. Н. Виролайнен. М., 1988. Т. 2. С. 447-448.

...письмо ваше от 20 октября... — Письмо из Москвы от 20 ок- к стр. 365 тября 1841 г. Служило ответом на письмо Иванова от октября 1841 г.

Зачем вы начали копию в Ватикане?— Над копией с картины П. Перуджино «Мадонна среди святых» (1496), находящейся в Вати­кане, И. С. Шаповалов работал по совету Иванова.

Общество— Общество поощрения художников, от которого И. С. Шаповалов получал пенсион.

...за копию в Ватикане... — Чтобы приобрести средства, Ива­нов намеревался скопировать для Академии художеств находя­щуюся в Ватикане фреску Рафаэля «Умеренность, Сила и Благоразу­мие». Однако этот план не осуществился, поскольку предложенная художнику сумма (900 рублей серебром) была невелика (см.: Алек­сандр Андреевич Иванов. Его жизнь и переписка. 1806-1858. Издал Михаил Боткин. СПб. — 1880. С. VII).

...картину для Наследника... — Нуждаясь в средствах, Иванов обратился к великому князю Александру Николаевичу, посетив­шему в 1838 г. мастерскую художника в Риме, с просьбой пожало­вать ему трехлетнее содержание для окончания картины «Явление Христа народу». После своего завершения картина по этому усло­вию принадлежала бы Наследнику (см.: Александр Андреевич Ива­нов. Его жизнь и переписка. 1806-1858. Издал Михаил Боткин.

СПб. — 1880. С. 113, 122).

Моллер благодарит вас за письмецо.— Письмо, написанное кстр.збб около 20 октября 1841 г. (N° 523).

...сюжета, которым он теперь исключительно занимается. —

См. коммент, к письму N° 520.

Феодор Иванович — Иордан.