Министру народного просвещения С. С. Уварову

Печатается по копии, с пометой А. Н. Пыпина: «Доставил мне

B. В. Бутузов, — вероятно, из бумаг министерства нар. просвеще­ния». Варианты приводятся по черновому автографу.

Датируется на основании воспроизведенной в копии пометы

C. С. Уварова: «Получ<ено> 2 мая 1845 г.».

Историю взаимоотношений Гоголя с С. С. Уваровым см. в сопровод. статье к т. 8 наст, изд., а также в статье: Виноградов И. А.

Н. В. Гоголь и С. С. Уваров: Православие, Самодержавие, Народ­ность И Духовный путь Н. В. Гоголя: В 2 ч. М., 2009. Ч. 2. С. 184- 227.

к стр. 104 Письмо ваше мною получено. — Письмо № 942.

...в тишине только я готовил труд... — Подразумеваются

«Выбранные места из переписки с друзьями».

А. О. Россету

Является ответом на письмо А. О. Россета от 28 марта 1845 г. (письмо № 943)

Н. М. Языкову

Дата уточнена на основании почтового штемпеля.

Является ответом на письмо Языкова от 29 марта 1845 г. (пись­

мо № 944).

кстр. Ю8 Статьи за буквою К.... — статьи И. В. Киреевского.

Отрывок из вступительной лекции Шевырева... — «Отрывок

из вступительной лекции профессора Шевырева в истории русской словесности, преимущественно древней».

...к Полонскому... — Стихотворение Языкова «Я. П. Полонско­му» («Благодарю тебя за твой подарок милой...») было опубликова­но дважды: в № 1 «Москвитянина» за 1845 г. и в сборнике «Вчера и сегодня» (СПб., 1845).

...второе к Киреевой... — См. коммент, к письму № 890.

...к какому-то живописцу... — Имеется в виду стихотворение Языкова «А. Д. Хрипкову», напечатанное в № 1 «Москвитянина» за 1845 г.

Мокрицкий — Аполлон Николаевич.

Хомякова тоже прочел не безудовольствия и письмо, и «Спорт». — «Письмо в Петербург» А. С. Хомякова и его же статьи, без подписи, «Спорт» были помещены в № 2 «Москвитянина» за 1845 г. См. так­же коммент, к письму № 944.

С. Т. Аксакову

кстр. 109 Ольга Семеновна — Аксакова.

А. О. Смирнова — Н. В. Гоголю

Впервые напечатано: Из переписки Гоголя // Помощь Голо­дающим. М., 1892. С. 476-477. См. также: Пушкин и Гоголь. (Неиз­данные исторические документы) // Северный Вестник. 1893. № 1. С. 255-258. Печатается по последней публикации.

кстр. ш ...никто бы из старых знакомых и не глядел бы на меня. —

«Петербургское общество очень скоро забывает: 2 года отсутст­вия — это век в Петербурге» (примечание О. Н. Смирновой).

...о неаккуратности Михаила Михайловича. — «Относительно к стр. 112 присылки книг...» (примечание О. Н. Смирновой).

...вы не можете себе этого и во сне представить. — «Вскоре после этого моя мать заболела, и мы все лето 45 г. провели в Павли­не, на Петергофской дороге, на даче у Вьельгорских: они занимали с Сологубами и Веневитиновыми большую, а мы маленькую дачу.

Отца моего назначили в Калужскую губернию: он пил воды в Пав­лине, а к августу уехал в Калугу, мы же с матерью уехали в Москву в октябре, а потом в Калугу. Моя мать очень страдала хандрой мно­го лет, боялась ее и боялась смерти» (примечание О. Н. Смирновой).

Графиня С. М. Соллогуб — Н. В. Гоголю

Одна фраза из письма, без указания имени отправителя, впервые напечатана: <Кулиш П. А.> Николай М. Записки о жизни Н. В. Гоголя. СПб., 1856. Т. 2. С. 21. Использованная в этом изда­нии выписка из этого письма сохранилась в бумагах П. А. Кулиша в заметке, озаглавленной «Из писем Софьи, графини Салогуб, уро­жденной Вьельгорской к Гоголю»: «1845, апреля 15. Спб. “Я недос­тойна быть вашей сестрой, любезный Николай Васильевич, но я стремлюсь к этой цели и надеюсь на помощь Всевышняго. (Она называет его иногда “любезным братом”.) [и подписывается “С. С.”

(сестра София)]» (Из писем Софьи, графини Салогуб, урожденной Вьельгорской к Гоголю И РГБ. Ф. 74. К. 11. Ед. хр. 48. Л. 2). Пол­ностью впервые опубликовано В. И. Шенроком: Вестник Европы.

1889. № 11. С. 90-92. Печатается по публикации В. И. Шенрока.

А. О. Смирновой

Датируется на основании почтового штемпеля.

Графиня Л. К. Виельгорская — Н. В. Гоголю

Впервые напечатано: Вестник Европы. 1889. № 11. С. 93. Печа­тается по первой публикации.

Нозинька — графиня А. М. Виельгорская. к стр. пб

Графине Л. К. Виельгорской

Дата уточнена на основании почтового штемпеля.

Является ответом на письмо Л. К. Виельгорской от 11 мая (н. ст.) 1845 г. (письмо № 952).

...поручил ему исполнить вашу просьбу относительно письма. —

В письме Гоголя имеется карандашная приписка А. И. Тургенева, адресованная графине Л. К. Виельгорской: «Сейчас я видел пись­мо на почте на имя Лазарева, которое по вашему повеленью просил отправлять ему в Париж». Следовательно, речь идет о пересылке в Париж письма на имя родственника Вьельгорских, Л. И. Лазарева, полученного франкфуртской почтой. См. в дневнике А. И. Тургенева:

«15 мая <1845. Франкфурт-на-Майне>... В 8 7₂ — у Жуковского. Все утро сидел, читал, писал. — Гоголь уехал в Гомбург... 17 мая... Приписал к гр<афине> Велгур<ской> в письме Гоголя, кот<орый> приезжал к нам из Гомб<урга> — ему на 3 года 1900 р<ублей> сер<ебром»> {ИРЛИ. Ф. 309. Ед. хр. 300. Л. 36 об.; опубл.: Гиллелъ­сон М. Н. В. Гоголь в дневниках А. И. Тургенева И Русская литера­тура. 1963. № 2. С. 193).

В. А. Жуковскому

Датируется на основании почтового штемпеля, к стр. П7 Не постигая, что делать с присланным вами письмом... — Речь

идет о письме, полученном франкфуртской почтой на имя некоей Лазаревой, которое Жуковский, считая, очевидно, эту Лазареву племянницей Л. К. Виельгорской, переслал Гоголю для отправки его в Париж. См. также коммент, к письму № 953.

Вег С. Со&о1— перевод: «У г. Гоголя» (буква «С», очевидно, поставлена Гоголем ошибочно, вместо буквы «Н» — сокращенное «Негг»).

П. А. Плетневу

Дата уточнена на основании почтового штемпеля.

Через день после отправления настоящего письма, 26 мая (н. ст.) 1845 г., А. И. Тургенев записал в дневнике: «Простился с Гоголем...» {ИРЛИ Ф. 309. Ед. хр. 300. Л. 38; опубл.: Гиллелъ­сон М. Н. В. Гоголь в дневниках А. И. Тургенева // Русская литера­тура. 1963. № 2. С. 193). «14 августа 1845 года приехал в Москву из Парижа А. И. Тургенев... В Москву Тургенев приехал больным. “Я все страдаю, — писал он Сербиновичу 13 октября 1845 года, — и едва передвигаю ноги от задышки и ревматизма...”» {Барсуков Н. Жизнь и труды М. П. Погодина. СПб., 1894. Кн. 8. С. 237). 3 декабря 1845 г. А. И. Тургенев умер (Там же. Кн. 8. С. 239). 16 декабря 1845 г. А. О. Смирнова писала Гоголю из Калуги: «Вы, верно, знаете, что Тургенев умер скоропостижно в Москве; не успел и причаститься, хотя первый его крик был, когда сделалось ему дурно: “Попа! попа!” У игуменьи вынимают часть за его упокой» (письмо № 1056).

к стр. не Письмо... к Уварову... — Письмо № 945.

Если можно, возьми за первый год деньги... — Речь идет о полу­чении назначенной Гоголю пенсии.

Н. М. Языков — Н. В. Гоголю

Впервые напечатано: Шенрок В. И. Письма Н. М. Языкова к Н. В. Гоголю И Русская Старина. 1896. № 12. С. 634-635. Печата­ется по первой публикации.

... моих каракуль? — Почерк Языкова был неразборчивым.