Понедельник, 18 ноября 2013 года

Молчание сводило с ума. Оно было ощутимым, тяжелым и удушливым. Каждая мышца в теле Дженсена была так напряжена, что практически вибрировала. Джаред ссутулился в кресле, его лицо побледнело, в глазах была пустота. Джен свернулась клубком в кресле, сбросив туфли на пол. Она приложила руку к голове, глаза были закрыты. Расс стоял перед третьей доской, вероятно, смотря на фотографию Тамеки Браун, под которой было написано имя ее ангела: Тартароэль, дата и время: 21 час, воскресенье, и преступление: гордыня, выжженное на ее горле. А может, его глаза вообще были закрыты. Джим стоял посередине комнаты, не двигаясь, не говоря, едва дыша в зловещем молчании.

 

— Еще раз, — произнес Джим сухим и усталым голосом, — повторите все еще раз.

 

Дженсен сглотнул и попытался расслабить руки. Не получилось. Он заговорил, стараясь не обращать внимания на боль в теле.

 

— После того, как вы уехали с Бейтсом и Дениэлсом, мы подготовили вторую команду. Джен села в одну из машин, взяв в качестве приманки офицера Фримен, за ней ехали Хинкл и Джонсон. Они выехали в восемь вечера, и приехали в Портсмут в 8:55. Мы убедились в этом, связавшись с ними. Ночью я и Джаред остались с Тамекой в комнате отдыха. В десять утра следующего дня мы обсудили с ней план и объяснили, как она должна сидеть в машине, что ей нужно оставаться вне поля зрения. Она поняла. В одиннадцать часов Джаред и я были во второй машине из трех, которые свернули на проселочную дорогу и весь путь до Портсмута оставались в стороне от шоссе. В качестве приманки с нами была Алиса Андерсон, одна из криминалистов. Мы связались с вами и Джен, когда добрались до Портсмута и убедились, что Бостон готов принять Тамеку. Мы послали сообщение в Элтон, и Расс проводил Тамеку в гараж.

 

Дженсен замолчал и посмотрел на Расса, тот повернулся и скрестил руки на груди.

 

— Я проводил Тамеку в гараж. Мы посадили ее на заднее сиденье внедорожника. Окна были тонированы, да и она устроилась ниже их уровня. Реджи и Бред были в гражданской одежде, им дали маршрут, которого они должны были придерживаться, и приказали выходить на связь со мной или федеральными агентами каждые пятнадцать минут. Они выехали ровно в два часа, направляясь на север по Главной улице, в сторону шоссе. Это был последний раз, когда я их видел, но получил от них сообщение в 2:45 дня.

 

— Я получил первое в 2:15, — сказал Дженсен.

 

— Я в 2:30, — произнесла Джен.

 

— И я в 3:00, — закончил Джим.

 

— А я не получил в 3:15, — хрипло сказал Джаред.

 

— Так что же произошло между тем, когда я говорил с офицером Мартином в три и тем, когда мы в полночь получили звонок? Предполагаем ли мы, что она была убита ровно в девять вечера? Где они были в течение шести часов? Что делали Мартин и Ямамото? Они вообще покидали Элтон? Не вступили ли они по дороге с кем-то в контакт и поэтому поехали обратно, к мотелю? Портье утверждает, что офицер Мартин зарегистрировался, но тот ничего не помнит. Как и Реджи Ямамото. Ким подтвердила, что обоим ввели таназол. Они все еще придерживаются своей версии, что во время езды почувствовали сонливость и очнулись связанными в ванной мотеля, рядом с телом?

 

— Они не отказались ни от одной из деталей, — сказал Джаред.

 

— Кто-нибудь нашел внедорожник, на котором они ехали?

 

— Нет, — ответил Дженсен, — он был не служебным, принадлежал Мартину. На нем нет GPS. Но у всех троих, у Бредли, Реджи и Тамеки диагональные синяки на груди, такие появляются от ремней безопасности во время высокоскоростных автомобильных аварий.

 

— Хорошо, они попали в аварию, и что? Убийца Ангелов просто появился рядом с ними и забрал в Элтон, чтобы завершить свою работу? Почему он не убил офицеров? Мы обыскали шоссе в обоих направлениях и не нашли признаков аварии. Нигде не было никаких следов, пока администратору мотеля не поступило анонимное сообщение пойти и проверить номер. Не могли же они просто раствориться в воздухе!

 

Все молчали, а затем Дженсен медленно встал, поморщившись, когда запротестовали напряженные мышцы.

 

— Мы не обращаем внимания на самую важную часть информации, которая у нас есть.

 

— И какую же? — огрызнулся Джим.

 

— Или Убийца Ангелов, или его сообщник работает в полицейском департаменте Элтона.

 

Не было потрясенных охов, и даже широко открытые глаза были лишь символическим жестом удивления. Все уже думали об этом.

 

— Или у них есть человек внутри, но я не могу представить, что их торе. Все было слишком хорошо организованно. Идеально. Они заранее знали план. Они знали, в каком конвое будет Тамека, и каким маршрутом они поедут. И у нас есть большое количество работающих здесь людей, которые были посвящены в детали. — Он подошел к доске. — Мне не нравится это говорить, но нашими главными подозреваемыми должны быть Бредли Мартин и Реджи Ямамото. Они могли подстроить свое похищение.

 

Он написал их имена на доске. Джен встала с кресла.

 

— Не будем исключать эту возможность, но то, как они были связаны и уложены в ванну, показывает, они вряд ли смогли бы сделать это сами. Кроме того, доза Теназола в их крови была достаточно высокой, чтобы вырубить на несколько часов. Это бы серьезно ограничило то время, за которое они должны были пытать Тамеку, а мы знаем, что время у убийц было. Ее не просто убили.

 

Дженсен написал эти факты рядом с их именами, но так же добавил: «последние, кто видел Тамеку живой, наедине». Ниже их имен он начал записывать имена всех офицеров, присутствовавших на брифинге. Он вычеркнул тех, которые по подтвержденным данным во второй половине дня были с агентами ФБР. Двое ушли раньше, чтобы вернуться в Элтон, их имена остались.

 

— Мы должны добавить криминалистов, — сказал Джаред, — многие из мест преступлений были слишком чистыми для того, кто не разбирается в судмедэкспертизе.

 

Дженсен записал все имена, которые смог вспомнить, и Джаред с Рассом помогли добавить остальных. Трое из них были под сомнением, потому что не присутствовали в участке во время составления плана и теоретически не знали о конвоях.

 

— Вы должны вписать доктора Родс, — сказал Джим. — Она наиболее осведомлена о криминалистике и способах хирургического расчленения тела. Мы также всегда верили ей на слово, когда она говорила, что собранные улики не дали никакой информации.

 

— Здесь должен быть Тай, — тихо пробормотал Дженсен. Он добавил имя начальника полиции в увеличивающийся список.

 

— Разве он не был все время в участке? — спросила Джен.

 

— Большинство подтверждают это, но они не могут отчитаться о каждой минуте и каждом часе, — ответил Дженсен.

 

— Там должно быть и мое имя, — мрачно сказал Расс.

 

Дженсен взглянул на него, мгновение колебался и внес его в список. Он закрыл маркер и повернулся к нему.

 

— Где ты был сегодня? — как бы невзначай спросил он.

 

— Я был здесь до четырех, пока не сообщили, что конвой пропал и Бредли пропустил звонок. Я взял свою машину и отправился на восток. Вот почему я так поздно оказался на месте преступления. Вы можете проверить запись с GPS на моем автомобиле.

 

— Проверим, — решительно сказал Дженсен.

 

Джаред открыл рот, потом закрыл. Дженсен повернулся, чтобы посмотреть на него.

 

— Что такое, Джей?

 

— Я думаю, что... М... офицер Коллинз должен быть в списке.

 

Дженсен отреагировал. Он понял это по поднятым бровям и вскинутым в его сторону головам. Он не был уверен в том, что именно сделал, но все заметили. Он понимал, что не может сбрасывать Мишу со счетов, хотя знал, что это невозможно, тот не мог быть убийцей.

 

— На каком основании? — спокойно спросил Дженсен. — Он не был посвящен в план и не присутствовал на брифинге.

 

Джаред не глядел ему в глаза, и Дженсен не мог сказать, потому ли, что чувствовал себя плохо, назвав Мишу, или не мог смотреть на Дженсена, зная, что тот будет предвзят, слушая его.

 

— Честно говоря, здесь было много разговоров, — сказал Расс. — У нас небольшой участок, и многие участвовали в операции. Скорее всего, некоторые детали достигли других, поскольку пришлось объяснять, что происходит тем, кто замещал недостающих офицеров.

 

— Просто замечательно, — сказал Дженсен. — И теперь мы должны внести в список имя каждого сотрудника отделения Элтона?

 

Расс пожал плечами.

 

— Может, лишь исключая того парня, что приносит кексы.

 

— Нет, его тоже, — сказала Джен. — Он мог, вероятно, пройти мимо и что-то услышать, и никто бы его не заметил, потому что он как неотъемлемая часть интерьера.

 

Расс нахмурился.

 

— Действительно? Что ж, полагаю, он мог бы...

 

— Нет, — сказал Дженсен, — этот парень полицейский. Возможно, криминалист, но я склоняюсь к тому, что он коп.

 

— Итак, ты хочешь, чтобы я записал всех сотрудников?

 

— Это может...

 

— Это не единственная причина, по которой я предложил Мишу, — сказал Джаред.

 

Дженсен повернулся к нему.

 

— Что, были и другие?

 

— Ну, давайте быть честными. Убийцы, даже серийные, имеют тенденцию убивать тех, с кем хорошо знакомы. Или тех, кто является причиной их патологии. Сестра Миши была нашей первой жертвой. Это не в первые, когда убийца организовывает серийные убийства, чтобы скрыть убийство по личным мотивам. Как Вашингтонский Снайпер.

 

Дженсен сжал зубы, почувствовав, как напрягаются мышцы челюсти, но потом расслабился, прежде чем ответить:

 

— Итак, он составил подробный план, почти десятилетний, чтобы убить сестру?

 

— Он мог скопировать изначального убийцу, — предположила Джен.

 

— Нет, те детали не были достоянием общественности. Даже правоохранительные органы не имели к ним доступ. Убийца из Вашингтона и убийца из Элтона один и тот же человек.

 

— Поэтому, возможно, что он был и в Вашингтоне, — сказал Джаред, — время от времени он отправляется в поездки для оказания гуманитарной помощи. Если он восемь лет назад на шесть месяцев покинул Элтон, кто бы счел это странным?

 

— Восемь лет назад в Вашингтоне не было стихийных бедствий.

 

— Ну, возможно, он не говорил правду о том, куда едет.

 

— И восемь лет назад тела были сложены в гробы ручной работы, верно? — спросила Джен. — И разве ты не говорил, что Мишино хобби — столярные работы?

 

— И он подходит по возрасту, — добавил Джаред. — Ты подозревал, что Убийца Ангелов — это тот же подросток, что расчленял животных в 1992 году, когда ему было пятнадцать-шестнадцать лет.

 

Дженсен бросил взгляд на Джареда. Он не делился этим ни с кем, кроме него, но не мог отрицать, что это правда.

 

— Он довольно легко нашел тело Эрнандеса, — сказал Расс.

 

— Что? — более резко, чем хотел, произнес Дженсен.

 

— Эрнандес. Миша нашел его тело через час после того, как приступил к поискам. В середине леса.

 

— У него была служебная собака.

 

— И около десяти квадратных миль. Может, он уже знал, где искать.

 

— И было удобно, что Банни уничтожила улику на месте преступления, где нашли Мюллер, — тихо добавила Джен.

 

— Это больше была вина Расса, чем кого-либо еще, — сказал Дженсен.

 

Расс слегка недоверчиво рассмеялся.

 

— Ну, может, в первую очередь твоя, потому что ты забрал улику? И я говорю, что она просто выхватила ее из моих рук. У него хорошо обученная собака. Он мог дать ей знак, даже с другой стороны машины.

 

— По крайней мере, мы должны проверить его алиби на время убийств, — сказал Джаред. — В конце концов, мы знаем, что он был вблизи Прибрежного Мотеля в ночь, когда убили Мюллер.

 

— Что? — спросил Джим.

 

Дженсен почувствовал, как скручивает живот, но не был уверен, по причине вины или же паники. В любом случае, это вызывало тошноту.

 

— Мы видели его там, — сказал Джаред.

 

Это было ложью, потому что Джаред, вероятно, лишь слышал его. Дженсен знал, что должен заговорить, сказать что-то, чтобы уберечь Джареда от дачи ложных показаний, но мозг не работал.

 

— Кроме того, он пытался кремировать тело сестры до того, как мы его осмотрели, — задумчиво хмыкнул Джим.

 

— Это было... — начал Дженсен, но у него не было иного аргумента, кроме братской скорби.

 

— Я думаю, — сказал Расс, — что он так же может иметь доступ к телазолу. Я знаю, что ветеринар Баннни давал ему наркотики, на случай, если они понадобятся, когда собака будет ранена при исполнении служебных обязанностей. Вполне возможно, что он немного скопил за несколько лет.

 

Лоб Дженсена покрылся холодным потом. Он не хотел этого слышать.

 

— Но... — Дженсен прочистил горло и попытался снова, — вы, вы все, на самом деле думаете, что Мишин характер... или его взгляды действительно подходят для таких чудовищных вещей?

 

Все замолчали.

 

— В каждом человеке живет убийца, — сказала Джен.

 

— И большинство людей удивляются, узнав личность серийного убийцы, — добавил Джим. — Они учатся скрываться. В противном случае люди выходили бы вперед и говорили: «Эй, мой сосед любит расчленять людей и есть их. Возможно, вам следует посмотреть на это».

 

Дженсен нахмурился на легкомысленную реплику Джима.

 

— Как ты думаешь, в нем это есть? — мягко спросил Джаред, наконец поднимая глаза и встречаясь с ним взглядом.

 

Дженсен открыл рот, чтобы решительно опровергнуть, но тут перед его мысленным взором появилось изображение Миши, склонившегося над ним. Как тот душит его, и глаза блестят от похоти и возбуждения.

 

Я тот, кто травмирует. Мне понравилось смотреть, как ты боролся подо мной. Мне понравилось держать твою жизнь в своих руках.

 

Дженсен сжал в руке маркер.

 

— Я думаю, что это невозможно.

 

Его голос даже не звучал, как его собственный. Он был пустым. Все смотрели на него, и он почувствовал, как защипало в глазах. Дженсен отвернулся и медленно вывел имя Миши на доске. Взял две секунды, чтобы успокоиться, а потом повернулся обратно.

 

— Есть еще кто-то, кого мы должны добавить? — спросил он.

 

— Пойду, возьму список дежурств, — сказал Расс и вышел из кабинета.

 

Джим посмотрел на агентов.

 

— И, пока его нет, думаю, что нужно обсудить перевод всего расследования в Портсмут. Мы собираемся полностью исключить из него Департамент Элтона. Все материалы должны быть переданы в один из наших офисов, и в будущем все улики будут собираться нашими людьми. Я вызову еще одного агента, чтобы допросить офицера Коллинза. Нам, вероятно, нужно опросить всех здешних сотрудников, но ни один из нас не должен быть ответственным за это. Мы будем присутствовать, но допрос будет вести кто-то другой.

 

— Думаю, у нас есть достаточно обоснований, чтобы получить ордер на телефонные звонки Мартина и Ямамото, — сказал Дженсен.

 

— Есть? — спросила Джен.

 

— Они были последними, кто охранял Тамеку. И были найдены с нею в номере мотеля.

 

— Скрученные, как рождественские свиньи.

 

Дженсен пожал плечами.

 

— Я знаю, их расположение было необычным, но для них не было невозможным самим так себя связать. Кроме того, Бред такого же возраста, как и... Миша. Поэтому подходит под профиль. Реджи молода, но может быть его протеже. Мы уже знаем, что у них есть интимные отношения, они могут быть партнерами.

 

— Это правда, — сказал Джаред. — Они действительно соответствуют модели учитель/ученик.

 

По какой-то причине Дженсен ощутил раздражение из-за этих слов. Они были правдивы, но он подумал, что Джаред сказал это, просто потому что чувствовал себя виноватым, указав, насколько хорошо Миша соответствует профилю и фактам.

 

— Я поговорю об этом с Таем, — сказал Джим. — Учитывая, что мы подозреваем его людей, будет сложно. Тем более, что и он есть в нашем списке. Я организую транспорт в Портсмут для всех наших материалов. Если только мы не думаем, что сможем перевезти все на своих машинах.

 

— Мы должны перевезти сейф, — сказала Джен. — Нам нужен укрепленный фургон и подъемное оборудование, чтобы его вытащить.

 

— Хорошо. Уже поздно. Мы... черт, деморализованы, — проворчал Джим. — Езжайте все домой и примите душ. Поспите... если сможете. Мы упакуем все завтра, а пока не говорите с сотрудниками. Даже с Рассом.

 

— Мы не единственные, у кого есть ключи от этого офиса, — сказал Дженсен, — следует ли оставлять здесь на ночь наши заметки? Не думаю, что о наших подозрениях не станет известно до завтра. Черт, да по крайней мере половина участка уже догадалась, что у них утечка.

 

— Ну, мы можем положить самое важное в сейф, — предложил Джаред, — но улики хранятся внизу, у судмедэкспертов или в хранилище. Мы не можем переместить их сюда и нарушить порядок хранения и передачи вещественных доказательств. Поэтому, нам придется подождать постановления, которое в любом случае мы получим завтра.

 

— Оно, вероятно, не придет до второй половины дня, — сказал Джим, — если получится, я запущу механизм сегодня, но сейчас поздний вечер, так что, скорее всего, все решится лишь завтра. Поэтому, запирайте все, что сможете в сейф, и встретимся здесь в девять, чтобы начать собираться и стирать записи. Я попрошу Тая заблокировать на ночь хранилище улик.

 

Все рассеянно кивнули в ответ. Джим провел рукой по бороде.

 

— Я знаю, что это трудно, — сказал он, и его скрипучий голос был так мягок, как только возможно, — но с Тамекой мы все сделали правильно. И даже с Бренданом. Мы просто не знали, что все это время с нами играли. Нет никакой вины в том, что мы доверяли полиции и людям, которых знали. И больно осознавать, что это было серьезной ошибкой.

 

— Серьезной ошибкой, — холодно повторил Дженсен. — Да, можно и так сказать.

 

— Что я и сделал, — сказал Джим с небольшим предупреждением в голосе.

 

Дженсен бросил на Джима взгляд, но не извинился.

 

Когда агенты вышли из офиса и заперли его за собой, они столкнулись с тихим и мрачным общим залом. Участок был тих весь день, но сейчас стояла полная тишина. И все взоры были устремлены на них. Они еще даже не объявили, что прикрывают лавочку и начинают внутренне расследование Департамента Элтона, но семена такой возможности уже проросли в их умах. Некоторые из них смотрели возмущенно, некоторые тупо, слишком потрясенные, чтобы догадаться до страшной правды. Дженсен очень старался не встречаться ни с кем из них взглядом. И, Боже, он пытался, но поднял голову и увидел Мишу. Тот сидел в кресле и с нейтральным выражением смотрел, как агенты покидают участок.

 

Дженсен вновь почувствовал дурноту. Он не верил, что Миша — Убийца Ангелов. Но он должен был поймать его, чтобы доказать это остальным. Он судорожно вздохнул. Может, даже чтобы доказать это самому себе.