VI.Перепишите следующие предложения, найдите в них и подчеркните местоимения, определите к какой группе они относятся. Переведите предложения на русский язык.

1. Du weisst nichts von diesem Fall.

2. Arbeitet dein Bruder als Untersuchungsfuhrer?

3. Das nennt man ein Verbrechen.

VII. Перепишите предложения, вставив где необходимо частицу “zu”. Переведите предложения на русский язык.

1. Ich sehe eine verdachtige Frau die Treppe (hinaufsteigen).

2. Der Polizist sturzte sich ins Wasser, ohne sich (besinnen).

3. Der Staatsanwaltschaft obliegt es, die Kriminalitat, ihre Ursachen und Bedingungen (analysieren) und ihre Haupterscheinungsformen (aufdecken).

4. Was soll das (bedeuten)?

VIII. Прочитайте и письменно переведите текст.

DER RECHTSSTAAT.

Der Begriff des Rechtsstaates hat sich in der ersten Halfte des 19. Jahrhunderts gebildet. Es umfasst die Forderung nach einer Verfassung und ist grundsatzlich mit der Idee des Verfassungsstaates identisch.

Ein klassischer Bestandteil eines Rechtsstaates ist die Gewaltenteilung. Sie ist das wichtigste Organisations- und Funktionsprinzip eines Rechtsstaates. Es handelt sich um die Teilung der einheitlichen Staatsgewalt in drei Hauptfunktionen: gesetzgebende, vollziehende und rechtsprechende Gewalt. Diese Funktionen sollen verschiedene Organe ausuben. Die Hauptaufgabe der Gewaltenteilung ist es, durch Teilung der staatlichen Machtausubung die Machtkonzentration auszuschliessen sowie die Freiheit des Einzelnen zu sichern.

Zu den Grundprinzipien des Rechtsstaates gehort auch der “ Primat des Rechts”. Artikel 20.III des Grundgesetzes der BRD enthalt die zentrale rechtsstaatliche Bestimmung. Er verankert den Vorrang (приоритет) der Verfassung gegenuber dem Gesetz und allen anderen staatlichen Gesetzesakten, den Vorrang des Gesetzes gegenuber der vollziehenden und rechtsprechenden Gewalt.

Ein wichtiges Element des Rechtsstaates ist die Gewahrleistung der Grundrechte, die die gleiche Freiheit aller Burger festlegen. Beschrankungen der Freiheit der Person sind nur auf der Grundlage eines formlichen Gesetzes moglich. Uber die Zulassigkeit und Dauer eines Freiheitsentzugs hat nur der Richter zu entscheiden. Im Strafrecht und im Strafverfahren gilt der Satz, dass eine Tat nur bestraft werden darf, wenn die Strafbarkeit gesetzlich bestimmt war, bevor die Tat begangen wurde. Niemand darf wegen derselben Tat aufgrund der allgemeinen Strafgesetze mehrmals bestraft werden. Vor Gericht hat jedermann Anspruch auf rechtliches Gehor - auch das ist ein in der Verfassung verankerter, wesentlicher Bestandteil des Rechtsstaatsprinzips. Die Rechtsprechung ist unabhangigen, nur dem Gesetz und ihrem Gewissen unterworfenen Richtern anvertraut.

Der Grundsatz der Rechtsstaatlichkeit gehort zu den elementaren Verfassungsgrundsatzen und zu den Grundentscheidungen des Grundgesetzes der BRD.

IX. Письменно ответьте на вопросы.

1. Wann hat sich der Begriff des Rechtsstaates gebildet?

2. Was ist ein klassischer Bestandteil eines Rechtsstaates?

3. Was ist die Hauptaufgabe der Gewaltenteilung?

4. Welche Prinzipien gehoren zu den Grundprinzipien des Rechtsstaates?

 

ВАРИАНТ V.

I. Перепишите следующие предложения, вставив подходящий по смыслу модальный глагол. Переведите предложения на русский язык.

1. Durch ihn (хотим) wir alle Mitglieder der Verbrecherbande ermitteln.

2. (Разрешите) ich von hier aus meinen Rechtsanwalt anrufen?

3. (Должен) ich ihn selbst verhoren?

4. (Можете) Sie Ihre Unschuld beweisen?

II. Перепишите следующие предложения, подчеркните в каждом из них глагол-сказуемое и определите его видовременную форму. Переведите предложения на русский язык.

1. Den Anhanger eines Satanskults hat der Oberste Gerichtshof der ukrainischen Krim-Republik wegen Mordes und Kannibalismus zum Tode verurteilt.

2. Im 19. Jahrhundert nahmen die meisten europaischen Lander ihre Verfassungen an.

3. Wirst du diesen Zeugen noch diese Woche kennenlernen?

4. Das Amt des Bundeskanzlers endet durch den Zusammentritt des neuen Bundestages, durch ein Misstrauensvotum und durch Rucktritt.

III. Перепишите предложения, поставив глаголы в скобках в указанное время. Переведите предложения на русский язык.

1. Er... Richter.... (s, werden - Perfekt Aktiv).

2. Der Zeuge... alle besonderen Kennzeichen des Taters. (nennen- Imperfekt Aktiv)

3. Die Polizei... nach dem Tater. (fahnden - Prasens Aktiv)

4. Mein Freund... Jura.... (studieren - Futurum Aktiv)