Как следует поступить арбитражному суду?

 

Согласно ч. 2 ст. 226 АПК РФ дела в порядке упрощенного производства рассматриваются судьей единолично в срок, не превышающий двух месяцев со дня поступления искового заявления, заявления в арбитражный суд.

Следовательно, суду следует отказать в удовлетворении ходатайства о рассмотрении дела с участием арбитражных заседателей.

 

Задача №8.

Определите начало течения и окончание процессуальных сроков для предъявления апелляционной жалобы на решения, принятые по существу судом первой инстанции:

а) по иску ООО «Бегемот» к АО «Бармалей» арбитражный суд объявил резолютивную часть решения 4 апреля, а в окончательной форме решение было изготовлено 7 апреля;

б) по иску ИП Иванова к ИФНС решение принято арбитражным судом 30 января;

в) по иску ПАО «Галатея» к ООО «Свин» мотивированное решение принято арбитражным судом по результатам рассмотрения дела в порядке упрощенного производства 29 декабря 2016 года.

А) Апелляционная жалоба может быть подана в течение месяца после принятия арбитражным судом первой инстанции обжалуемого решения, если иной срок не установлен настоящим Кодексом (ч. 1 ст. 259 АПК РФ). Срок на подачу апелляционной жалобы исчисляется не с даты направления копии изготовленного судебного акта лицам, участвующим в деле, а с даты изготовления судом первой инстанции судебного акта в полном объеме (Постановление Пленума ВАС РФ от 28.05.2009г. № 36).

Течение процессуального срока, исчисляемого годами, месяцами или днями, начинается на следующий день после календарной даты или дня наступления события, которыми определено начало процессуального срока (Ч. 4 ст. 113 АПК РФ).

Процессуальный срок, исчисляемый месяцами, истекает в соответствующее число последнего месяца установленного срока. Если окончание процессуального срока, исчисляемого месяцами, приходится на месяц, который соответствующего числа не имеет, срок истекает в последний день этого месяца (ч. 2 ст. 114 АПК РФ).

Срок на подачу жалобы начал течь 8 апреля, окончился 7 мая.

 

Б). Срок подачи жалобы начал течь 31 января.

Если окончание процессуального срока, исчисляемого месяцами, приходится на месяц, который соответствующего числа не имеет, срок истекает в последний день этого месяца (ч. 2 ст. 114 АПК РФ).

Срок подачи жалобы истек 28 (29) февраля.

 

В) В случае составления мотивированного решения арбитражного суда по делу, рассматриваемому в порядке упрощенного судопроизводства, такое решение вступает в законную силу по истечении срока, установленного для подачи апелляционной жалобы. Срок на подачу жалобы начал течь 30 декабря 2016 года, окончился 30 января 2017 года.

 

Задача №9.

Прирассмотрении дела одной из сторон в качестве доказательства был представлен письменный документ, составленный на китайском языке.

Определите действия арбитражного суда и порядок легализации доказательств на иностранных языках.

 

Документ, полученный в иностранном государстве, признается в арбитражном суде письменным доказательством, если он легализован в установленном порядке (ч. 6 ст. 75 АПК РФ). Легализация - это формальная процедура, используемая дипломатическими или консульскими агентами страны, на территории которой документ должен быть представлен, для удостоверения подлинности подписи, качества, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и в надлежащем случае - подлинности печати или штампа, которыми скреплен этот документ.

Часть 2 статьи 255 АПК РФ предусматривает, что документы, составленные на иностранном языке, при представлении в арбитражный суд в Российской Федерации должны сопровождаться их надлежащим образом заверенным переводом на русский язык. Согласно ст. 81 Основ законодательства о нотариате нотариус свидетельствует верность перевода с одного языка на другой, если нотариус владеет соответствующими языками. Если нотариус не владеет соответствующими языками, перевод может быть сделан переводчиком, подлинность подписи которого свидетельствует нотариус.

Таким образом, арбитражный суд вправе в рассматриваемом случае отложить разбирательство дела для надлежащего представления доказательства в процесс.

 

Задача №10.

В арбитражный суд обратилось ООО «Ролсен» с иском к торговой компании «А-трейд» о взыскании задолженности по договору поставки в размере 180 т.р.

Арбитражный суд апелляционной инстанции отменил решение арбитражного суда, вынесенное в порядке упрощенного производства, мотивируя свое постановление тем, что в деле отсутствует протокол судебного заседания, а также тем, что арбитражным судом первой инстанции не были приняты во внимание возражения ответ­чика по существу рассматриваемых требований, поданные им в арбитражный суд за день до начала судебного разбирательства.