Анкета на участие в Виль чом

ПОЛОЖЕНИЕ

о проведении Краевого праздника традиционных костюмов народов Пермского края «Уна рöма Камадор» («Многоцветное Прикамье»)

Организатором праздника является Государственное краевое бюджетное учреждение культуры «Коми-Пермяцкий этнокультурный центр». Проект реализуется при поддержке Министерства культуры, молодежной политики и массовых коммуникаций Пермского края.

Концепция праздника. Тенденция современного времени показывает, что нет необходимости доказывать ценность национальной культуры: интерес к ней растет, люди обращаются к корням и традициям, изучают их глубинную сущность. Но, с другой стороны, аутентичных носителей почти не осталось, а нами, наследниками, давно утеряно внутреннее русло традиционной культуры. И вновь обращаясь к ней, мы познаем ее внешние проявления – артефакты, ремесло, символику.

И в этом процессе большой силой обращения к душе народа, его характеру и мировоззрению обладает одежда: она меняет облик, манеры, самоощущения, она окружает духом традиционного мировосприятия. Недаром существует термин «облачение». Отсюда и первостепенная важность в изучении аутентичного костюма и восстановлении традиций ношения одежды с национальным колоритом.

Национальный костюм – уникальная этносоставляющая культурного наследия народа. Он позволяет прикоснуться к нашему историческому прошлому: занятиям, жизненному укладу, верованиям. Праздник национального костюма народов Пермского края предполагает презентацию как сохранившихся аутентичных образцов народного костюма, так и реконструированных.

 

Цель праздника: популяризация национальных традиций в культуре одежды жителей Пермского края.

Задачи:

· Раскрытие многообразия национальных костюмов народов Пермского края через знакомство с лучшими их образцами.

· Выявление и поддержка талантливых мастеров, творческих союзов и авторских центров в области создания и реконструкции народного костюма.

· Создание и пополнение банка данных о мастерах и творческих союзах.

· Формирование эстетического вкуса подрастающего поколения на основе традиционной культуры.

· Укрепление и расширение связей между муниципальными образованиями Пермского края.

· Поддержка и развитие творческого потенциала населения края.

· Организация культурного досуга жителей города и округа.

 

Время и место проведения Краевого праздника традиционных костюмов народов Пермского края «Уна рöма Камадор»:

9 июня 2017 г., Коми-Пермяцкий этнокультурный центр

г. Кудымкар, ул. Студенческая, д. 9, тел. (34260) 4-58-60

Начало мероприятий: 12.00

 

Оргкомитету принадлежит право на фото- и видеосъемку всех праздничных событий, участников и аудитории праздника.

Начало формы

Программа праздника:

· Виль чом (шоу-рум)

· Фотовыставка костюмов народов Пермского края

· Этноателье (мастер-классы по изготовлению элементов костюма и сувениров)

· Конкурс косоплетения «Косы-реки»

· ЭКОмода (конкурс одного костюма)

· Конкурс национального костюма «Бабушкин сундук»

· Выставка-конкурс традиционных головных уборов народов Пермского края

· Показ коллекций одежды

· Танцевальный флеш-моб в национальных костюмах «Этно-йöктан»

· Квест-игра для детей школьного возраста «Сундук сокровищ»

· Семинар «Многообразие ролевых континуумов традиционного орнамента»

· Презентация буклета «Орнамент в вышивке костюмов народов Пермского края»

· Концерт коллективов – представителей разных народов Пермского края

Виль чом – лавка уникальных товаров.Свои изделия на продажу выставляют дизайнеры и мастера ДПИ, специально приглашенные оргкомитетом праздника. Оргкомитет оставляет за любым желающим право подачи заявки на участие в выставке-продаже. Для подачи заявки необходимо направить или принести заполненную анкету (см. Приложение 1) в оргкомитет праздника с приложением фотографий работ. Принимаются заявки на представление работ, непосредственно затрагивающих тематику праздника. Рассматриваются заявки, поступившие до 30 мая 2017 г. Участники Виль чом награждаются дипломами.

 

Этноателье

· Изготовление традиционных элементов национальных костюмов народов Пермского края (головных уборов, обуви, украшений)

· Изготовление кукол-оберегов

· Искусство набойки, набойка из подручных материалов

· Ткачество и плетение поясов разными способами

В мастер-классах может принять участие любой желающий, участие бесплатное. При условии предоставления материалов для мастер-класса Этноцентром, за последним остается право на конечный продукт.

 

Конкурс косоплетения «Косы-реки». К участию в конкурсе приглашаются все желающие продемонстрировать мастерство изготовления причёсок на обладательницах длинных волос: частные лица и организации. Участие в конкурсе предполагает изготовление причёски непосредственно на фестивальной площадке.

Обязательные условия:

- использование в причёске любых видов плетения;

- минимум химических средств для укладки;

- отсутствие искусственных украшений;

- соответствующий причёске образ модели: одежда, макияж.

Для участия в показе необходимо до 30 мая 2017 г. заполнить и прислать в оргкомитет праздника анкету (см. Приложение 2). Вместе с анкетой обязательно присылаются фотографии готовой причёски в хорошем разрешении.

Жюри конкурса определяет одного или нескольких победителей.

Условия участия: участие бесплатное, оплата проезда за счет участников или направляющей стороны. Участники и призеры конкурса награждаются дипломами и памятными подарками.

 

ЭКОмода, конкурс одного костюма. Принять участие в конкурсе может любой желающий. На конкурс выставляется один костюм, созданный с использованием НАТУРАЛЬНЫХ тканей, растений, природного материала, бросового материала, вторсырья. Запрещается использовать полиэтиленовые плёнки и пакеты, пластиковые бутылки и прочие предметы, угрожающие загрязнением окружающей среды. Обязательным условием является сохранение этнокультурного компонента. Возможно предоставление моделей для демонстрации костюмов.

Для участия в конкурсе необходимо до 30 мая 2017 г. заполнить и прислать в оргкомитет праздника анкету (см. Приложение 3). На основании поступивших заявок оргкомитет фестиваля выбирает участников конкурсного показа.

Жюри конкурса определяется оргкомитетом праздника «Уна рöма Камадор». Критерии оценки коллекций: выразительность и актуальность идеи костюма, качество исполнения, целостность образа. Жюри определяет 1 победителя.

Условия участия: участие бесплатное, оплата проезда за счет участников или направляющей стороны. Участники и призеры конкурса награждаются дипломами и памятными подарками.

 

Конкурс национального костюма «Бабушкин сундук». К участию в конкурсе приглашаются все желающие – счастливые обладатели аутентичных образцов национальных костюмов. Для участия в конкурсе необходимо до 30 мая 2017 г. заполнить и прислать в оргкомитет фестиваля заявку (см. Приложение 4) и фотографию в костюме.

Конкурс проходит в виде демонстрации заявленного костюма на фестивальной площадке. Жюри конкурса определяет одного или нескольких победителей. При оценке костюма имеет значение его комплектация, возраст костюма, соответствие исконным традициям.

Условия участия: участие бесплатное, оплата проезда за счет участников или направляющей стороны. Участники и призеры конкурса награждаются дипломами и памятными подарками.

 

Краевой конкурс-выставка «Традиционные головные уборы народов Пермского края» предлагает всем желающим – жителям разных уголков Пермского края – проявить свой творческий потенциал в изготовлении традиционного для населения данной местности головного убора. В конкурсе могут принять участие учащиеся образовательных учреждений и воспитанники учреждений дополнительного образования, представители национальных общественных организаций и объединений, мастера и ремесленники, семейные коллективы.

Условия участия. Готовые конкурсные работы принимаются в Оргкомитет праздника до 30 мая 2017 года. К работе необходимо приложить заполненную анкету и этикетку (см. Приложение 5)

Требования к оформлению творческой работы:

· Основой для изготовления головного убора должны быть натуральные ткани и фурнитура (не синтетика, не пластмасса).

· Крой головного убора должен быть копией (реконструкцией) традиционного головного убора одного из народов, проживающих на территории Пермского края (коми-пермяки, русские, марийцы, удмурты, татары, башкиры и др.). Декор головного убора может быть как копией с аутентичного образца, так и авторским.

· К каждой работе необходимо оформить этикетку

Критерии оценки работ:

- Мастерство исполнения, качество и эстетичность

- Соответствие традициям

Всем участникам вручаются дипломы. Жюри, назначенное оргкомитетом праздника, определяет одного или нескольких победителей.

 

Показ традиционных и современных этнических коллекций одежды. К участию в показе приглашаются студенты, дизайнеры и творческие союзы с коллекциями одежды в этническом стиле, коллекциями этнографической и реконструированной одежды. Требования к коллекциям: использование традиционных узоров, вышивок, сюжетов, украшений и аксессуаров; в каждой коллекции должно быть не менее 3 моделей.

Для участия в показе необходимо до 30 мая 2017 г. заполнить и прислать в оргкомитет праздника анкету (см. Приложение 7). Вместе с анкетой обязательно присылаются фотографии в хорошем разрешении и фонограммы к коллекциям.

Отбор коллекций для показа осуществляется оргкомитетом на основании поступивших заявок. Костюмы демонстрируются моделями, предоставленными организаторами фестиваля.

Условия участия: участие бесплатное, оплата проезда за счет участников или направляющей стороны. Участники показа награждаются дипломами и памятными подарками.

 

Флэш-моб «Этно-йöктан» объединит в одном общем узоре всех, кто достанет из сундуков и принесет с собой на праздник уникальные домотканые или вышитые полотенца. Приглашаем всех жителей и гостей Кудымкара присоединится к «Этно-йöктан».

 

Квест-игра для детей школьного возраста «Сундук сокровищ». Командам предстоит собрать все элементы костюма народов Пермского края в сундук, выполняя задания игры. Участвовать в игре могут дети от 7 до 17 лет.

Обучающий семинар «Многообразие ролевых континуумов традиционного орнамента» проводится в форме лектория, представления новых изданий и исследований на тему традиционного костюма. К участию в семинаре приглашаются ученые, сотрудники музеев и этнографических центров, мастера ДПИ, дизайнеры и коллекционеры, представители объединений традиционной культуры народов Пермского края.

Темы: - Орнамент как знаковая система

- Обережная и судьбоносная функция орнамента

- Орнамент как маркер местности

- История возникновения орнамента

Условия участия: участие бесплатное. Для участия необходимо заполнить заявку (См. Приложение 6).

 

Участие в конкурсах предполагает, что авторы дают согласие на использование присланных ими материалов, на проведение фото- и видеосъемки их работ и на использование фото- и видеоматериалов для печати и показа с целью популяризации конкурса. Торжественное награждение победителей конкурсов состоится во время концерта

Приложение 1

Приложение 2

Приложение 3

Приложение 4

Приложение 5

Этикетка

Ф И О участника (-ов), возраст, место проживания

Название работы, принадлежность культурной традиции

Приложение 6

Приложение 7

ПОЛОЖЕНИЕ

о проведении Краевого праздника традиционных костюмов народов Пермского края «Уна рöма Камадор» («Многоцветное Прикамье»)

Организатором праздника является Государственное краевое бюджетное учреждение культуры «Коми-Пермяцкий этнокультурный центр». Проект реализуется при поддержке Министерства культуры, молодежной политики и массовых коммуникаций Пермского края.

Концепция праздника. Тенденция современного времени показывает, что нет необходимости доказывать ценность национальной культуры: интерес к ней растет, люди обращаются к корням и традициям, изучают их глубинную сущность. Но, с другой стороны, аутентичных носителей почти не осталось, а нами, наследниками, давно утеряно внутреннее русло традиционной культуры. И вновь обращаясь к ней, мы познаем ее внешние проявления – артефакты, ремесло, символику.

И в этом процессе большой силой обращения к душе народа, его характеру и мировоззрению обладает одежда: она меняет облик, манеры, самоощущения, она окружает духом традиционного мировосприятия. Недаром существует термин «облачение». Отсюда и первостепенная важность в изучении аутентичного костюма и восстановлении традиций ношения одежды с национальным колоритом.

Национальный костюм – уникальная этносоставляющая культурного наследия народа. Он позволяет прикоснуться к нашему историческому прошлому: занятиям, жизненному укладу, верованиям. Праздник национального костюма народов Пермского края предполагает презентацию как сохранившихся аутентичных образцов народного костюма, так и реконструированных.

 

Цель праздника: популяризация национальных традиций в культуре одежды жителей Пермского края.

Задачи:

· Раскрытие многообразия национальных костюмов народов Пермского края через знакомство с лучшими их образцами.

· Выявление и поддержка талантливых мастеров, творческих союзов и авторских центров в области создания и реконструкции народного костюма.

· Создание и пополнение банка данных о мастерах и творческих союзах.

· Формирование эстетического вкуса подрастающего поколения на основе традиционной культуры.

· Укрепление и расширение связей между муниципальными образованиями Пермского края.

· Поддержка и развитие творческого потенциала населения края.

· Организация культурного досуга жителей города и округа.

 

Время и место проведения Краевого праздника традиционных костюмов народов Пермского края «Уна рöма Камадор»:

9 июня 2017 г., Коми-Пермяцкий этнокультурный центр

г. Кудымкар, ул. Студенческая, д. 9, тел. (34260) 4-58-60

Начало мероприятий: 12.00

 

Оргкомитету принадлежит право на фото- и видеосъемку всех праздничных событий, участников и аудитории праздника.

Начало формы

Программа праздника:

· Виль чом (шоу-рум)

· Фотовыставка костюмов народов Пермского края

· Этноателье (мастер-классы по изготовлению элементов костюма и сувениров)

· Конкурс косоплетения «Косы-реки»

· ЭКОмода (конкурс одного костюма)

· Конкурс национального костюма «Бабушкин сундук»

· Выставка-конкурс традиционных головных уборов народов Пермского края

· Показ коллекций одежды

· Танцевальный флеш-моб в национальных костюмах «Этно-йöктан»

· Квест-игра для детей школьного возраста «Сундук сокровищ»

· Семинар «Многообразие ролевых континуумов традиционного орнамента»

· Презентация буклета «Орнамент в вышивке костюмов народов Пермского края»

· Концерт коллективов – представителей разных народов Пермского края

Виль чом – лавка уникальных товаров.Свои изделия на продажу выставляют дизайнеры и мастера ДПИ, специально приглашенные оргкомитетом праздника. Оргкомитет оставляет за любым желающим право подачи заявки на участие в выставке-продаже. Для подачи заявки необходимо направить или принести заполненную анкету (см. Приложение 1) в оргкомитет праздника с приложением фотографий работ. Принимаются заявки на представление работ, непосредственно затрагивающих тематику праздника. Рассматриваются заявки, поступившие до 30 мая 2017 г. Участники Виль чом награждаются дипломами.

 

Этноателье

· Изготовление традиционных элементов национальных костюмов народов Пермского края (головных уборов, обуви, украшений)

· Изготовление кукол-оберегов

· Искусство набойки, набойка из подручных материалов

· Ткачество и плетение поясов разными способами

В мастер-классах может принять участие любой желающий, участие бесплатное. При условии предоставления материалов для мастер-класса Этноцентром, за последним остается право на конечный продукт.

 

Конкурс косоплетения «Косы-реки». К участию в конкурсе приглашаются все желающие продемонстрировать мастерство изготовления причёсок на обладательницах длинных волос: частные лица и организации. Участие в конкурсе предполагает изготовление причёски непосредственно на фестивальной площадке.

Обязательные условия:

- использование в причёске любых видов плетения;

- минимум химических средств для укладки;

- отсутствие искусственных украшений;

- соответствующий причёске образ модели: одежда, макияж.

Для участия в показе необходимо до 30 мая 2017 г. заполнить и прислать в оргкомитет праздника анкету (см. Приложение 2). Вместе с анкетой обязательно присылаются фотографии готовой причёски в хорошем разрешении.

Жюри конкурса определяет одного или нескольких победителей.

Условия участия: участие бесплатное, оплата проезда за счет участников или направляющей стороны. Участники и призеры конкурса награждаются дипломами и памятными подарками.

 

ЭКОмода, конкурс одного костюма. Принять участие в конкурсе может любой желающий. На конкурс выставляется один костюм, созданный с использованием НАТУРАЛЬНЫХ тканей, растений, природного материала, бросового материала, вторсырья. Запрещается использовать полиэтиленовые плёнки и пакеты, пластиковые бутылки и прочие предметы, угрожающие загрязнением окружающей среды. Обязательным условием является сохранение этнокультурного компонента. Возможно предоставление моделей для демонстрации костюмов.

Для участия в конкурсе необходимо до 30 мая 2017 г. заполнить и прислать в оргкомитет праздника анкету (см. Приложение 3). На основании поступивших заявок оргкомитет фестиваля выбирает участников конкурсного показа.

Жюри конкурса определяется оргкомитетом праздника «Уна рöма Камадор». Критерии оценки коллекций: выразительность и актуальность идеи костюма, качество исполнения, целостность образа. Жюри определяет 1 победителя.

Условия участия: участие бесплатное, оплата проезда за счет участников или направляющей стороны. Участники и призеры конкурса награждаются дипломами и памятными подарками.

 

Конкурс национального костюма «Бабушкин сундук». К участию в конкурсе приглашаются все желающие – счастливые обладатели аутентичных образцов национальных костюмов. Для участия в конкурсе необходимо до 30 мая 2017 г. заполнить и прислать в оргкомитет фестиваля заявку (см. Приложение 4) и фотографию в костюме.

Конкурс проходит в виде демонстрации заявленного костюма на фестивальной площадке. Жюри конкурса определяет одного или нескольких победителей. При оценке костюма имеет значение его комплектация, возраст костюма, соответствие исконным традициям.

Условия участия: участие бесплатное, оплата проезда за счет участников или направляющей стороны. Участники и призеры конкурса награждаются дипломами и памятными подарками.

 

Краевой конкурс-выставка «Традиционные головные уборы народов Пермского края» предлагает всем желающим – жителям разных уголков Пермского края – проявить свой творческий потенциал в изготовлении традиционного для населения данной местности головного убора. В конкурсе могут принять участие учащиеся образовательных учреждений и воспитанники учреждений дополнительного образования, представители национальных общественных организаций и объединений, мастера и ремесленники, семейные коллективы.

Условия участия. Готовые конкурсные работы принимаются в Оргкомитет праздника до 30 мая 2017 года. К работе необходимо приложить заполненную анкету и этикетку (см. Приложение 5)

Требования к оформлению творческой работы:

· Основой для изготовления головного убора должны быть натуральные ткани и фурнитура (не синтетика, не пластмасса).

· Крой головного убора должен быть копией (реконструкцией) традиционного головного убора одного из народов, проживающих на территории Пермского края (коми-пермяки, русские, марийцы, удмурты, татары, башкиры и др.). Декор головного убора может быть как копией с аутентичного образца, так и авторским.

· К каждой работе необходимо оформить этикетку

Критерии оценки работ:

- Мастерство исполнения, качество и эстетичность

- Соответствие традициям

Всем участникам вручаются дипломы. Жюри, назначенное оргкомитетом праздника, определяет одного или нескольких победителей.

 

Показ традиционных и современных этнических коллекций одежды. К участию в показе приглашаются студенты, дизайнеры и творческие союзы с коллекциями одежды в этническом стиле, коллекциями этнографической и реконструированной одежды. Требования к коллекциям: использование традиционных узоров, вышивок, сюжетов, украшений и аксессуаров; в каждой коллекции должно быть не менее 3 моделей.

Для участия в показе необходимо до 30 мая 2017 г. заполнить и прислать в оргкомитет праздника анкету (см. Приложение 7). Вместе с анкетой обязательно присылаются фотографии в хорошем разрешении и фонограммы к коллекциям.

Отбор коллекций для показа осуществляется оргкомитетом на основании поступивших заявок. Костюмы демонстрируются моделями, предоставленными организаторами фестиваля.

Условия участия: участие бесплатное, оплата проезда за счет участников или направляющей стороны. Участники показа награждаются дипломами и памятными подарками.

 

Флэш-моб «Этно-йöктан» объединит в одном общем узоре всех, кто достанет из сундуков и принесет с собой на праздник уникальные домотканые или вышитые полотенца. Приглашаем всех жителей и гостей Кудымкара присоединится к «Этно-йöктан».

 

Квест-игра для детей школьного возраста «Сундук сокровищ». Командам предстоит собрать все элементы костюма народов Пермского края в сундук, выполняя задания игры. Участвовать в игре могут дети от 7 до 17 лет.

Обучающий семинар «Многообразие ролевых континуумов традиционного орнамента» проводится в форме лектория, представления новых изданий и исследований на тему традиционного костюма. К участию в семинаре приглашаются ученые, сотрудники музеев и этнографических центров, мастера ДПИ, дизайнеры и коллекционеры, представители объединений традиционной культуры народов Пермского края.

Темы: - Орнамент как знаковая система

- Обережная и судьбоносная функция орнамента

- Орнамент как маркер местности

- История возникновения орнамента

Условия участия: участие бесплатное. Для участия необходимо заполнить заявку (См. Приложение 6).

 

Участие в конкурсах предполагает, что авторы дают согласие на использование присланных ими материалов, на проведение фото- и видеосъемки их работ и на использование фото- и видеоматериалов для печати и показа с целью популяризации конкурса. Торжественное награждение победителей конкурсов состоится во время концерта

Приложение 1

Анкета на участие в Виль чом

Вид изделий, количество, коротко описание изделий, описание материалов
Ф И О мастера, год рождения, место проживания
Информация о мастере: образование, опыт работы, участие в выставках и конкурсах
Возможность проведения мастер-класса
Контактные данные (моб. тел., e-mail)

 

Заявку отправлять по электронной почте: [email protected] или приносить лично в оргкомитет праздника по адресу: г. Кудымкар, ул. Студенческая, 9 до 30.05.17

К заявке обязательно прилагаются фотографии работ в хорошем качестве!

 

 

Приложение 2