Переходные и непереходные глаголы

Переходные глаголы (transitive Verben) требуют прямого дополнения, т. е. дополнения в винительном падеже без предлога.

 

zB.: In Moskau besuchten die Touristen den Kreml. (was?)

В Москве туристы посетили Кремль. (что?)

 

 

Не все переходные глаголы употребляются обязательно с дополнением. Всё зависит от смысла высказывания.

zB.: Sie schreibt (einen Brief).- Она пишет (письмо).

 

Некоторые переходные глаголы всегда требуют дополнения. Это глаголы с приставками an-, be-, er-, производные от соответствующих глаголов

sehen - видеть, смотреть

ansehen - смотреть на к-л.

sprechen - говорить

besprechen - обсуждать

schliessen - запирать

erschliessen - открывать, пояснять

 

Обязательного дополнения требуют слабые глаголы, имеющие соответствия среди сильных.

Stellen –stehen

Legen – liegen

Setzen – sitzen

hängen – hängen

tranken – trinken и т. д.

 

Непереходные глаголы (intransitive Verben) требуют косвенного дополнения, то есть дополнения в родительном или дательном падеже без предлога или с предлогом. К непереходным глаголам относятся также глаголы с возвратным местоимением “sich”. Непереходными считаются глаголы, не требующие никакого дополнения.

zB .: Die Kinder helfen der Mutter. (Dat., wem?)

Дети помогают матери. (Дат. Кому?)

Er verabschiedete sich von seinen Eltern. (Dat. Von wem?)

Он простился со своими родителями. (Дат. С кем?)

Er schläft fest.

Он крепко спит. (без дополнения)

 

Образование и употребление временных форм глагола

Система временных форм состоит из шести форм:

1) настоящее время;

Präsens (простая форма);

2) прошедшее время;

Präteritum (простая форма);

Perfekt (сложная форма);

Plusquamperfekt (сложная форма);

3) будущее время

Futurum I (сложная форма)

Futurum II (сложная форма)

 

Настоящее время

Настоящее время слабых и сильных глаголов образуется из корня глагола и личных окончаний.

Tabelle 31

Единственное число (Singular)	Множественное число (Plural)
1. ich - e	1. wir - en
2. du - (e)st	2. ihr - (e)t
3. er sie - (e)t es	3. sie - en Sie - en (вежливая форма)

 

ZB.: malen

 

1. ich mal –e 1. wir mal –en

2. du mal – st 2. ihr mal -t

3. er mal – t 3. sie mal -en

Sie mal –en

 

Глаголы, основа которых оканчивается на – d, -t, -dt, -dm, -tm, -ffn, -gn, -chn, во 2-м и 3-м л. ед. ч. и во 2-м л. мн. ч. между основой и личным окончанием получают соединительный гласный – е.

zB.: widmen - du widm est, er widm et, ihr widm et

 

Сильные глаголы с коренным гласным – е имеют во 2-м и 3-м л. ед. ч. краткий или долгий –i (-i, -ie).

zB.: lesen – du liest, er liest

Nehmen – du nimmst, er nimmt

 

Сильные глаголы с корневыми гласными – a, au получают во 2-м и 3-м л. ед. ч. умлаут.

zB.: fahren – du fährst, er fährt

laufen – du läufst, er läuft

 

У глаголов heben, genesen, schaffen, hauen, saugen, erschallen гласный в настоящем времени не изменяется.

Глаголы, основа которых оканчивается на –z, -tz, -s, -ss принимают во 2-м л. ед. ч. окончание – t вместо – st.

zB.: sitzen – du sitzt

heissen – du heisst

 

Настоящее время (das Präsens) обозначает:

 

1) действие, происходящее в момент речи, а также начавшееся раньше и продолжающееся в момент речи;

zB. Er öffnet jetzt das Fenster.

Wir leben in Russland.

 

2) действие повторяющееся, обычное действие или действие постоянное, длящееся неопределённо долгое время («всегда»);

zB.: Jeden Tag gehe ich in die Schule.

Die Erde dreht sich um die Sonne.

 

3) действие в будущем, когда из сказанного ясно время совершения будущего действия;

zB.: Bald komme ich zu dir.

 

4) прошедшее действие, когда настоящее время, обозначающее прошедшее действие, служит для оживления рассказа:

zB.: Wir sassen gestern alle gemütlich am Tisch und tranken Tee. Da kommt plötzlich unser Bruder und sagt: “Macht alle Fenster zu, der Himmel ist schwarz, der Gewitter zieht heraus.”

 

Имперфект (das Imperfekt / das Präteritum)

 

Имперфект слабых глаголов образуется из корня глагола путём прибавления суффикса –te и личных окончаний имперфекта.

 

Схема спряжения слабых глаголов в Imperfekt

Tabelle 32

Единственное число (Singular)	Множественное число (Plural)
1. ich – (e)te	1. wir –(e)te - n
2. du – (e)te -st	2. ihr –(e)te -t
3. er sie – (e)te es	3. sie –(e)te -n Sie –(e)te -n

 

Глаголы, основа которых оканчивается на – t, -d, -dt, -tm, -dm, -chn, -ffn, -gn, перед суффиксом –te получают соединительный гласный – е.

 

zB.: baden – badete, badetest, badetet, badeten.

 

Имперфект сильных глаголов образуется из корня глагола с изменением корневых гласных путём прибавления личных окончаний.

 

Схема спряжения сильных глаголов в Imperfekt

Tabelle 33

Единственное число (Singular)	Множественное число (Plural)
1.ich -	1. wir - en
2. du – (e)st	2. ihr – (e)t
3. er, sie, es -	3. sie – en Sie - en

 

zB.: fahren – fuhr

ich fuhr wir fuhr-en

du fuhr-st ihr fuhr-t

er, sie, es fuhr sie (Sie) fuhr-en