История развития пистолетов-пулеметов: Предпосылкой для возникновения пистолетов-пулеметов послужила давняя тенденция тяготения винтовок...
Состав сооружений: решетки и песколовки: Решетки – это первое устройство в схеме очистных сооружений. Они представляют...
Топ:
Теоретическая значимость работы: Описание теоретической значимости (ценности) результатов исследования должно присутствовать во введении...
Проблема типологии научных революций: Глобальные научные революции и типы научной рациональности...
Методика измерений сопротивления растеканию тока анодного заземления: Анодный заземлитель (анод) – проводник, погруженный в электролитическую среду (грунт, раствор электролита) и подключенный к положительному...
Интересное:
Наиболее распространенные виды рака: Раковая опухоль — это самостоятельное новообразование, которое может возникнуть и от повышенного давления...
Лечение прогрессирующих форм рака: Одним из наиболее важных достижений экспериментальной химиотерапии опухолей, начатой в 60-х и реализованной в 70-х годах, является...
Уполаживание и террасирование склонов: Если глубина оврага более 5 м необходимо устройство берм. Варианты использования оврагов для градостроительных целей...
Дисциплины:
2017-06-04 | 189 |
5.00
из
|
Заказать работу |
|
|
Цезарь
И небо и земля разверзлись ночью; Во сне Кальпурния кричала трижды: «На помощь. Цезаря хотят убить!» Эй, слуги!
Входит слуга.
Слуга
Господин мой?
Цезарь
Скажи жрецам, чтоб закололи жертву, И прорицанья их мне сообщи.
Слуга
Исполню, господин.
(Уходит.) Входит Кальпурния.
Кальпурния
Как, Цезарь? Ты уйти из дома хочешь? Не должен ты сегодня выходить.
Цезарь
Нет, Цезарь выйдет: ведь всегда опасность Ко мне крадется сзади, но, увидев Мое лицо, тотчас же исчезает.
Кальпурния
Ты знаешь, Цезарь, я не суеверна, Но я теперь боюсь. Сказал мне стражник, Что ужасы такие он видал, Каких себе представить мы не можем. На улице вдруг львица окотилась; Могилы выплюнули мертвецов; По правилам военного искусства Меж туч сражались огненные рати, И кровь бойцов кропила Капитолий, Был ясно слышен грозный грохот битвы: Стонали раненые, ржали кони… По улицам метались привиденья, Ужасным воем поражая слух. О Цезарь. Это все необычайно, И я страшусь.
Цезарь
Как можно избежать Судьбы, нам предназначенной богами? Нет, Цезарь выйдет; знамения эти Даны не только Цезарю, а всем.
Кальпурния
В день смерти нищих не горят кометы, Лишь смерть царей огнем вещает небо.
Цезарь
Трус умирает много раз до смерти, А храбрый смерть один лишь раз вкушает! Из всех чудес всего необъяснимей Мне кажется людское чувство страха, Хотя все знают — неизбежна смерть И в срок придет.
Входит слуга.
Что говорят авгуры?
Слуга
Советуют, чтоб ты не выходил. Из жертвы внутренности вынимая, Они в животном сердца не нашли.
Цезарь
Так посрамить желают боги трусость: Скотиною без сердца Цезарь был бы, Когда б из страха дома он остался. Не будет этого: опасность знает, Что Цезарь поопаснее ее. Мы — как два льва, два брата-близнеца. Из нас двоих я старше и страшней. Нет, Цезарь выйдет.
|
Кальпурния
О, увы, в тебе Самонадеянность убила мудрость. Не выходи сегодня; пусть мой страх Тебя удержит дома, а не твой, Пошлем мы Марк Антония в сенат. Пусть скажет он, что болен ты сегодня. Прошу тебя об этом на коленях.
Цезарь
Антоний скажет им: я нездоров; Чтоб ублажить тебя, останусь дома.
Входит Деций.
Цезарь
Вот Деций Брут, он передаст им это.
Деций
Приветствую тебя, достойный Цезарь! Пришел я проводить тебя в сенат.
Цезарь
Ты вовремя пришел, чтоб отнести Сенаторам приветствие мое, Сказать, что к ним прийти я не могу. Ложь — не могу, и вовсе ложь — не смею. Я не хочу прийти; скажи так, Деций.
Кальпурния
Скажи, он болен.
Цезарь
Цезарь — им солжет? Затем ли я так далеко в победах Простер над миром длань, чтоб опасаться Седобородым правду говорить? Скажи им, Деций, — Цезарь не придет.
Деций
Великий Цезарь, объяснить им надо, В чем дело, а не то осмеян буду, Когда им передам слова.
Цезарь
Во мне причина — не хочу прийти, И этого довольно для сената. Но я тебя люблю и потому Тебе открою все. Меня жена, Кальпурния, удерживает дома. Ей снилось, будто статуя моя Струила, как фонтан, из ста отверстий Кровь чистую и много знатных римлян В нее со смехом погружали руки. Сон кажется ей знаменьем зловещим, И, на колени встав, она молила, Чтобы остался я сегодня дома.
Деций
Но этот сон неверно истолкован, Значение его благоприятно: Из статуи твоей струилась кровь, И много римлян в ней омыло руки, — И это значит, что весь Рим питаем Твоею кровью и что знать теснится За знаками отличья и наград. Вот все, что сон Кальпурнии вещает.
Цезарь
Ты сон ее истолковал отлично.
|
Деций
Да, если внемлешь ты моим словам. Узнай же, что сенаторы решили Корону поднести тебе сегодня. Узнав, что ты не явишься, они В решенье поколеблются, и слово Крылатое из уст в уста пойдет: "Прервем сенат, пока хороших снов Супруга Цезарева не увидит". Коль ты не выйдешь, то шептаться будут: "А Цезарь испугался! " Прости меня, о Цезарь, лишь любовь К твоим делам велит сказать мне правду; Мой разум подчинен любви.
Цезарь
Нелепы страхи все твои, Кальпурния! И стыдно мне, что я поддался им. — Подайте тогу, я иду.
Входит Публий, Брут, Лигарий, Метелл, Каска, Требоний и Цинна.
А вот и Публиций, он пришел за мной.
Публий
С добрым утром, Цезарь.
Цезарь
Здравствуй, Публий. — Как, Брут, и ты сегодня встал так рано? — Тебе привет мой, Каска. — Кай Лигарий, И Цезарь не был так к тебе враждебен, Как лихорадка, что тебя сгноила. — Который час?
Брут
Пробило восемь, Цезарь.
Цезарь
Благодарю я всех вас за вниманье.
Входит Антоний.
Как, и Антоний! Ночь в пирах проводит И все же встал. Антоний, с добрым утром!
Антоний
Великий Цезарь! С добрым утром!
Цезарь
Пусть приготовят все. Я виноват, что ждать вас заставляю. А, Цинна, и Метелл, и ты, Требоний. С тобою будет разговор особый, Ко мне сегодня должен ты прийти. Будь ближе, чтобы о тебе я помнил.
Требоний
Да, Цезарь.
(В сторону.)
И так близко, что друзьям Твоим захочется, чтоб я был дальше.
Цезарь
Друзья, пойдем со мной вина отведать, А после вместе выйдем как друзья.
Брут
(в сторону)
Так только кажется тебе, о Цезарь, И мысль об этом мучит сердце Брута.
Уходят.
СЦЕНА 3
|
|
Механическое удерживание земляных масс: Механическое удерживание земляных масс на склоне обеспечивают контрфорсными сооружениями различных конструкций...
История развития пистолетов-пулеметов: Предпосылкой для возникновения пистолетов-пулеметов послужила давняя тенденция тяготения винтовок...
Индивидуальные и групповые автопоилки: для животных. Схемы и конструкции...
Индивидуальные очистные сооружения: К классу индивидуальных очистных сооружений относят сооружения, пропускная способность которых...
© cyberpedia.su 2017-2024 - Не является автором материалов. Исключительное право сохранено за автором текста.
Если вы не хотите, чтобы данный материал был у нас на сайте, перейдите по ссылке: Нарушение авторских прав. Мы поможем в написании вашей работы!