Ты еще хочешь получить IP адрес?

 

Хочу ли я? Черт, да! Если мы сможем найти, кто воспользовался тем компьютером в библиотеке, чтобы загрузить фото, то сможем поймать этого парня. Пальцы трясутся, пока я набираю ответ:

Конечно.

 

Это самые длинные четыре секунды в моей жизни, пока он пишет:

Встретимся в библиотеке завтра в 2 часа дня.

 

Я прихожу раньше, но Грифф уже на месте. Он ждет меня снаружи, прислонившись к одной из опор. Когда я подхожу ближе, он застывает:

— Ты выглядишь странно.

Мои щеки краснеют.

— Боже, ты такой милый.

— Подожди.— Грифф соскакивает с опоры, потирая свою шею.— Это не то, что я хотел сказать.

— Тогда что ты имел в виду?

Глаза Гриффа изучают мое лицо.

— То, что я идиот.

— Нет, ты не идиот.— В отличие от меня. Потому что когда он смотрит на меня, я чувствую, что я единственная в этом мире, будто я неповторимая, потому что я — это я.

— Так какой у тебя план?

Взгляд Гриффа скользит по моему лицу.

— Вот ты какая без Лили?

Да. Нет.

— Он приходил к моему дому прошлой ночью, Грифф. Я знаю, это Вэй. Все близится к завершению. Как мы украдем эту информацию?

Он смеется:

— Викки, мы не собираемся ничего красть. Мы дадим им возможность самим принести ее нам.

 

ГЛАВА 44

 

Сегодня вывезли мусор, так что никто не найдет мое убитое платье. Я испытываю даже больше облегчения, чем ожидала. Все остается в секрете, и я знаю, что поступаю правильно. — 86 страница из дневника Тессы Вэй

 

— Ты справишься.

Грифф повторяет это, пока мы движемся вдоль длинного ряда книг. Он идет впереди, чтобы два библиотекаря не могли меня увидеть, но также (возможно), чтобы удержать меня от побега. Я в таком раздрае из-за этого плана.

Он кладет одну руку на полку рядом с моей головой, заставляя меня остановиться и посмотреть на него.

— Это будет легко. Просто сопи. Поплачь немного. Выгляди жалобно. Ты дочь человека, который обманул твою мать, и ты просто просишь немного помочь тебе.

Я закусываю губу, обдумывая. Звучит легко, когда он говорит об этом. Я смогу.

— Мы просто два бедных подростка, пытающихся выследить, когда наш отец приходил сюда.

— И это твой план? Почему они на это купятся? Мы так не выглядим.

— Нужно правильно закрутить сюжет, остальное не имеет значения.

Его слова задиристые, и это должно раздражать меня, но лишь заставляет улыбнуться.

О Боже, он превращает меня в абсолютную девчонку.

— Они не станут думать о деталях, если ты правильно подашь себя, — продолжает Грифф.— Нам просто нужно поймать ее без охраны, легко сконфузить и заставить принять решение коленным рефлексом.

— Это заставит ее дать нам имя?

Грифф улыбается, будто этого вопроса уже достаточно для ответа. Он выглядит так уверенно, что я начинаю верить в успех.

— Просто выгляди жалобно.

Я концентрируюсь на Гриффе, думая о том, что быть жалкой — не так уж и трудно в последние дни, и стараюсь выглядеть уместно грустно.

— Нет, нет, нет.— Он трясет головой, но я могу уверенно сказать, что он улыбнулся мне.— Это не жалко. Это зло.

Я смотрю на него.

— А вот это очень зло.— Грифф склоняет голову и крепко целует меня. Мои пальцы сжимают его.— Просто разреши мне вести разговор, Викки.

Это звучит так легко.

 

Мы остаемся ждать в разделе любовных романов, когда старший библиотекарь исчезает в детской секции, оставив на обработке младшего сотрудника.

— Ты уверен, что нам нужен младший сотрудник? — Я вытягиваю голову, чтобы лучше видеть, но ничего не выходит, я слишком маленького роста.— Обычно пожилых людей проще обмануть, Грифф.

— Да, но молодая только развелась. Она будет более восприимчива к нашей истории и позволит нам заглянуть в журнал пользователей.

— Как ты узнал, что она разведена?

Грифф указывает на пальцы левой руки.

— Белая полоска от обручального кольца. Пока ее еще заметно, но в прошлый раз, когда я был здесь, на том месте было кольцо. Ставлю на то, что она развелась.

Ставит? Я начинаю объяснять Гриффу, что не буду участвовать в споре, я предпочитаю гарантии, но он хватает меня за руку и тянет вперед. Похоже на приключение. Мы идем слишком быстро. Мы почти перелетели ковер, и, вздрогнув, библиотекарь поднимает глаза.

— Могу я вам помочь?

Грифф сжимает мое плечо.

— Надеюсь, что да. У нас личная проблема. Я бы хотел кое очем попросить вас.

Неожиданно женщина закрывает глаза. Ее замешательство возрастает, а мое сердце пускается вскачь. Я шмыгаю носом, округляя глаза. Стараюсь выглядеть жалобно и несчастно. И я понятия не имею, насколько мне это удается.

— Наш папа бросил нас, — говорит Грифф, и это почти невероятно, но она моргает.

— Мы думаем, он использовал один из этих компьютеров, чтобы зайти на наш семейный счет...— Грифф прерывается, оглядываясь, будто боится, что кто-то услышит.— Он забрал все: ценные бумаги, деньги. Все.

— Я не...

— Пожалуйста, выслушайте меня. Я знаю, он часто приходил сюда. Я надеюсь, что если увижу логин и пароль, которые он использовал, сайты, которые посещал, то смогу убедиться, что это он. Это необходимо для нашей мамы. Она не верит, что он мог так поступить. Она постоянно находит причины оправдать его.— Теперь Грифф единственный, кто моргает.

Он говорит о своей маме, о том, как он потерял своего отца. Лучшая ложь — с элементами правды. Он отдает частички своей жизни, которые не сможет вернуть.

И он делает это для меня.

— Ей нужна выписка счёта или что-либо еще в таком духе, и если она узнает, то сможет отпустить эту ситуацию,— говорит Грифф.— Пожалуйста, нам нужно наладить нашу жизнь.

Библиотекарь смотрит поверх нас, проверяя, нет ли поблизости старшего сотрудника. Когда она возвращается к нам, то шепчет:

— Я не знаю. Нам нельзя распространять конфиденциальную информацию. Это запрещено.

— Я знаю.— Грифф придвигается немного ближе, и она не отстраняется. — Я бы не попросил вас ни о чем таком, не будь в этом столь сильной необходимости.

Он сжимает губы, пока не становится похоже, будто он держит все слова, потому что не может — не хочет — говорить.

— Мы не знаем, что будем делать дальше. Я просто пытаюсь помочь своей маме.

Библиотекарь прикладывает руку к своему горлу и шепчет:

— Мне жаль.

Жаль, потому что это случилось? Жаль, потому что не может дать нам имена?

Или потому что не хочет?

— Пожалуйста.— Я прижимаю свою руку к стойке, пока вены на ней не вздуваются. Наши взгляды встречаются. Она думает о своем муже. Я думаю о Лили.

И перед тем, как она открывает рот, я уже знаю, что она согласна.

— Не могу поверить, что у тебя вышло, Грифф.— Мы проходим через двойные двери библиотеки и сворачиваем за угол.— Все имена и истории браузера!

— Не могу поверить, что ты думала, будто я не справлюсь.

Из-за этого он выглядит немного странно. Полностью безумным. Я притягиваю Гриффа ближе, и он прижимает меня к кирпичной стене библиотеки.

— Я хотел, чтобы ты увидела, что я могу для тебя сделать.

— Это не для меня. Никогда не было для меня.— Его пальцы в моих волосах, накручивают круги на моей шее, раздирая меня на части.— Мне была нужна твоя помощь, потому что я нуждаюсь в тебе.

Эти слова быстро вылетают из меня. Слишком быстро.

— Ты нужен мне, Грифф.

Его губы находят мои:

— Ты больше не одна.

 

ГЛАВА 45

 

— Ты знаешь, что бесполезна для меня?

Его губы расплываются в интригующей улыбке, будто это все какой-то веселый анекдот. Но нет. И насколько я понимаю, я в беде. Что делают с игрушками, когда с ними перестают играть? Их выбрасывают. — 86 страница из дневника Тессы Вэй

 

Библиотекарь дала нам больше, чем мы ожидали.

Но это не помогло.

— Кто-то определенно вошел на Фейсбук отсюда, и да, это мог быть кто угодно, но временные отметки совпадают.

Грифф переворачивает страницу за страницей. У нас список пользователей за предыдущие две недели, но история браузеров — за последние два месяца. Он переворачивает отчет в начало:

— Но здесь нет имен, связанных с пользователем. Будто он никогда не записывался.

— Думаешь, это их настройки приватности?

Грифф пожимает плечами:

— Возможно. Вероятно. Это общественная библиотека. Они не защищены по-настоящему. Хорошая лазейка для него. И плохая для нас. Это тупик.

— Не совсем.

Я указываю ему на вторую страницу историй браузера, одну строчку между icanhas.cheezburger.com и WebMD.

— У нас есть это.

Грифф читает название веб-сайта.

— LogMeIn? Вик, копать под этим углом будет реальной головной болью. Если он установил это приложение, он мог использовать удаленный доступ, мог быть где угодно. Нам нужно что-то другое.

— Нет-нет, это поможет нам.— Я беру бумаги, вглядываясь в список подольше.

LogMeIn — вебсайт, предоставляющий вам удаленный доступ к компьютеру. Зарегистрировавшись однажды, в дальнейшем вы можете пользоваться IP-адресом удаленного компьютера. Это очень хорошее прикрытие... но я все еще думаю, как это может нам помочь.

— Смотри, мы знаем его местоположение, потому что он восстанавливал доступ к Тессе, и я уверена, что он думает, будто бы ускользнул, но это скрывающее приложение недостаточно умное, чтобы выключать компьютеры.

— Что?

— Только один компьютер был использован, хоть мы не знаем пользователя, его номер А5.

— Каждый раз?

— Каждый раз. Мы поймали его.

— И что дальше?

Забавно, что об этом спрашивает именно Грифф. Я уверена, что он уже знает ответ.

— А дальше я выхожу на охоту.

Я засовываю бумаги в сумку, не встречаясь глазами с Гриффом. Мы уже не те, что были две минуты назад. Сейчас я Викет Тэйт, Хакер. Не Викет Тэйт, девушка, которую он хочет. Это должно сделать меня сильнее, но нет. Я чувствую, будто тону, разваливаясь рядом с ним.

— Сделаю то, что делала множество раз.

Грифф издает непонятный шум.

— С тем компьютером?

— Да, с библиотечным.

Я хватаю свою флешку и начинаю объяснять:

— Загвоздка в том, что он вернется сюда, на тот же IP-адрес. В смысле, после того как он загрузил фотографию Лили, он не вышел из учетной записи. Смотри. Он использовал приложение LogMeIn еще дважды. Ему это удобно. Он знает, что может получить доступ отсюда, но и мы тоже теперь в курсе. Поэтому поставим ловушку именно здесь.

Левый глаз Гриффа немного задергался:

— Продолжай.

— У меня есть аккуратная программка. Я написала ее для своих клиентов, чтобы ловить любителей порно. Как только они заходили на свой любимый сайт, моя программа начинала записывать.— Его глаз дергается сильнее, делая мои объяснения туманнее.— Когда объект кликает на сайт, ему приходит сообщение о том, что теперь он контактирует со мной, и я могу действовать дальше.

Грифф спрашивает очень-очень тихо:

— Контактирует с тобой?

— Да, — киваю я.— Это выглядит как слежка, будто я хочу перевести свои деньги по-тихому. Эта ссылка — вариация Троянского вируса, Пандора. Она вводит меня в систему.

— Черт, нет.

Мою грудь сдавливает. Он хочет мою сестру.

— Грифф, это прекрасно. Я возьму его. Он последует...

— И если он достаточно хорош, чтобы зайти так далеко, он может переиграть все и прийти за тобой. Ни за что.

Я смотрю на него, и да, Грифф высокий, а я нет, но сейчас я чувствую себя еще меньше, чем обычно. Я чувствую себя мелкой, беспомощной и бесполезной, и ненавижу это.

Я скрещиваю руки на груди и смотрю на Гриффа.

— Что еще ты хочешь, чтобы я сделала?

— Я не хочу, чтобы это отразилось на тебе, Вик.

Звучит как обвинение, но это не так. В его голосе я слышу обеспокоенность. Он знает, что я сделаю это, даже если мне страшно... так и есть.

Позади нас открываются двери библиотеки, и через парковку молодая сотрудница проходит с коричневой сумкой в руке.

Внутри осталась только одна. У меня не будет лучшей возможности. Нужно идти прямо сейчас!

Я смотрю на Грифа, готовая объяснять, готовая бежать, но он уже проходит в двери.

В библиотеке десять компьютеров, и, к счастью, только два из них заняты. За одним тревожно выглядящая мать двоих маленьких детей пытается напечатать электронное сообщение, а за другим пенсионер играет в Судоку. Компьютер А5 — один из них, так что придется подождать.

Затем я вижу надпись «НЕ РАБОТАЕТ» приклеенную скотчем к экрану одного из компьютеров. Экран выключен, но зеленая лампочка продолжает мигать.

— С ним много проблем, — объясняет старший библиотекарь, когда замечает мой заинтересованный взгляд.— Он загружается, затем начинает вести себя странно, так что нам приходится звонить программистам.

— В каком смысле странно?

— Он не дает ничего напечатать. Просто отключает все.

Я благодарно улыбаюсь и опускаюсь в кресло. Отключает, да? Более вероятно, что он блокируется, потому что перезаписывает данные пользователя.

Я проверяю входы на задней панели. Кажется, с ними кто-то намудрил. Я отключаю шнур монитора соседнего компьютера и подключаю его к «сломанному» системному блоку. Как только я правильно подсоединяю шнур, экран соседнего компьютера оживает.

Грифф садится рядом со мной и делает вид, что читает какую-то статью на Википедии, пока я выполняю загрузку.

— Тебе все еще нужен компьютер, чтобы войти с ним в контакт, — говорит он, а его глаза следят за библиотекарем.

Она перезаполняет книги, но повернута в нашем направлении. Грифф напрягается.

— Тебе нужна система, чтобы он не выследил тебя.

Хорошее замечание. Я заканчиваю установку, закрываю свою программу и вытаскиваю флешку. Очень хорошее замечание.

Но не очень нужноемне.

— Я что-нибудь придумаю.

Грифф кивает:

— Нет, если ты и будешь что-то придумывать, то только с моим компьютером.

— Забудь об этом, — говорю я.

И я действительно так думаю. Нельзя давать хакеру какой-либо старый компьютер. У нас есть привилегии. Программы установки. Нельзя начать работать с другого устройства.

И нельзя втягивать того, кто тебе небезразличен.

— Я что-нибудь придумаю, Грифф. Не беспокойся.— И потому, что мне кажется, будто я не убедила его, я добавляю:— Я охочусь в одиночку.

Грифф сжимает руку в кулак:

— Больше нет. — Пытаюсь переглядеть его, но его взгляд не смягчается.— Что дальше?

Меня бесит, что я колеблюсь. Я горжусь своим кодом Пандора, но не уверена, что хочу ему показывать. Это слишком личное, слишком жесткое... слишком мое, но я поворачиваюсь к экрану компьютера.

— Когда он войдет в этот компьютер, он получит сообщение,— объясняю я.— И как только он кликает на это сообщение, я внутри. Я смогу получить всю его информацию. Вот, смотри.

Я поворачиваю экран к Гриффу, чтобы он смог прочитать:

 

«Добро пожаловать, извращенец. Я запеленговала тебя. Я знаю твою личность. У меня есть все на тебя, чтобы сдать копам — до тех пор, пока ты не свяжешься со мной. Найди меня здесь.

 

Найди меня.

 

Я позволяю тебе».

 

Хоть мы и заходили к Гриффу, чтобы взять еще один ноутбук, Тод до сих пор на работе. Нахолодильнике записка, в ней написано, что он вернется после ужина.Дом кажется слишком тихим.

Потому что Лили уехала?

Лучше не думать об этом. Ее отсутствие хорошая штука, и, если честно, хорошо, что Брен уехала тоже, потому что никто не может запретить Гриффу подняться в мою комнату.

Он поднимается за мной наверх, и несколько минут оглядывается, пока я включаю ноутбук. Вообще я благодарна ему за личное пространство. Так как прямо сейчас моя кожа наэлектризована. Мое зрение в расфокусе. Приближающаяся мигрень? Мне нужны таблетки. Не могу позволить ей сделать меня медленной и слабой.

Я потираю шею, там, где мускулы закаменели. Грифф замечает это. Он встает позади меня и... замирает.

— Если у тебя все получится, Викет, отнеси это все к Карсону. Завтра же. Первым делом с утра.

Повторить свою же ошибку? Чтобы Карсон снова ничего не сделал? Как и с дневником?

И опять же, если у меня будет недостаточно доказательств, Карсон не станет действовать.

Я против.

— Да, хорошо.

Грифф накрывает мою руку своей. Я не понимала, что опираюсь на него, пока не почувствовала щекой его толстовку.

— Что мы будем делать дальше? — спрашивает он.

— Ждать.

 

ГЛАВА 46

 

Знаете, этому нет конца. — 61 страница из дневника Тессы Вэй

 

Десять часов спустя что-то звенит.

Я переворачиваюсь на спину и замечаю, что мигает мой телефон.

Три секунды я лежу так, потому что задумалась. А затем просыпается осознание. Моя рука быстро тянется до тумбочки, хватая телефон.

— Алло?

— Вик?

— Грифф! — Я сажусь, прижимая телефон ближе к уху. Сначала я думаю, что на линии тишина, но нет. Мне слышно его дыхание.— Что случилось?

— Сработало. Код Пандоры сработал.

Конечно сработал. Я откидываю одеяло, спрашивая себя, почему у него такой странный голос. Таблетки от мигрени, которые мне пришлось принять, сделали меня слабой и медлительной. Я поворачиваюсь и встаю на ноги.

— Вик? Ты слышишь меня? — Голос Гриффа становится громче.

Он напуган. И это пугает меня.

— Да, я слышу тебя. Отлично, Грифф, я думаю...

— Не думай. — Что-то падает на том конце провода. Слышится хлопок двери.— Не думай, Вик! Просто беги! Шевелись же!

— Шевелиться?

Почему? Я должна остаться здесь. Это же сработало так, как мы и хотели. Почему я облажаюсь, если останусь?

Я выглядываю в окно, выискивая седан Карсона без номеров. Его здесь нет. Еще нет.

— Я никуда не уйду. Мы его поймаем.

— Вик, прошу тебя.— Дыхание Гриффа поверхностное, и я слышу, как он топает кроссовками по тротуару, будто бежит.— Беги. Я установил шпионскую программу на ноутбук, который отдал тебе. Она сообщила мне, когда он кликнул на твое сообщение. IP-адрес компьютера, который поймал Троянский вирус,— это адрес твоего дома, Вик. Кто бы это ни был, он рядом.

Я смотрю на компьютер, свою кровать, открытую дверь в комнату. И не могу ничего понять. Это неправильно. Это невозможно.

Мурашки пробегают по моей коже.

— Грифф, мне нужно идти.

И я отключаюсь. Телефон снова звенит, но я игнорирую его и открываю ноутбук.

— Сделай это, как любое другое задание, — шепчу я, ожидая, пока компьютер загрузится.

Вот только это необычное задание, да? Прямо сейчас в моей голове каша, а руки трясутся.

Как только компьютер ожил, я открываю командную строку. Переключение на веб-камеру злоумышленника занимает одну секунду. И в этот же момент я слышу какой-то звук из ноутбука.

Я узнаю смех прежде, чем вижу лицо. И, когда я вижу лицо на экране, чувствую, что меня сейчас стошнит. Я начинаю кричать, но ничего не слышно. А Тод смотрит прямо в камеру и говорит:

— Привет, Викет.

 

ГЛАВА 47