Thema 2. Aufenthalt in Deutschland

 

Hier lernen Sie:

ü ein Zimmer reservieren

ü ein Anmeldeformular ausfüllen

ü nach Dienstleistungen fragen

ü Hotelprospekte lesen

ü eine Speisekarte lesen

ü etwas im Restaurant bestellen

 

 

Lektion 4. Im Hotel

1. a) Lesen Sie das Gespräch in verteilten Rollen:

An der Rezeption

 

A. ( Anna Kotowa): Guten Tag! Mein Name ist Anna Kotowa. Ich habe ein Einzelzimmer reserviert.

E. (Empfangschef): Herzlich willkommen. Ich bin Empfangschef. In unserem Hotel finden Sie modernen Komfort zu vernünftigen Preisen. Alle Gästezimmer haben Bad mit Dusche und WC, Radio, Telefon, Fernseher, Kühlschrank und Klimaanlage.

A.: Das ist sehr angenehm. Darf ich das Zimmer schon jetzt beziehen?

E .: Bitte sehr. Sie bekommen ein Zimmer im siebenten Stock. Sie können den Fahrstuhl benutzen. Aber zuerst müssen Sie das Anmeldeformular ausfüllen.

A.: Hier ist mein Pass.

E .: Also geben Sie den Ankunftstag, den Abreisetag, Ihren Namen, Vornamen, Beruf, Geburtsort und das Geburtsdatum an.

A.: Ach, so viele Daten!

E .: Das ist noch nicht alles. Man muss auch Familienstand, die Staatsangehörigkeit, den Wohnort und die Nummer des Personalausweises angeben.

A.: Gut, gut, mache ich.

E.: Für wie viel Tage nehmen Sie das Zimmer?

A.: Ich möchte zwei Wochen im Hotel bleiben. Und wo kann man hier essen?

E .: Im Zimmerpreis ist das Frühstück inbegriffen. Der Frühstücksraum befindet sich im Erdgeschoß.

A .: Darf ich noch etwas fragen? Welche Dienstleistungen gibt es noch im Hotel?

E .: Unseren Gästen stehen ein Restaurant, eine Bar, eine Poststelle, ein Frisiersalon und ein Schwimmbad zur Verfügung.

A .: Besten Dank für Ihre Liebeswürdigkeit.

E .: Ich wünsche Ihnen einen schönen Aufenthalt in unserer Stadt.

 

b) Beantworten Sie die Fragen:

 

1. Welches Zimmer hat Anna reserviert?

2. In welchem Stock ist Annas Zimmer?

3. Welche Dienstleistungen gibt es im Hotel?

4. Ist das Frühstück im Zimmerpreis inbegriffen?

5. Was muss Anna im Anmeldeformular angeben?

6. Wie lange will Anna im Hotel bleiben?

 

2.a) Wählen Sie passende Substantive zu den Verben:

bezahlen wünschen benutzen

angeben ausfüllen auspacken

räumen beziehen bestellen

empfangen unterschreiben vorziehen

________________________________________________________

das Formular – die Hotelkarte – die Rechnung – das Frühstück – die Daten – der Koffer - der Fahrstuhl/ der Aufzug – die Gäste – das Zimmer – die Pension – einen guten Aufenthalt – das Hotel.

2. a) Welche Wortbestandteile passen zusammen?

Artikel	Bestimmungswort		Grundwort
der/ das/ die	Zimmer- Dienst- Hotel- Wohn- Ankunft- Geburt- Abreise- Empfang- Check- Anmelde- Frühstück-	-s-   -	-tag -ort -liste -reise -chef -nummer -service - preis -karte -zimmer -datum - raum -dame -schlüssel -formular -personal

b) Nennen Sie andere Komposita aus dem Dialog:

das Einzelzimmer, die Staatsangehörigkeit, der Personalausweis, …, …

4. An der Rezeption: wer sagt was? Schreiben Sie die Sätze in die richtige Spalte.

Ihren Pass, bitte! Ich habe ein Zimmer für zwei Personen reserviert. Bis wann kann man bei Ihnen frühstücken? Hier ist Ihr Schlüssel, Nummer 312. Dritter Stock, gleich rechts, wenn Sie aus dem Aufzug kommen. Und wie lange möchten Sie bleiben? Könnten Sie mich morgen um 7.30 wecken? Sie müssen noch dieses Formular ausfüllen. Und hier unterschreiben, bitte. Entschuldigung, aber ich habe ein Zimmer mit Dusche bestellt. Der Parkplatz für unsere Gäste ist direkt hinter dem Haus. Kann ich die Rechnung mit Kreditkarte bezahlen?

der Reisende/ der Hotelgast	der Herr/ die Dame an der Rezeption

5. Ergänzen Sie den Dialog “An der Rezeption”

- Guten Tag! Was kann ich für Sie tun?

*___________________________________________________

- Moment, bitte. Ja, wir haben noch ein Zimmer frei.

*___________________________________________________

- 65 Euro mit Frühstück.

*___________________________________________________

- Natürlich. Alle Zimmer haben Dusche und Bad. Wie lange haben Sie vor zu bleiben?

*____________________________________________________

- Ja, das geht. Heute ist Donnerstag, ich notiere mir dann, dass Sie bis Sonntag bleiben.

*____________________________________________________

- Gut, dann brauche ich noch Ihren Namen und Ihre Adresse.

*____________________________________________________

 

6. Nennen Sie Punkte des Anmeldeformulars im Hotel. Füllen Sie das Anmeldeformular aus.

MELDEFORMULAR Ankunftstag_________ Abreisetag_________Zimmer Nr______ Name____________ Vorname__________________________ Beruf_________Geburtsdatum__________________________ Geburtsort__________________________________________ Staatsangehörigkeit__________Wohnort__________________ ___________________________________________________ (Stadt, Straße, Haus) Ohne / mit Ehefrau. Ihr Vorname______________ geborene__________Geburtsdatum________Geburtsort________ Ohne / mit Kindern (Anzahl)________________________________ Reisepass Nr __________________ den______________________ Ausstellungsort __________________________________________ Unterschrift des Gastes____________________________________

7. a) Helfen Sie einem Hotelgastdas Anmeldeformular ausfüllen:

Hier muss man den Namen schreiben/ angeben/ eintragen. Hier ….

b) Erzählen Sie, wie Sie das Anmeldeformular ausgefüllt haben. Beginnen Sie so:

Zuerst habe ich den Namen und den Vornamen geschrieben. Dann …. Danach …. Dann …. Nun …. Schließlich ….

8. Was bedeuten diese Piktogramme? Markieren Sie und nennen Sie die Dienstleistungen in einem Hotel.

9. Probleme im Hotel. Schreiben Sie die Sätze im Passiv Präteritum

Aktiv Präteritum	Passiv Präteritum wurden... Partizip II
Anna benutzte den Fahrstuhl nicht.	Der Fahrstuhl wurdevon Anna nicht benutzt.

 

1) Die Empfangsdame reservierte das Zimmer im Hotel nicht.

2) Der Hotelgast räumte das Zimmer um 12 Uhr nicht.

3) Die Putzfrau machte das Zimmer nicht sauber.

4) Anna füllte das Anmeldeformular nicht richtig aus.

5) Sie gab den Abreisetag nicht an.

6) Die laute Musik ärgerte die Hotelgäste.

7) Das Hotel gab den Gästen keine Handtücher.

8) Bis zwei Uhr spielte ein Nachbar laute Musik.

9) Der Concierge half den Gästen nicht.

10) Die Gäste bezahlten die Rechnung nicht.

10. Anna Kotowa hat im Internet ausführliche Information über ein der Hotels in München gefunden. Machen Sie sich mit dieser Information bekannt. Können Sie die häufigen Fragen der Gäste an das Hotel Monaco Team beantworten?

Vom Hauptbahnhof München zum Hotel Monaco

Das Hotel Monaco kann man einfach finden: Wenn Sie mit der Bahn anreisen, fahren Sie bis zum Hauptbahnhof München. Nehmen Sie sich einen Gepäckträger [56]am Hauptbahnhof. Das kostet rund 6 Euro. Ein Taxi lohnt[57] sich nicht, weil die Strecke zu kurz ist, 15 Minuten zu Fuß.

Genießen Sie die Kultur in München! Vom Hotel Monaco aus kein Problem. Die Museen wie die Pinakotheken oder das Lehnbachhaus erreichen[58] Sie zu Fuß. Oder nehmen Sie vom Hauptbahnhof die U-Bahn oder S-Bahn – Sie können jede Ausstellung und jedes Konzert bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen.

Am billigsten wird Ihre Übernachtung, wenn Sie online freie Termine checken und Ihr Zimmer in München reservieren.

Egal[59], ob Sie allein reisen, zu zweit, zu dritt oder mit Ihrer Familie: wir bieten Ihnen günstige Einzelzimmer, Doppelzimmer, Dreibettzimmer oder Vierbettzimmer oder ein Familienzimmer an. Wenn Sie eine Gruppe sind und wollen eine möglichst günstige Übernachtung, haben wir auch Mehrbettzimmer.

Jedes Zimmer ist liebevoll eingerichtet [60]und verfügt über Kabel-Fernsehen und einen Schreibtisch, sowie einen kostenlosen Internetzugang. Und morgens erwartet Sie ein leckeres Frühstück, wenn Sie Ihr Zimmer mit Frühstück gebucht haben. Alles zu den Zimmerpreisen steht auf der Hotelseite mit Preisliste.

 

Hotel-Zimmer in München	Preise pro Zimmer
Einzelzimmer mit Du/WC Doppelzimmer mit Du/WC Dreibettzimmer mit Du/WC Vierbettzimmer mit Du/WC	EUR 45 – 210 EUR 55 - 240 EUR 80 - 300 EUR 120 - 320
Einzelzimmer mit Etagenbad Doppelzimmer mit Etagenbad	EUR 30 – 70 EUR 45 - 180
Frühstück Internet-Zugang W-LAN Parkgarage Hund	EUR 8 kostenfrei EUR 15 / 24 h auf Anfrage
Kreditkarten	American Express, Mastercard, Visa, EC

 

Sie sind Allergiker? Sagen Sie uns rechtzeitig Bescheid[61], damit wir für Sie ein Allergiker-Zimmer reservieren. Auch Nichtraucherzimmer sind im Hotel Monaco selbstverständlich. Wir sagen Ihnen auch, wo Sie in der Nähe des Hotels Restaurants finden, die über Nicht-Raucher-Zimmer verfügen. Die Lage des Hotels mitten in der Stadt ist einfach ideal für jeden Geschmack[62].

Sie sind jung oder jung geblieben und wollen eine möglichst preiswerte Übernachtung in München? Übernachten Sie in einem günstigen Einzelzimmer oder Doppelzimmer mit Etagenbad. Zu viele teilen sich das Bad aber nicht, denn wir haben nur drei Juniorzimmer. Ein Einzelzimmer mit Etagenbad beginnt bei günstigen 30 Euro pro Übernachtung, in einem Doppelzimmer bezahlt jeder sogar nur 27,50 Euro!

 

Häufige Fragen an das Hotel Monaco Team:

 

1) Wie kann ich das Zimmer reservieren?

2) Was bietet mir das Hotel in München?

3) Kann ich eine Übernachtung auch ohne Frühstück reservieren?

4) Wie komme ich vom Hauptbahnhof ins Hotel?

5) Welche kostenlosen Serviceangebote gibt es im Hotel?

6) Gibt es Allergiker- Zimmer?

7) Gibt es Nichtraucherzimmer?

8) Gibt es Mehrbettzimmer oder Familienzimmer?

9) Welche Museen und Sehenswürdigkeiten gibt es in München?

10) Was kostet die Übernachtung im Hotel Monaco?

11. Merken Sie sich, Indirekte Fragen klingeln höflicher als direkte Fragen.

Direkte Frage Hauptsatz	Indirekte Frage Hauptsatz + Nebensatz
Wannkommen Sie an?	Können Sie mir sagen, wannSie ankommen?
Hat das Hotel ein Schwimmbad?	Der Gast möchte fragen, ob das Hotel ein Schwimmbad hat?

12. Ein sonderbarer Gast! Schreiben Sie die Kursiven Wörter in der richtigen Reihenfolge.

1) Ich wollte fragen, ein Doppelzimmer – gibt – ob – es –noch – ohne – Dusche

2) Ich wollte fragen, ob es noch ein Doppelzimmer ohne Dusche gibt.

3) Bitte sagen Sie mir, welches – ist – das lauteste Zimmer.

4) Verraten Sie mir bitte, der Frühstücksraum – ist – wo.

5) Darf ich fragen, wecken – der Weckdienst – ob – mich – kann.

6) Können Sie mir bitte sagen, wäscht – hier – meine schmutzige Wäsche –wer.

7) Ich möchte wissen, ich – überhaupt – bezahlen – für das Zimmer– ob –muss.

8) Ich habe keine Ahnung, bin – ich – in dieses Hotel – wie – gekommen.

9) Ich möchte mich erkundigen, der Zimmerpreis – ist – wie hoch.

10) Bitte teilen Sie mir mit, ich – kann – erreichen – das Hotel- wie.

11) Wissen Sie, Internet-Anschluss – ob – das Zimmer – hat.

Hausaufgabenvorschläge:

1. Stellen Sie sich vor, Sie möchten ein Zimmer buchen/reservieren. Rufen Sie das Hotel an.

2. Stellen Sie sich vor, Sie sind von einer Dienstreise nach Hause zurückgekehrt. Erzählen Sie über Ihr Leben im Hotel.

3. Übersetzen Sie ins Deutsche und

a) erzählen sie, wie man das Anmeldeformular im Hotel ausfüllt.

Для того чтобы занять номер необходимо у администратора заполнить формуляр. Надо указать фамилию, имя, дату и место рождения, профессию, день прибытия и убытия. И это еще не все данные. Укажите также семейное положение, гражданство, место жительства и номер паспорта. После выполнения всех формальностей вы можете занимать номер.

b) geben Sie einem deutschen Reisegast den Rat ein Zimmer im Hotel „Wolgograd“ zu buchen.

 

Добро пожаловать в гостиницу “Волгоград”! Она расположена в центре города. У нас вы найдете удобные номера, современный комфорт по разумным ценам: ванные комнаты с душем и туалетом, радио, телевизор, телефон, холодильник, кондиционер. В цену номера входит завтрак. В распоряжении гостей находятся ресторан, бар, почта, парикмахерская и бассейн, удобный лифт. Желаем вам приятного пребывания в нашем городе.

 

4. Schreiben Sie die Werbung eines Hotels. Nehmen Sie folgende Zeitungswerbungen zur Hilfe:

 

HOTEL KELLER

Durch umfangreiche Bauarbeiten am 300 Jahre zählenden Gebäude entstand das Familienhotel der 3-Sterne-Kategorie. In 28 behaglich eingerichteten Zimmern mit DU/WC, TV, Telefon, Radio bietet das Haus 54 Personen besten Komfort. Die fünf Etagen sind per Lift erreichbar. Die gesamte Anlage wurde Behinderten freundlich gestaltet. Argentinisches Steakhouse 65 Sitzplätze Hallenbar 35 Sitzplätze Tagungs/Seminar- Bankettbereich bis 100 Personen Biergarten 50 Freiplätze Sie finden uns in der Fischerstrasse 5, 09599 Freiberg oder erreichen uns unter: Tel. (0 37 31) 23550, ISDN 3590-0, Fax 23219

HOTEL KRONPRINZ

Es hat eine 120jährige Tradition als Hotelbetrieb und wird seit 1991 als Familienunternehmen geführt. In jedem der gemütlich eingerichteten 20 Zimmer finden Sie DU bzw. Bad, WC, Telefon, TV und Minibar. (Lift vorhanden). Im Restaurant verwöhnen wir Sie mit regionaler Hausmannsküche als auch mit internationalen Gerichten. Das Hotel verfügt über einen Parkplatz. Sie finden uns in der Bahnhofstraße 19, 09599 Freiberg oder erreichen uns telefonisch unter 03731/355250, Fax 355216. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Familie G. Mischek und Team.

 

HOTEL AM OBERMARKT

"Ob Sie privat oder geschäftlich zu uns kommen - wir möchten Sie verwöhnen". So lautet das tägliche Motto der Familie M. Schulz vom Hotel am Obermarkt. Ihr gastliches Haus verfügt über 59 Betten. Alle Zimmer sind modern ausgestattet mit Dusche/Bad. Farb-TV, Telefon, Minibar. Im historischen Gewölbekeller befindet sich das Restaurant des Hotels, auch die Bar des Hauses lädt zum Verweilen ein. Der Tagungsraum für 20 Personen steht Ihnen ebenso mit moderner Technik zur Verfügung. Sie finden das Hotel in der Waisenhausstraße 2 in 09599 Freiberg oder erreichen es telefonisch unter der Rufnummer 03731/34361, Fax 34338.

 

Aufgabe5. Finden Sie im Internet Information über Hotels in Wolgograd und präsentieren Sie ein Hotel.

Lektion 5. Im Restaurant

 

1. Lesen Sie den Dialog.

Claudia: Guten Abend! Geben Sie bitte die Speisekarte.

Kellner: Guten Abend! Was kann ich Ihnen bringen?

C.: Anna, hast du schon gewählt?

Anna: Ja, ich hätte gern Bratwürstchen mit Klösen und Salatteller.

K.: Ja, bitte. Und was bekommen Sie?

C.: Für mich Wiener Schnitzel mit Ketchup und Kartoffelsalat, bitte.

K.: Und was möchten Sie trinken?

A.: Wir nehmen Weißwein und Mineralwasser.

-

K.: Schmeckt es Ihnen?

C .: Ja, danke, sehr gut. Wir möchten bezahlen, bitte.

K.: Zusammen oder getrennt? Die Rechnung kommt sofort.

C.: Zusammen, bitte.

K.: Alles zusammen macht 56 Euro 70 Cent.

A.: Vielen Dank!

2. Welche Wörter passen zusammen?

1. guten Appetit a. bestellen

2. auf der Speisekarte b. empfehlen

3. getrennt c. haben

4. den Bärenhunger d. bezahlen

5. zweimal Bier e. stehen

6. die Rechnung f. wünschen

7. das Hauptgericht g. bringen

8. das Restaurant h. wählen

3. Unterscheiden Sie in folgender Speisekarte die Abschnitte

Speisekarte

Vorspeisen	Suppen	Hauptgerichte	Nachtisch

 

1. Makkaroni mit Schinken 11. Hähnchen mit Zitrone

und Pommes frites

2. Gemüsesuppe 12. Gulaschsuppe

3. Vanilleeis mit Schokoladensauce 13. Obstsalat

4. gebratene Leber 14. Forelle nach „Müllerin Art“

5. Käseauswahl mit Baguette 15. Krabbensalat

6. Apfelkuchen mit Eierlikör 16. Eis mit warmen Kirschen

7. Hühnerbrühe 17. Käseplatte gemischt mit

Butter und Brot

8. Salatenteller mit Käse 18. Schweinekotelett

„Prager Fleischer“

9. Schnitzel mit Champignons 19. Ochsenschwanzsuppe

10. Nudelsuppe mit Huhn 20. Radieschensalat

4. Alternativen ausdrücken: Kaffee mit oder ohne Zucker?

Lesen Sie den Dialog. Warum ärgert sich der Mann?

- Guten Tag, ich hätte gern einen Kaffee, bitte.

- Kaffee, Cappuccino, Latte Macchiato oder Espresso?

- Hmm, Kaffee, bitte.

- Normal oder Koffeinfrei?

- Normal, danke.

- Große Tasse oder kleine Tasse?

- Groß.

- Mit oder ohne Milch?

- Mit Milch und Zucker, bitte.

- Zucker oder Süßstoff?

- Nein danke, ich möchte Zucker.

- Möchten Sie gleich zahlen oder später?

- Lieber sofort.

- Bar oder mit Karte?

- Sagen Sie, ist das hier ein Cafe oder eine Quizshow?

5. Rollenspiel. Verteilen Sie die Rollen, wählen Sie ein Menü aus und bestellen Sie.

Nach Wünschen fragen:	Was kann ich Ihnen bringen? Haben Sie schon gewählt? Und zu trinken?
Etwas bestellen:	Ich hätte gern … Ich möchte … / Ich nehme … Bitte …
Nach dem Essen fragen:	Schmeckt es Ihnen?/ Sind Sie zufrieden?
Das Essen kommentieren:	Ja, danke, sehr gut./ Es geht.
Die Rechnung bezahlen:	Ich möchte zahlen, bitte.
Die Rechnung bringen:	Zusammen oder getrennt? Das macht … Euro … Cent (zusammen).

6. Ein Restaurantkritiker bei der Arbeit. Verbinden Sie die Sätze mit Relativpronomen im Akkusativ:

1. Ich sitze im Restaurant „Zum goldenen Hahn“. Ein Freund hat es empfohlen.

Ich sitze im Restaurant „Zum goldenen Hahn“, das ein Freund empfohlen hat.

2. Ich bestelle eine Zwiebelsuppe. Der Kellner bringt sie nach einer halben Stunde.

3. Dann bekomme ich ein Schnitzel. Ich habe das Schnitzel gar nicht bestellt!

4. Ich rufe den Kellner. Ich finde ihn sehr unfreundlich!

5. Er bringt endlich das Rumpsteak. Ich finde es viel zu salzig.

6. Zum Dessert esse ich einen Apfelstrudel. Ich finde ihn zu süß.

7. Nach dem Essen kommt ein kalter Kaffee. Ich trinke ihn nicht.

8. Am Ende bringt der Kellner die Rechnung. Mein Chef muss sie zum Glück bezahlen.

7. Übersetzen Sie

1. Вечером я и мой друг идём в ресторан. 2. Официант приносит нам меню. 3. Мы выбираем закуску и второе блюдо. 4. Мой друг заказывает овощной салат и мясо с рисом. 5. Я беру шницель с картофелем фри и овощи. 6. На десерт мы заказываем ванильное мороженое с вишней. 7.Официант желает нам хорошего аппетита. 8. Он рекомендует нам французское красное вино. 9. Все блюда очень вкусные. 10. После ужина мы получаем счет и оплачиваем отдельно.

 

7. Lesen Sie den Text:

Mahlzeiten in Deutschland

 

Das klassische deutsche Frühstück besteht aus verschiedenen Brotsorten und Brötchen, Marmelade und Kaffee oder Tee. Wer den Tag lieber mit einem herzhaften Frühstück beginnt, kann verschiedene Käse- und Wurstsorten essen. Bei einem größeren Frühstück werden außerdem noch gekochte Eier, Joghurt, Quark, Obst und Müsli oder Cornflakes serviert.

Traditionsgemäß isst man in Deutschland relativ früh zu Mittag (zwischen zwölf und ein Uhr). Das Mittagessen ist die Hauptmahlzeit des Tages und besteht meist aus Kartoffeln, Gemüse und Fleisch. In katholischen Gegenden wurde freitags kein Fleisch gegessen und stattdessen ein Fisch- oder Eiergericht angeboten.

Das Abendbrot wird um sechs Uhr serviert. Wie der Name schon sagt, handelt es sich um eine kalte Mahlzeit, bei der verschiedene Brotsorten, Käse und Wurstaufschnitt und Salat gegessen werden. Manchmal wird auch etwas Heißes wie eine Suppe oder aufgewärmte Reste dazu gereicht. Zum Essen trinkt man schwarzen Tee oder Kräutertee.

Am Sonntag wird nachmittags häufig eine zusätzliche Mahlzeit serviert. Je nach Jahreszeit werden verschiedene Kuchensorten gebacken und am späteren Nachmittag der Familie und Freunden zum Kaffee angeboten. In Deutschland wird man häufig statt zum Mittag- oder Abendessen zum "Kaffee" (genauer, zu Kaffee und viel Kuchen) eingeladen. Welche Kuchen angeboten werden, hängt von der Jahreszeit ab. Im Sommer, zum Beispiel, bekommt man frisch gebackenen Pflaumenkuchen oder Erdbeerboden. Im Winter werden Christstollen und Früchtebrot serviert, die beide getrocknete Früchte enthalten. Es gibt eine Unzahl verschiedener Kuchen in Deutschland und manche, wie die Schwarzwälder Kirschtorte und den Apfelstrudel, kennt man auch im Ausland.

 

Welche Mahlzeit passt? Wählen Sie aus?

 

1. Brot, Wurst, Käse, Salat, Bier, Mineralwasser, Apfelsaft;

1. Brot, Kaffee, Tee, Eier, Marmelade, Honig, Wurst, Käse;
2. Suppe, Fleisch, Gemüse, Kartoffeln, Salat, Mineralwasser, Apfelsaft;

 

a) Frühstück

b) Mittagessen

c) Abendbrot

 

 

Lektion 6. Das gegenwärtige Deutschland

1. Lesen Sie den Text.

 

Es ist bekannt, dass Deutschland nach dem II. Weltkrieg zweigeteilt wurde. Mehr als vier Jahrzehnte existierten auf dem deutschen Boden zwei Staaten: die BRD und die DDR. Im Oktober des Jahres 1990 wurden sie wieder vereinigt. Zurzeit heißt der wiedervereinigte Staat die Bundesrepublik Deutschland.

Deutschland liegt in der Mitte Europas. Es grenzt an neun Länder. Seine Nachbarländer sind: Dänemark im Norden, die Niederlanden, Belgien, Luxemburg und Frankreich im Westen. Im Süden grenzt Deutschland an Österreich und Tschechien und im Osten an Polen. Im Norden und Nordosten bilden die Nordsee und die Ostsee die natürliche Grenze des Landes. Die natürliche Grenze Deutschlands im Süden sind die Alpen.

Die Fläche des Landes ist 357 000 km² groß. Die Bevölkerung Deutschlands zählt rund 82 Millionen Einwohner.

Das höchste Machtorgan Deutschlands ist Bundestag. Er wird auf 4 Jahre gewählt. Das Staatsoberhaupt ist Bundespräsident. An der Spitze der Regierung steht der Bundeskanzler, er bestimmt die Regierungspolitik des Staates. Seit dem Jahre 2005 leitet die deutsche Regierung Angela Merkel. Zum ersten Mal in der Geschichte Deutschlands ist die Frau zum Bundeskanzler gewählt. Die Hauptstadt Deutschlands ist Berlin, es ist das bedeutendste politische, ökonomische und kulturelle Zentrum Deutschlands.

Die heutige Bundesrepublik hat eine föderative Struktur. Der Staat besteht aus 16 Bundesländern. Drei Großstädte Deutschlands – Berlin, Hamburg und Bremen - sind gleich Bundesländer. Hamburg und Bremen sind die größten Seehäfen Deutschlands. Sie sind zugleich die bedeutendsten Industrie- und Außenhandelszentren der BRD.

Alle Bundesländer zeichnen durch ihre große Vielfalt aus. Jedes Bundesland ist eine Reise wert. Das größte Bundesland ist Bayern. Die Bayerischen Alpen bieten viele Möglichkeiten für die sportlichen und kulturellen Freizeitaktivitäten. In München findet das berühmte Oktoberfest statt.

Das kleinste Bundesland ist das Saarland. Es hat eine gemeinsame Grenze mit Frankreich und Luxemburg. Das Saarland ist von Weinbergen umgeben. Es ist ein ideales Wandergebiet für die Touristen.

Deutschland war und bleibt ein beliebtes touristisches Reiseziel. Schöne Landschaften, mildes Klima, weltbekannte Städte locken die Touristen nach Deutschland.

Die Amtssprache des Landes ist Deutsch. Deutschland ist reich an Mundarten. An Dialekt und Aussprache kann man erkennen, aus welcher Gegend die meisten Deutschen stammen.

 

2. Welche Information enthält der Text über:

1) zwei Staaten auf dem deutschen Boden

2) die föderative Struktur Deutschlands

3) die geographische Lage

4) die Bundeshauptstadt der BRD

5) das größte Bundesland

6) das kleinste Bundesland

7) Deutschland als touristisches Reiseziel

3. Finden Sie synonymische Sätze im Text:

1) Der II Weltkrieg spaltete Deutschland in zwei Staaten: die BRD und die DDR.

2) Die Teilung Deutschlands hielt bis zum 3. Oktober 1990 an.

3) Das Parlament Deutschlands heißt Bundestag.

4) Der Bundeskanzler hat eine starke Stellung, er ist für die Politik des Staates verantwortlich.

5) Jedes Bundesland besitzt viele Sehenswürdigkeiten.

6) Bayern ist ein bedeutendes Bundesland.

7) Bremen und Hamburg sind die führenden Häfen Deutschlands.

8) Deutschland liegt im Herzen Europas.

9) Die Muttersprache des Landes ist Deutsch.

4. Vergleichen Sie:

1) Russland besteht wirtschaftlich aus Staatsgebieten. Und die BRD?

2) Das höchste Machtorgan in Russland ist die Duma. Und in der BRD?

3) Das Staatsoberhaupt in Russland ist der Präsident. Und in der BRD?

4) Die Hauptstadt Russlands ist Moskau. Und in der BRD?

5) Die größten Seehäfen Russlands sind Wladiwostok, Murmansk, Noworossijsk. Und in der BRD?

6) Die Amtssprache von Russland ist Russisch. Und in der BRD?

 

WORTSCHATZ