Ответной репликой при знакомстве с человеком своего возраста или моложе может быть — КиберПедия 

Двойное оплодотворение у цветковых растений: Оплодотворение - это процесс слияния мужской и женской половых клеток с образованием зиготы...

Индивидуальные очистные сооружения: К классу индивидуальных очистных сооружений относят сооружения, пропускная способность которых...

Ответной репликой при знакомстве с человеком своего возраста или моложе может быть

2020-05-07 224
Ответной репликой при знакомстве с человеком своего возраста или моложе может быть 0.00 из 5.00 0 оценок
Заказать работу

«Pleased to meet you» и рукопожатие.

«Pleased to meet you», краткое объятие.

«How do you do?»

 Рукопожатие или поцелуй в щеку, если представлена женщина.

Когда вас представили человеку старшего возраста или более высокого социального статуса, правильным будет сказать ему

 It's a pleasure to meet you Mr/Mrs...

«Hello» и поклониться.

«Hello, it's nice to meet you», затем пожать друг другу руки.

 «How do you do?»

Знакомство в неформальной обстановке может начаться так

«Hi, I'm Susan. What's your name?»

«Allow me to introduce myself.»

«Hi. I'd like to meet you.»

«Hi. I'm Susan. Do you know many people here?»

Какое невербальное поведение сопровождает знакомство?

Краткое легкое рукопожатие.

Крепкое рукопожатие в течение нескольких секунд.

Рукопожатие с покачиванием ладоней вниз вверх в течение всего процесса представления.

Легкий поклон, сопровождающийся жестом: ладонь, приложенная к сердцу.

Какие темы считаются неподходящими с точки зрения правил этикета для светской беседы непосредственно после знакомства в англоязычных странах?

1) Религиозные убеждения; 2) Семейное положение; 3) Род занятий, 4) Местожительство; 5) Размер заработка и источники дохода; 6) Возраст

Задание 4.

Ознакомьтесь со следующими ситуациями общения. Каких коммуникативных стратегий придерживаются представители англоязычных стран? Какие из предложенных вариантов речевого поведения вам приходилось наблюдать в родной культуре?

Вам сделали комплимент по поводу новых часов. Ваша реакция:

«Oh, this cheap thing? It's not worth much.»

Снимите часы и дадите их рассмотреть.

Поблагодарите и улыбнетесь.

Поинтересуетесь «Would you like to have it?»

2. Если вам не нравится поведение одного из студентов вашей группы, вы:

Объяснитесь с ним при всех.

Попросите преподавателя поговорить с этим студентом.

Поговорите с ним после занятий.

3. Вам задали вопрос, на который вы не хотели бы отвечать (например, что вы думаете о политической обстановке в стране). Как вежливо уйти от ответа?

«It's none of your business.»

«I refuse to answer that question.»

«That question is inappropriate so I can't answer it.»

«Oh, I don't know. I'm not very interested in politics.»

Вам предлагают попробовать блюдо, которое вы не любите. Ваша реакция;

«I hate that.»

«Sure, I'd love some more.»

«I'll have just a little bit, please.»

«Thanks, but I'm really full.

5. Вас приглашают в ресторан, но по какой-то причине вы не можете принять приглашение. Выберите вариант вежливого ответа.

«Thanks a lot but I'm busy tonight.»

«No, I really don't enjoy being with you.»

«I'm dieting so I mustn't go out to eat.»

«I don't think so. I already have plans.»

 

 

Задание 5.

Прочитайте следующие цитаты, посвященные общению. [2] Одинаково ли в них трактуются разные аспекты коммуникации или же отношение к общению культурнообусловлено? Разделяете ли вы мнение авторов цитат?

Speak when you are angry - and you'll make the best speech you'll ever regret.

                                                                        Dr. Laurence J. Peter

 

The way we communicate with others and with ourselves ultimately determines the quality of our lives.

                                                              Anthony Robbins

 

He, who knows, does not speak. He, who speaks, does not know.

                                                                         Lao Tzu

 

Good communication is as stimulating as black coffee, and just as hard to sleep after.

                         Anne Morrow Lindbergh

 

When all other means of communication fail, try words.

 

Kind words can be short and easy to speak, but their echoes are truly endless.

                                                              Mother Teresa

The more elaborate our means of communication, the less we communicate.

                                                                        Joseph Priestley

 

First learn the meaning of what you say, and then speak.

                                                                                 Epictetus

Deep listening is miraculous for both listener and speaker. When someone receives us with open-hearted, non-judging, intensely interested listening, our spirits expand.

                                                              Sue Patton Thoele

Sometimes you put walls up not to keep people out, but to see who cares enough to break them down.

                                                                                 Anonymous

 

Встреча двух личностей подобна контакту двух химических веществ: если есть хоть малейшая реакция, изменяются оба элемента.

                                                                        Карл Густав Юнг

Когда мы глядим, друг на друга, два разных мира отражаются в зрачках наших глаз.

                                                                            М.М. Бахтин

Кто такие эти они? Они предполагают существование некоей таинственной группы, пары, культуры, страны, семьи, соседей, но никогда не ясно, кто, же конкретно эти таинственные, влиятельные, не дающие нам покоя другие.

                                                                                 Карл Витакер

Нет ничего более страшного для нас, чем другой человек, которому нет до нас никакого дела.

                                                                        Осип Мандельштам

 

Задание 6.

Ознакомившись с материалами лекций и дополнительной литературой, ответьте на следующие вопросы.

1. Какое коммуникативное значение имеют паузы/молчание в русской культуре и в культуре стран изучаемого иностранного языка? Всегда ли они однозначны?   

2. Принято ли в русской культуре перебивать говорящего? Если да, то, в каких случаях. Какую информацию для говорящего может нести подобное поведение слушателя? Приведите примеры. Приемлемо ли оно в англоязычной культуре?

3. Какие приглашения характерны в вашей/англоязычной культуре? Назовите возможные варианты. Всегда ли приглашение выражается конкретно (дата, время)? Принято ли уговаривать человека, если он отказался от приглашения? Какую причину нужно привести, чтобы отказ сочли вежливым?

4. Какие различия наблюдаются в коммуникативном поведении русских и американцев/англичан при высказывании критики, выражении одобрения, жалоб? Постарайтесь объяснить, чем они вызваны, опираясь на теории межкультурной коммуникации Э. Холла и Г. Хофштеде.

 

Тип культуры и стиль коммуникации

Задание 7.


Поделиться с друзьями:

Типы оградительных сооружений в морском порту: По расположению оградительных сооружений в плане различают волноломы, обе оконечности...

Общие условия выбора системы дренажа: Система дренажа выбирается в зависимости от характера защищаемого...

Археология об основании Рима: Новые раскопки проясняют и такой острый дискуссионный вопрос, как дата самого возникновения Рима...

Семя – орган полового размножения и расселения растений: наружи у семян имеется плотный покров – кожура...



© cyberpedia.su 2017-2024 - Не является автором материалов. Исключительное право сохранено за автором текста.
Если вы не хотите, чтобы данный материал был у нас на сайте, перейдите по ссылке: Нарушение авторских прав. Мы поможем в написании вашей работы!

0.011 с.