Перепишите и переведите предложения . — КиберПедия 

Состав сооружений: решетки и песколовки: Решетки – это первое устройство в схеме очистных сооружений. Они представляют...

Двойное оплодотворение у цветковых растений: Оплодотворение - это процесс слияния мужской и женской половых клеток с образованием зиготы...

Перепишите и переведите предложения .

2020-04-01 192
Перепишите и переведите предложения . 0.00 из 5.00 0 оценок
Заказать работу

1. Die gewaltige Kraft des Luftdruckes, die der Wissenschaftler bei seinen Untersuchungen entdeckt hatte, demonstrierte er in einem Versuch mit den Halbkugeln. 2. Da er an diesem Problem jahrelang arbeitete, konnte er es erfolgreich lösen. 3. Nach der Praxis in Deutschland, wo er drei Jahre arbeitete, wurde er ein guter Fachmann.

Перепишите сложные существительные, подчеркните в них основное слово; затем переведите их письменно. Учитывайте, что последнее слово является основным, а предшествующее поясняет его.

Die Tagesordnung, die Ordnungszahl, die Wirtschaftsfakultät, der Lehrstoff, der Fernstudent, der Bücheraustausch.

Прочтите текст, переведите его устно; затем перепишите и переведите письменно заглавие и абзацы 3 и 5.

Die BRD

. Die Bundesrepublik Deutschland liegt in Mitteleuropa. Sie hat eine Fläche von 357000 Quadratkilometern. In der BRD leben etwa 82 Millionen Menschen, darunter rund 7,5 Millionen Ausländer. Die größten Städte sind Berlin (etwa 3 Millionen Einwohner), Hamburg, München, Köln, Leipzig, Dresden. Der Hauptstadt der BRD ist Berlin. Das Klima ist meistens warm. Es gibt viele Seen und Flüsse. Die größten Flüsse sind der Rhein, die Donau, die Elbe. Die größten Gebirge sind Alpen, der Schwarzwald, der Harz, das Erzgebirge. An Bodenschätzen ist die BRD nicht reich. Sie hat große Lagerstätten von Steinkohle, Braunkohle und Salz. Die BRD wurde 1949 gegründet. Sie besteht aus 16 Ländern. Das Staatsoberhaupt ist der Bundespräsident. Er hat repräsentative * Aufgaben. Das oberste Bundesorgan ist der Bundestag. Die wichtigsten Aufgaben des Bundestags sind die Gesetzgebung und die Wahl des Bundeskanzlers. Der Bundeskanzler ist der Chef* der Bundesregierung. Er bestimmt die Richtlinien der Politik. Im Bundestag sind sechs Parteien vertreten. Die größten Parteien sind die Sozial-Demokratische Partei Deutschlands (die SPD) und die Christlich-Demokratische Union (die CDU). Der Bundesrat ist die Vertretung der Länder. Die BRD ist ein hoch entwickeltes Industrieland. Besondere Bedeutung haben der Maschinen- und Fahrzeugbau*, die Eisen- und Stahlindustrie, die chemische, elektrotechnische und elektronische Industrie. Die Industriebetriebe liefern Maschinen, Kraftfahrzeuge*, chemische und elektrotechnische Erzeugnisse. Eine große Rolle spielt auch die Landwirtschaft.

 

Контрольная работа для студентов 1 курса заочного отделения

5 вариант

Перепишите из данных предложений те, действие которых происходит в настоящее время, и переведите их.

1. Die Absolventen des Ferninstituts arbeiten erfolgreich auf allen Gebieten unserer Wirtschaft. 2. Unsere Gruppe wird eine neue Ausstellung besichtigen. 3. Dieser Student legte die Prüfung vorfristig ab. 4. Er liest ein deutsches Buch. 5. Meine Freundin spricht gut deutsch.

Перепишите из данных предложений те, действие которых происходило в прошлом, и переведите их.

1. Alle Betriebe arbeiten nach dem Plan. 2. Er erhielt einen Brief aus Deutschland. 3. Der Professor hält die Vorlesung im Hörsaal. 4. Die Studentenkonferenz fand im April statt. 5. Die Versammlung wird am Montag stattfinden.

Выпишите из упражнений 1 и 2 предложения, действие которых произойдет в будущем, и переведите их.

Перепишите и переведите предложения.

1. Bei verschiedenen Versuchen muss man genau wissen, ob der Strom genügend stark ist. 2. Tauchen wir zwei verschiedene Metalle in die salzhaltige Flüssigkeit, so können wir den Strom beobachten. 3. Mit selbstkonstruierten Messgeräten untersuchte Alessandro Volta, wovon die Größe der Ladung, die man von einem Leiter aufnehmen kann, abhängt.

Перепишите сложные существительные, подчеркните в них основное слово, затем переведите письменно. Учитывайте, что последнее слово является основным, а предшествующее поясняет его.

Der Arbeitstag, die Tagesarbeit, die Hausaufgabe, das Wohnzimmer, das Hochhaus, der Schreibtisch.

Прочтите текст и переведите его устно; затем перепишите и переведите письменно заглавие и абзацы

И 3.

Die Industrie der BRD

1. Die Bundesrepublik Deutschland gehört zu den großen Industrieländern. Ihrer wirtschaftlichen Gesamtleistung nach steht sie in der Welt an vierter Stelle, im Welthandel nimmt sie sogar den zweiten Platz ein. Besondere Bedeutung haben der Maschinen- und Fahrzeugbau, die Eisen- und Stahlindustrie*, die elektrotechnische / elektronische, die chemische, Nahrungsgüter-* und Textilindustrie. Eine sichere, umweltgerechte und wettbewerbsfähige Energieversorgung ist eine der Grundvoraussetzungen für die Funktionsfähigkeit* der modernen Wirtschaft und für die Befriedigung grundlegender Bedürfnisse der Bürger. Die BRD ist ein rohstoffarmes Land. In geringen Mengen verfügt die BRD über Eisenerz und Erdöl. Der Energieverbrauch kann bis zu einem Drittel aus einheimischen Quellen gedeckt werden. Die Lagerstätten von Steinkohle, Braunkohle und Salz sind reich. Hingegen muss nahezu das gesamte Rohöl importiert werden. In der BRD gibt es geringe Mengen an Uranreserven. Das für die Kernenergie notwendige angereicherte Uran muss allerdings zu 100 % importiert werden. Auf die Kernkraftwerke, die bereits 35 % des Stromes für die öffentliche Versorgung liefern, kann heute nicht verzichtet werden. Gegenwärtig arbeiten in der BRD 21 Kernkraftwerke, davon zwei hauptsächlich für Forschungszwecke. Im weiteren will die BRD auf den Bau der Kernkraftwerke verzichten. Die Zahl der Industriebetriebe in der BRD nimmt seit einigen Jahren ab. Die Hälfte aller in der Industrie Beschäftigten arbeiten in Großbetrieben, und auf diese Betriebe entfällt auch über die Hälfte vom Gesamtumsatz der Industrie. Die Betriebsgröße ist in den einzelnen Industriezweigen verschieden. Großbetriebe herrschen in der Kohle-, Stahl- und Mineralölverarbeitung*, in der chemischen und in der Automobilindustrie vor. Die größten Industriekonzerne in der BRD sind: Daimler-Chrysler, Volkswagenwerk, Siemens, BASF

 


Поделиться с друзьями:

История создания датчика движения: Первый прибор для обнаружения движения был изобретен немецким физиком Генрихом Герцем...

История развития хранилищ для нефти: Первые склады нефти появились в XVII веке. Они представляли собой землянные ямы-амбара глубиной 4…5 м...

Двойное оплодотворение у цветковых растений: Оплодотворение - это процесс слияния мужской и женской половых клеток с образованием зиготы...

Механическое удерживание земляных масс: Механическое удерживание земляных масс на склоне обеспечивают контрфорсными сооружениями различных конструкций...



© cyberpedia.su 2017-2024 - Не является автором материалов. Исключительное право сохранено за автором текста.
Если вы не хотите, чтобы данный материал был у нас на сайте, перейдите по ссылке: Нарушение авторских прав. Мы поможем в написании вашей работы!

0.007 с.