Найдите в следующих предложениях подлежащее и сказуемое; определите время, переведите предложения.

Найдите в следующих предложениях подлежащее и сказуемое; определите время, переведите предложения.

a) Man baut viele neue Häuser in allen Städten.

b) Bei dieser Arbeit benutzt man Maschinen.

c) In diesem Werk erzeugt man moderne Maschinen.

d) In großen Städten verbraucht man viel elektrischen Strom.

Выпишите из текста все 3 сложных существительных, подчерните определяющее слово, переведите на русский язык.

Образуйте сравнительную и превосходную степень следующих прилагательных и наречий.

Образец: alt – älter – am ältesten.

Früh, hell, jung, schön, spät, stolz, groß,  gut,         noch,   hah, viel,   gern, einfach, klar, kompliziert, leicht, voll, breit, eng, fern, schnell, stark, warm, wenig.

Раскройте скобки и поставьте глаголы в презенсе, имперфекте и футуруме; переведите предложения.

Образец: Wir (sich vorbereiten) auf die Prüfung.

Презенс: Wir bereiteten uns auf die Prüfung vor.

– Мы готовились к экзамену.

Имперфект: Wir werden uns auf die Prüfung vorbereiten.

– Мы подготовимся (будем готовиться) к экзамену.

Футурум: Wir werden uns auf die Prüfung vortbereiten.

                          – Мы подготовимся (будем готовится) к экзамену.

1. Unser Werk (teilnehmen) an der Ausstellung der neuen Bautechnik.

2. Dieser Betrieb (erzeugen) komplizierte Maschinen.

3. Er (sein) Fachmann auf dem Gebiet der Stahlerzeugung.

4. Mit Hilfe eines einfachen Apparats (werden) die Luft im Laboratorium ganz rein.

Перепишите предложения, переводя взятые в скобках слова. Даты напишите словами. Предложения переведите на русский язык.

Образец: Der Große Vaterländische Krieg begann (в 1941 году).

Der Große Vaterländische Krieg begann im Jahre neunzehnhundertein­undvierzig. – Великая Отечественная война началась в 1941году.

a) Der Große Vaterländische Krieg war (в 1945г.) zu Ende.

b) M.W. Lomonosow wurde (1711) geboren.

c) (в 1995 г.) feierte unser Land das fünfzigste Jubiläum des Großen Vaterländischen Krieges.

6. Прочитайте текст и ответьте на вопросы:

1. Ist der westliche Teil des Landes reich an Steinkohle?

2. Ist die BRD reich an Erdgas?

3. Ist Deutschland reich an Erdöl?

 

Rohstoffe in Deutschland

 

Die BRD ist ein hochindustrialisiertes Land, aber sie verfügt nur über wenige Rohstoffe. Die Bodenschätze werden in der ganzen Welt immer knapper, und so auch teuerer. Die deutsche Wirtschaft lebt in hohem Maβe von der Ausfuhr technisch hochwertiger Güter. Für die Produktion dieser Waren muβ die BRD den gröβten Teil von Rohstoffen importieren, auch die wichtigsten Primärenergieträger. An Bodenschätzen hat die BRD hauptsächlich Stein – und Braunkohle. Aber für die Zukunft muβ man Reserven haben. Trotz groβer Kohlevorkommen fördert man nur einen kleinen Teil. Die Einfuhr von Kohle ist viel billiger. Auβerdem will man die eigene Kohle für spätere Zeiten sparen. Untersuchungen haben gezeigt: Die Vorräte reichen nur noch für ca.² 400 Jahre. Aus diesem Grund investiert man viel Geld für die Entwicklung alternativer Energien.

Der westliche Teil des Landes ist reich an Steinkohle. Deutschland hat aber auch einige Vorräte an Eisenerzen und Uranerzen. Im östlichen Teil gibt es riesige Braunkohlevorräte.

In Deutschland gibt es nicht viel Erdöl; auch die Qualität ist nicht gut und die Förderung ist teuer. Deshalb importiert Deutschland Erdöl aus anderen Ländern, über 80 Prozent kommen dabei auf die arabischen Länder.

Die Vorräte an Erdgas und Nichteisenerzen sind gering. Das Land führt Erdgas aus anderen Ländern ein, darunter¹ auch aus Ruβland. In geringen Mengen gibt es Nichteisenerze, und man führt sie deshalb ein.

Im östlichen Teil gibt es groβe und reiche Vorräte an Kali – und Steinsalz und gröβere Vorräte auch im westlichen Teil. Aus diesen Mineralien gewinnt man unter anderem Kochsatz, Chlor, Soda, Kalidünger und Salzsäure.

¹ darunter – среди них, в том числе

² ca.= - приблизительно

 

Контрольная работа для студентов 1 курса заочного отделения

2 вариант

Выпишите из текста 5 сложных существительных, разложите их на составные части и переведите на русский язык.

Образец: die Hochschule = hoch + die Schule институт, высшая школа

Спишите абзац № 5.

И 3.

Die Industrie der BRD

1. Die Bundesrepublik Deutschland gehört zu den großen Industrieländern. Ihrer wirtschaftlichen Gesamtleistung nach steht sie in der Welt an vierter Stelle, im Welthandel nimmt sie sogar den zweiten Platz ein. Besondere Bedeutung haben der Maschinen- und Fahrzeugbau, die Eisen- und Stahlindustrie*, die elektrotechnische / elektronische, die chemische, Nahrungsgüter-* und Textilindustrie. Eine sichere, umweltgerechte und wettbewerbsfähige Energieversorgung ist eine der Grundvoraussetzungen für die Funktionsfähigkeit* der modernen Wirtschaft und für die Befriedigung grundlegender Bedürfnisse der Bürger. Die BRD ist ein rohstoffarmes Land. In geringen Mengen verfügt die BRD über Eisenerz und Erdöl. Der Energieverbrauch kann bis zu einem Drittel aus einheimischen Quellen gedeckt werden. Die Lagerstätten von Steinkohle, Braunkohle und Salz sind reich. Hingegen muss nahezu das gesamte Rohöl importiert werden. In der BRD gibt es geringe Mengen an Uranreserven. Das für die Kernenergie notwendige angereicherte Uran muss allerdings zu 100 % importiert werden. Auf die Kernkraftwerke, die bereits 35 % des Stromes für die öffentliche Versorgung liefern, kann heute nicht verzichtet werden. Gegenwärtig arbeiten in der BRD 21 Kernkraftwerke, davon zwei hauptsächlich für Forschungszwecke. Im weiteren will die BRD auf den Bau der Kernkraftwerke verzichten. Die Zahl der Industriebetriebe in der BRD nimmt seit einigen Jahren ab. Die Hälfte aller in der Industrie Beschäftigten arbeiten in Großbetrieben, und auf diese Betriebe entfällt auch über die Hälfte vom Gesamtumsatz der Industrie. Die Betriebsgröße ist in den einzelnen Industriezweigen verschieden. Großbetriebe herrschen in der Kohle-, Stahl- und Mineralölverarbeitung*, in der chemischen und in der Automobilindustrie vor. Die größten Industriekonzerne in der BRD sind: Daimler-Chrysler, Volkswagenwerk, Siemens, BASF

 

Найдите в следующих предложениях подлежащее и сказуемое; определите время, переведите предложения.

a) Man baut viele neue Häuser in allen Städten.

b) Bei dieser Arbeit benutzt man Maschinen.

c) In diesem Werk erzeugt man moderne Maschinen.

d) In großen Städten verbraucht man viel elektrischen Strom.