Полет на Переландру (Венеру)

Во второй повести дилогии автор (сам К.С.Льюис) вначале рассказывает, как он получил приглашение от старого друга проф. Э.Рэнсома срочно приехать в его загородный дом. Однако Рэнсом задержался где-то, хотя дом был открыт и гостя ждала записка: зайти в дом и ждать… В темном пространстве автор не смог найти спички и в темноте наткнулся на что-то, стоящее посередине комнаты и по форме напоминающее гроб… В воздухе ощущалось присутствие еще кого-то, он даже услышал нечеловеческий Голос: – Рэнсом!… Льюис был полужив от страха – даже поверив в эльдилов как ангельских благих существ, он не мог еще до конца доверять им …

Как это характерно для так называемых образованных людей современности: нам потому так трудно поверить в Бога – что мы, часто воспитанные в атмосфере атеизма и формальной логики, не готовы еще ПРИНЯТЬ СЕРДЦЕМ АБСОЛЮТНОЕ ДОБРО, каковым и являются все Высшие Силы Света. Обычно это от амбициозности, гордыни – типичной для такого воспитания. Как сказал один мой друг на вопрос:

158

–- Так ты что, не веришь больше в Бога?

–- Как я могу не верить, я ЗНАЮ Его – я Ему теперь просто НЕ  ДОВЕРЯЮ…

(это после серии тяжелых жизненных драм он просто обвинил Бога во всем, не в состоянии понять, что вера и даже регулярные Контакты с Богом еще не делают жизнь верующего райским садом… Это всего лишь череда ИСПЫТАНИЙ…)

К счастью, Рэнсом вскоре пришел и рассказал потрясенному автору, что должен сейчас же быть переправлен в этом «гробу» на Венеру с неким даже ему пока неизвестным заданием от Высших Сил – и сам автор ему нужен только, чтобы как следует закрыть ящик… А через некоторое время (год? два? десять? Никто не знает.. «Вам сообщат…») снова приехать сюда, чтобы встретить его возвращение, открыть ящик и, если понадобится, оказать помощь (лучше захватить с собой врача)…

Льюис с благодарностью принял такую высокую миссию и честь, ему оказанную другом. Коллеги обсудили также, почему нас избирают для той или иной миссии Высшие Силы –  явно не за то, чем мы сами гордимся … Тем более цель данной миссии Рэнсома от него скрыта – бывают случаи, когда человеку лучше заранее не знать суть своей миссии (да и всего будущего!) – иначе он может только все испортить, хотя бы просто используя «домашние заготовки» там, где потребуется непосредственная реакция.

Это одна из главных причин существования Сакральных Тайн в серьезных духовных делах – то, что чаще всего вызывает непонимание и даже негодование многих людей (ИСПОРЧЕНЫХ нашей сатанинской цивилизацией). Судя всех по себе или же наоборот, привыкшие к корыстным и подлым намерениям окружающих как к почти норме(!), они не могут даже допустить АБСОЛЮТНО БЛАГИЕ цели Бога и Сил Света[4], они исполнены внутренних сомнений и самых низких подозрений, которые мешают им ПРОСТО ЛЮБИТЬ и ВЕРИТЬ в Бога – и – как следствие – ДОВЕРЯТЬ БОГУ… Льюис очень верно подметил все нюансы этой актуальной до сих пор психологической проблемы, и в уста своих героев вложил разные позиции подхода к ней, что мы и рассмотрели выше.

В конце концов два коллеги-филолога приходят к выводу, что главным преимуществом Рэнсома при избрании его на эту миссию (полет на Венеру) может быть тот факт, что он уже знает «старосолярный язык»:

– Я приеду, зная язык. Так гораздо проще, хотя для филолога и скучнее…

Оказывается, к удивлению Льюиса, это Единый древнейший Пра-язык всех обитателей Солнечной системы! А остальные языки даже Хнау Малакандры – лишь отдаленные производные его! Наши же земные языки вообще не имеют с ним ничего общего – они возникли в «порченом мире», мире раздробления и вражды народов…

Гипотеза К.С.Льюиса о Древнем Пра-языке, даже всей Солнечной системы – гениально совпадает с информацией, которую излагала Е.П.Блаватская в «Тайной Доктрине». Станцы-строфы из древне-тибетской Книги Дзиан, положенные в основу последней с детальными комментариями автора под руководством Махатм – Великих Учителей Гималаев – были как раз на древнем языке «сензар»… Он сохранился как сакральный язык только в древнейших рукописях в пещерных библиотеках Тибета, куда и была допущена Е.П.Блаватская в виде уникального исключения… Даже санскрит – мать евразийских арийских языков – очень поздняя бледная тень сензара, и то имеет десятки оттенков: например более 20 состояний воды, десятки эпитетов-свойств Солнца и его света… В современных языках все это так выхолощено: 2-3 синонима – уже много… Да и то даже специалисты потому и называют их «синонимами» – что считают взаимозаменяемыми (!), уже забыв, какие оттенки качеств они должны отражать…

Итак, автор закрывает запоры крышки над лежащим в «хрустальном гробу» обнаженным проф. Рэнсомом (ему велено было раздеться, потому что на Переландре жаркий климат)… Тот будет погружен Уарсой в анабиоз (!) – автору уже ведомы такие способы обходиться месяцы без пищи и воды!.. Вспышка – и «гроб» исчез… Уарса Малакандры сдержал свое слово…

Далее потрясенный и осиротевший автор погружается в воспоминания, как они с коллегами расспрашивали Рэнсома об ощущениях прошлого полета и т.п. Здесь К.С.Льюис, как и раньше, поражает находчивостью, незаурядными приемами и невероятно богатым арсеналом самых неожиданных, хотя иногда очень простых писательских средств для выражения НЕВЫРАЗИМОГО, неземного, невиданного прежде людьми. Например, на вопрос: какой цвет имело то или это – Рэнсом иногда отвечал:

–- Да это и не цвет. Мы бы не назвали это цветом…»

На довольно глупые предположения коллег о будущем Воскресении тел (в Христианской доктрине) – будут ли у этих тел все органы, в т.ч. половые – если не будет больше размножения – всегда такой деликатный «Рэнсом взорвался:

– Нет, какой осел! Вы что, не видите разницы между сверх-чувственным и бесчувственным?» /стр. 197-198/.

К сожалению, это очень актуально и сегодня – атеисты часто говорят подобные глупости, потому что всех судят ПО СЕБЕ, в меру своей испорченности. Люди низкие (это БУКВАЛЬНО – см. Универсальную Шкалу Уровней Развития Личности на стр.83 данного сб.) даже не представляют себе степеней наслаждения ВЫСОКОГО, сверхчувственного – при достижения Уровней Развития Личности (даже не достигая Святости), когда секс уже просто не нужен, немыслим…

В др. случаях, невозможность передать словами ТАМОШНИЕ ощущения, Рэнсом на подсказку друга:

– Конечно, все было слишком смутно, этого не передашь словами…,–

…резко перебил:

160

–– Нет, это слова расплывчатые. Я не могу ничего описать, потому что все было слишком четким и определенным».

Да, в древних языках все было очень четко и определенно: Добро-Зло и десятки оттенков, в то же время несущих ОЦЕНКУ, ЗНАК полярного мира – то, что нам сейчас (в нашей ПОРЧЕНОЙ цивилизации!) всячески запрещают давать! Только в Совершенном мире сразу видны полюса Мироздания, рога Зла сразу торчат: любой Хнау на Малакандре сразу понимает с полуслова: «это порченый поступок!» и бежит подальше от «порченого чел-хо-века». А нам внушают:

– «Что воля, что неволя – все равно, все равно…»

Вспомним: кому это на руку? Правильно, тем Силам Тьмы, что и испортили наш мир, и тысячи лет держат его в плену, в ПОРЧЕНОМ состоянии. Ведь гораздо проще манипулировать стадом тупых, запутавшихся людей, у которых в голове каша и которым «что пулемет, что водка – лишь бы с ног валило…» и т.п…

Как сказал в свое время Авессалом Подводный, давший самую исчерпывающую (после Даниила Андреева) классификацию всех видов «порчи» души и мира и методы исцеления их:

«сейчас на знамени Сатаны написано не «Зло» – кто за таким пойдет –

теперь там начертано «НЕ ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЯ», «КАКАЯ РАЗНИЦА»…

(Извините за повтор…) Да, Темным Силам теперь уже вполне достаточно, чтобы мы просто запутались, не имели четких критериев Добра и Зла (которые раньше были ЗАЛОЖЕНЫ В САМОМ ЯЗЫКЕ как Духовная Доктрина народа![5]). 

Недаром сейчас одно из самых распространенных состояний зомбирования – как я это называю (О.С.) – «яйцо-болтун», когда в Сердце (энергетическом центре) не солнышко, и не чернота, а грязная смесь того и другого… Но если вы просто скажете мысленно: – Хочу, чтобы в центре Сердца этого человека стал СВЕТ! Господи, пусть в центре станет СВЕТ!»( (и так несколько раз) – то и МГНОВЕННО станет СВЕТ! Просто произойдет перегруппировка слоев в смеси. И вы, даже если не обладаете ВИДЕНИЕМ – все равно сразу ПОЧУВСТВУЕТЕ РАЗНИЦУ – иногда с полуслова! – как изменится образ мыслей этого человека, как прежняя тупость и непонимание сменится ясностью мышления! Проверено неоднократно. 

 

… Итак, вернемся к нашему герою. Профессор Рэнсом был перенесен через космическое пространство в своем полупрозрачном ящике. Несмотря на черную повязку на глазах, которую он предусмотрительно надел, периодически он ощущал то тьму внешнюю, то его слепил ярчайший свет. Один бок мерз, другой жгло Солнце… Наконец, он почувствовал, что падает в какую-то зеленую тьму, а потом вдруг ощутил, что ящик исчез – ничто больше не сковывает его движений… При этом Рэнсом оказался… в океане с невероятными, порой вертикальными (опять же из-за низкой силы тяжести) волнами… Здесь мастерство автора опять же поражает нас яркими и до крайности необычными (даже для современной фантастики конца ХХ века!) описаниями природы Венеры-Переландры: немыслимые краски от восхода до заката, невероятные ощущения тела в Мире Добра и Красоты!.. «И все же этот мир был не только нежным и сладостным,он был и сильным, и грозным… донесся раскат грома. Звучал он совсем иначе, нежели земной гром, – глубже, богаче, даже словно бы звонче. Небо здесь не ревело – оно хохотало, веселилось…» Если гроза – то просто можно ослепнуть от молний, если ливень – то море с неба…

После нескольких часов плаванья в теплой ласковой воде, которая его прекрасно держала на поверхности, несмотря на волны и то, что она оказалась пресной и вкусной (!), наш герой наткнулся на какие-то «циновки» – плавающие волокнистые островки. Ухватившись за свисавшую вниз бахрому растений, он смог без труда взобраться на сухую мягкую поверхность из переплетенных отживших стеблей. Остров оказался большим, но ходить по нему при таком сильном волнении моря было нелегко: поверхность под ногами то вставала дыбом, то прогибалась в непредсказуемом направлении… Сначала усталый Рэнсом просто лежал и отдыхал в блаженстве, что наконец достиг относительно «твердой земли», а потом пошел, поминутно падая, исследовать свои новые владения… На острове, чей рельеф постоянно менялся – вот долина, а вот она уже вздыбилась холмом – росли травы вроде вереска и даже целые рощи с удивительными ароматами – ими можно было не просто наслаждаться, но даже как бы насыщаться – как «священным обрядом»…. Да, по древним поверьям языческие боги питались фимиамом, т.е. дымом и ароматами курений специального состава, что и составляло обряды древних религий… Здесь автор предвосхитил новейшую пророческую информацию о том, что достаточно скоро Новая Раса людей перейдет на питание ароматами[6] и праной…

Однако вскоре Рэнсом нашел и плоды – большие и желтые, как воздушные шарики. Проткнув гладкую кожуру, он начал пить сок – и сделал еще одно открытие:

«Ему открылся особый род удовольствий, неведомых людям, непривычных, почти невозможных. За каплю этого сока на Земле правитель изменил бы народу и страны бы начали войну. Объяснить, определить этот вкус, вернувшись на Землю, Рэнсом не мог – он не знал даже, сладкий он или острый, солоноватый или пряный, резкий или мягкий. «Не то…не то…» – только и отвечал он на все наши догадки. А тогда он уронил пустую кожуру и собирался взять вторую, но вдруг почувствовал, что не хочет ни пить, ни есть. Ему просто хотелось еще раз испытать наслаждение, очень сильное, почти духовное. Разум – или то, что мы называем разумом – настоятельно советовал отведать еще один плод, ведь удовольствие было детски невинным…Но почему-то он ощущал, что лучше не трогать второй плод. Быть может, то, что он пережил, так полноценно, что повторение только опошлило бы его. Нельзя же слушать два раза подряд одну и ту же симфонию. Так он стоял, дивясь, как часто там, на Земле, стремился к удовольствию по велению разума, а не по велению голода и жажды…»

Какова философия наслаждений! Похоже, действительно мы пресыщаемся по лукавому наущению разума (или того хуже – рогатого товарища…) снова и снова и потому уже давно потеряли вкус ко всем радостям мира!..

Вскоре Рэнсом встретил на острове дракона – небольшого, с теленка – и сначала испугался его, но дракон неожиданно потянулся к нему и стал тереться мордой о его ноги, после чего ходил за ним как собачка…

Наш герой уже решил было, что попал к необитаемый мир – но вдруг увидел на соседнем плавучем острове – ЧЕЛОВЕКА! Он видел, как зеленая фигурка в лучах рассвета идет в сопровождении целой свиты разных животных – это оказалась Женщина… Она помахала ему рукой, а когда острова совсем сблизились – Она начала смеяться, указывая на него пальцем… Смеялись и резвились вокруг нее все звери – Рэнсом был шокирован, но оглядев себя, понял: оказывается, он выглядел как клоун – летя в своем полупрозрачном ящике, он сильно загорел с одного бока, хотя другой бок остался белым… Зеленая Женщина так и назвала его потом – Пятнистым…

Прежде чем перебраться на Ее остров, Рэнсом решил вежливо попросить разрешения и обратился к Ней на том языке, который знал

–– Я чужеземец, – сказал он. – Я пришел к вам с миром…

–– А что такое мир?

Быстро темнело, волны раздвинули два их острова… Он бросился туда вплавь, его в пути застигла ночь – абсолютная тьма! Он чуть не утонул, потерял направление и все же зацепился за мохнатый волокнистый край… Но утром оказалось, что он вернулся на свой же, прежний остров… Зато за ночь волнами сбило вместе несколько островов и перебраться к Женщине уже не стоило труда.

––- Вчера я была молодая, – сказала Женщина… – Я не знала, что в вашем мире люди не любят, когда над ними смеются… Ты принес мне большую мудрость, Пятнистый.

Их разговор был очень странным: Она, которая НИКОГДА не видела НИКОГО (из людей), не бывала НИГДЕ – очень многое перевернула в представлениях Рэнсома, так искаженным нашим ПОРЧЕНЫМ миром…

––.Вот, что я знаю: над крышей нашего мира – Глубокие Небеса, самая высь. А наш, нижний мир – не плоский, как нам кажется, – она повела рукой вокруг себя, – он соткан в маленькие шарики, в такие кусочки этого, нижнего, и они плывут в вышине. На самых старых и больших есть то, чего мы не видели, да и не сумели бы понять. А на молодых Малельдил поселил таких как мы – тех, кто рождается и дышит…

–– Откуда ты узнала? Крыша вашего мира слишком плотна. Ваш народ не мог увидеть сквозь нее ни Глубокие Небеса, ни другие миры [7] …

–– Я поняла!.. Я опять стала старше. У вашего мира крыши нет. Вы смотрите прямо вверх, вы просто видите Великий Танец… Как прекрасно все устроил Малельдил!

Рэнсом выразил удивление, что Она совсем такая же, как земные женщины – хотя на Малакандре он видел совсем непохожих существ… Зеленая Женщина удивилась его непониманию: ведь Земля моложе Малакандры, а Переландра – совсем молодая планета! 

–– Откуда ты знаешь? – удивился он.

–– Малельдил сказал мне сейчас.…– Я вижу все это, – продолжала Женщина. – Вот большие пушистые существа и белые великаны – как их?.. – сорны, и синие реки…Ведь больше таких существ не будет. Они остались только в старых мирах…

–– Почему?...

–– Тебе это знать, не мне, – разве не в вашем мире ЭТО случилось?...

–– Что именно?...

–– В вашем мире Малельдил ВПЕРВЫЕ (здесь и далее выделено мной – О.С.) принял этот Образ – образ нашего рода, твоего и моего… С тех пор, как Тот, Кого мы любим, стал человеком, разум не может принять другого облика. Неужели ты не понимаешь? То – миновало. Время течет, течет – и вот, будто повернуло, а за поворотом – все уже совсем иное… /с.224-226/.

Да, воплощение Иисуса Христа в человеческом теле был Рубежом, Поворотом истории… Такие глубочайшие философы и богословы, как Даниил Андреев и наш современник проф. Юрий Линник убеждены, что Христос приходил и к другим Расам разумных существ на разных планетах – но в других местах везде Его приняли сразу с почетом и Любовью – и прошли Преображение, легко перешли на новый этап своей эволюции… И только земное человечество ТАК обошлось со своим Спасителем – а в результате покатилось под гору… Возможно, такая информация и позиция этих авторов противоречит точке зрения К.С.Льюиса – но так или иначе – Приход Христа был важным Поворотом.

Когда утром Рэнсом проснулся уже на одном с Ней острове, он был окружен разными животными, которые стали тыкаться в него носами – но не только в поисках ласки. Они как бы толкали его – к Ней, к своей госпоже! 

«Она стояла неподалеку, совершенно неподвижно, но не казалась праздной, словно и разум Ее, и даже тело заняты какой-то невидимой работой».

Как это напоминает наверное единственный в мировой литературе еще один такой женский образ – Анастасии из книг В.Мегре. Та тоже в своем умиротворенном покое в глухом лесу, общаясь с дикими животными, которые считали честью быть рядом с ней, как со своей Высшей Госпожой (вот истинно Человек – Царь, Отец и повелитель всех тварей!) – так же не пребывала в праздности, а каждую минуту участвовала в Жизни Мира, поддерживала его Гармонию, иногда жертвуя своими силами, даже здоровьем… Истинная Богиня своего мира, Мать, Королева – как вскоре выяснил Рэнсом имя Женщины…

Он попросил Ее познакомить его с Ее народом – Она даже не поняла… Скоро стало ясно, что на всей планете есть только один Другой кроме Нее – Король. Но Она Его уже давно не видела… И не особо стремится увидеть…

164

Выяснив, что в нашем – старом! – мире много людей (детей-внуков-правнуков-далеких потомков Королевы и Короля), Она попросила Рэнсома передать привет нашей Королеве и Матери – тут он почувствовал в Ее тоне снисходительную вежливость: Королева поняла, что общается НЕ С РАВНЫМ, а лишь с отдаленным потомком…

Получив ответ, что наша земная Мать умерла – Королева Переландры живо заинтересовалась: как это? Ах, Малельдил забрал к себе! Какая высокая честь! Пришлось Рэнсому объяснить Ей, что смерть – это ужасно, грубо и грязно… Но все равно Она не понимала:

–– Как можно желать, чтобы нас не коснулась волна, которую послал Малельдил?

Временами все-таки просто потрясает глубина и первозданная чистота Духовного Сознания, например – такая вот глубина кроткого смирения – которую вкладывает Льюис в души и уста своих героев. Ведь для этого как минимум надо было познать и прочувствовать, дорасти до всего этого самому автору!..

Но Рэнсом тут, напоминая Королеве о том, что Она СВОБОДНА в своем ВЫБОРЕ – невольно начинает ИСКУШАТЬ невинную венерианскую Еву – он припомнил Ей, как Она среагировала, увидев его впервые – поняв, что он не Король…:

–– Разве ты не хотела увидеть кого-то другого?

-– Ох! – просто охнула Женщина и отвернулась от него… –– Не делай меня старше так быстро, я не вынесу!..

Далее идет длинный диалог о свободе воли:

–– Я была такая молодая, вся жизнь моя была как сон… Я-то думала, что меня ведут или несут, а Я ШЛА САМА…

Временами Рэнсом даже пугался – как бы не смутить невинное сознание Королевы – но оказалось, что Ей очень важно как раз сейчас, и не днем позже (это выяснится через несколько страниц!) понять многое, такое важное о Жизни:

– Я думала, мы идем по готовым дорожкам, а дорожек нет. Там, где я пройду, и будет тропа…

Как многие на земле (в том числе все кальвинисты и др. отрицающие свободу воли) уверены, что идут по готовым дорожкам или даже рельсам, что от них в жизни ничто не зависит… И некоторым так очень удобно жить (это обычно люди недалекие, невысокого уровня, либо просто ленивые по жизни) – при такой позиции человек вроде бы ни за что не отвечает… А случись что – виноват всегда будет кто угодно: сосед, начальник, президент, наконец, Господь Бог!

На этом фоне нравственная позиция Королевы Переландры – необычайно смела и высока: Она готова взять на себя проторение дорожек в полной Неизвестности для своих будущих детей, даже народов – еще бы, Она – Первая и Единственная в этом мире, на то Она и Мать-Ева!

В пылу разговора Рэнсом ненароком слукавил, что-то исказил, что-то скрыл от Королевы, щадя Ее, уберегая от нашей жестокой правды – и тут оказалось, что в этом мире НЕЛЬЗЯ ЛГАТЬ – Рэнсому просто стало плохо, он начал задыхаться… Даже когда в отсутствие Ее он допускал негативные, нелицеприятные мысли! Но ––

165

«стоило принять это (раскаяться – О.С.) – и тяжесть исчезала… Вот ты сделал что-то не то – и задыхаешься, вот принял все как должно –– и земная жизнь по сравнению с этим кажется полной пустотой…»/с.235/. Ему не сразу удалось привыкнуть к этому и постепенно он отучался от лишних и вредных слов и мыслей…

Однажды утром плавучие острова оказались совсем близко от Твердой Земли – Рэнсом мог рассмотреть долины и гору, высокую, как колонна… Королева сказала, что отправится туда, и он напросился с Ней. И тут выяснилось по Ее осторожному отношению к материку, что Малельдил запретил им спать на Твердой Земле – Она должна будет до заката вернуться на острова! Даже сама мысль о том, чтобы спать там – вызывала содрогание Королевы! И каково Ей было узнать, что у нас, на Земле – все наоборот… А реплику Рэнсома, что в здешнем мире такой запрет соблюдать нетрудно – вообще насмешил Женщину:

 –-.. Если я велю зверям встать на голову, им трудно не будет. Наоборот, они обрадуются. Вот так и я у Малельдила, и всякий Его приказ для меня радость…

Они решили найти Короля и поговорить с Ним о разных законах Малельдила для разных миров – и вдруг пронеслась «падучая звезда» и «что-то упало с Глубоких Небес»… И они немедленно отправились на материк. Но не вплавь – а ВЕРХОМ на больших рыбах… Королева присела у воды и трижды позвала на одной ноте – и появилось множество больших (размером с дельфина) рыб, похожих на огромных головастиков: у них была широкая у основания голова и сплюснутая с боков шея. Они толклись прямо у края острова, как бы каждая претендуя на такую честь – везти Ее на себе. Королева долго осматривала их и выбрала двух, а сесть на них верхом оказалось очень удобно. Вся стая устремилась за ними вслед…

На берегу растительность уже больше напоминала земную, тропическую – только другие цвета: синяя трава, другие животные – пятнистые «овцы» с когтистыми лапами сразу окружили Королеву…

С берега было видно плавающий недалеко от берега «посадочный модуль» – это приводнился профессор Уэстон!

Здесь автор напоминает его дикую идею завоевания планет:

«Он был одержим идеей, которая сейчас рыщет по всей нашей планете в виде «научной фантастики» и всяких «межпланетных сообществ». Ее смакуют во всех дешевых журналах, высмеивают и презирают все разумные люди, но сторонники ее готовы, дайте им только власть, положить начало новой череде бед в Солнечной системе. Они считают, что человечество, достаточно испортив свою планету, должно распространиться пошире, и надо прорваться сквозь огромные расстояния – сквозь карантин, установленный самим Богом. Но это только начало. Дальше идет сладкая отрава дурной бесконечности – безумная фантазия, что планету за планетой, галактику за галактикой, Вселенную за Вселенной можно вынудить всюду и навеки питать только нашу жизнь; кошмар, порожденный страхом физической смерти и ненавистью к духовному бессмертию; мечта, лелеемая множеством людей, которые не ведают, что творят, – а некоторые и ведают.

166

Они вполне готовы истребить или поработить все разумные существа, если они встретятся на других планетах…»

Тут надо признаться, что автор этого критического очерка уже много лет назад сама дошла до такого отношения к космическим достижениям и все собиралась написать «в какой Космос мы летаем[8]» – но теперь оказалось (и это большая честь и радость для меня!), что все это было гораздо ярче и лучше сказано 75 лет назад!

Но вернемся к нашему герою в самый острый момент: тут Рэнсом и понял, зачем его прислали на Переландру – остановить проф. Уэстона! Но там, на Малакандре, он бы сам ничего не смог, его остановил сам Уарса со своими эльдилами-ангелами. Он спросил о них Королеву – и получил ответ:

–– Нет никого между Ним и нами. Они стали меньше, а мы стали больше…

Оказалось, что эльдилы царили только в древних мирах, а после Прихода Малельдила (Христа) мир отдан Людям… Ангелы больше не пестуют нас, как малых детей – от нас ждут уже взрослых поступков: ведь Он уже ВСЕ ДАЛ нам!..

Тем временем на берег выбрался Уэстон – и Рэнсом кинулся навстречу его уже поднятому пистолету, загораживая собой Королеву:

–– Так Вы и здесь начнете с убийства?...

Но Уэстон сам предложил: «туземка пусть убирается»… И Рэнсом постарался всячески сократить унизительные намеки профессора (увидевшего его и Королеву вместе обнаженными!) и быстрее от тяжелого разговора перейти к делу:

–– Я просто хочу поскорее начать и кончить все зверства и мерзости, ради которых Вы прибыли…

Но на этот раз Уэстон был совсем другим – он начал издалека: как он изменился за это время, как многое понял… В ходе дальнейшей его демагогии выяснилось, что профессор вроде бы уверовал в некий Дух, правящий миром, но Рэнсома-христианина насторожила обуявшая его при этом мания величия:

–– …Теперь я знаю, я величайший ученый, таких еще не было на свете. Я создан таким ради определенной цели. Через меня действует Дух.

И попытки Рэнсома объяснить, «что не все духи хороши», вызвала насмешку Уэстона над «простонародной верой», которая «вечно все противопоставляет»… Вот он, оселок Распознавания, вот корень демагогии Темных! Вот оно – знамя сатаны с его «Не имеет значения», «Какая разница»! ––

–– «Небо – портрет спереди, ад – портрет сзади»…

Чтобы окончательно доказать Рэнсому свое «величие» и «избранность», после долгой демагогии профессор взвыл:

–– …Я и есть Вселенная, я, Уэстон, – твой Бог и твой дьявол. Я всецело отдаюсь этой силе. Я призываю ее… – И тут начался кошмар. Судорога, подобная предсмертным корчам, исказила лицо Уэстона…»

Да, не стоило ему уж так, по всей форме ПРИЗЫВАТЬ В СЕБЯ эту Темную Силу! Отдать ей свое тело – это очень страшная жертва, она не стоит никакой Силы – и это скоро выяснилось. Уэстон обрел железные (буквально!) когти и нечеловеческую силу – но потерял все остальное – ДУШУ… Извиваясь на земле в жутких судорогах, хватаясь за траву, он еще кричал:

–– Рэнсом, Рэнсом, Христа ради, не давайте им…

Но было поздно. ОДЕРЖАНИЕ состоялось. Это тело более не принадлежало профессору Уэстону – оно, согласно его собственному приглашению, стало обиталищем Темного Духа…

Весьма страшная и поучительная картина. Сколько наивных любителей жуткеньких приключений («готы» и иже с ними) сейчас не прочь побаловаться со всякими вызываниями – а баловаться с такими вещами особенно в наше время, когда «потолок», отделяющий нас от Астрала, весьма истончился и буквально сыплется нам на головы вместе с тамошними малоприятными обитателями…

Оставив затихшее тело Уэстона, Рэнсом решил плыть на острова на поиски Королевы и – если повезет! – Короля. Рыбы сами подплыли к нему, он сел на одну и она понеслась к островам. В воде Рэнсом увидел множество удивительных существ. Некоторых он назвал бы драконами и морскими кентаврами, но были еще и:

  «…русалки или наяды… Сходство с людьми оказалось больше, а не меньше, чем он думал; только выражение лица было совсем не человеческое… скорее как у спящих… Потом он задумался над тем, не от этих ли рыб произошли Король и Королева, первые люди на планете. Если от рыб, как же было у нас?»

Рэнсом подумал о силе и правдивости мифов и древних легенд – если они распространяются даже на другую планету!..

Как он был прав! Сейчас появилась теория, восторженно принятая академиком Н.П.Бехтеревой (в последний год ее жизни!) – согласно которой люди произошли конечно же не от обезьян (теософы это давно развенчали: обезьяны –боковые тупиковые ветви, отбросы эволюции, уже поздние потомки антропоидов), а от морских млекопитающих, возможно типа дельфинов – тем более   у  них даже  последняя

168

стадия эмбриона имеет ручки и ножки![9] И, кстати, Первый Человек в древнейших мифах и северных народов, и Шумера – Человек-Рыба, вышедший из океана!..

Рэнсом проснулся утром на плавучем острове и сразу услышал разговор Уэстона с Королевой: ИСКУШЕНИЕ было в разгаре. Но не такое примитивное, как понимают некоторые искушение Евы – сатана в теле профессора всеми методами красноречия пытается подвигнуть Ее НАРУШИТЬ ВОЛЮ и ЗАКОНЫ Малельдила или хотя бы допустить, что Малельдил ХОЧЕТ, чтобы Она «стала настолько старше», что поняла бы, «что Он хочет, чтобы Она вышла из Его воли, чтобы ОТОШЛА ОТ НЕГО»!

Время от времени Уэстон делал Королеве льстивые намеки, что она может стать ЕЩЕ ЛУЧШЕ – больше похожа на земных женщин, которые БОЛЕЕ КРАСИВЫЕ, БОЛЕЕ СМЕЛЫЕ, во многом обгоняют мужчин – и мужчинам это нравится!.. Обольщение было тонким и длилось настолько долго, что можно было взять измором кого угодно. Уэстон был дьявол во всех смыслах: он уже в совершенстве знал язык, а все мысли, особенности мышления и др. Королевы просто ловил на лету и возвращал Ей с такими вывертами иезуитской хитрости… Рэнсом не выдержал и вмешался в разговор – раз, два, и каждый раз его гнев и возмущение не приводили ни к чему хорошему: Королева его не воспринимала, тем более, что Уэстон коварно его опередил на полуслове и начал чернить в Ее глазах: оказывается, это Рэнсом – «плохой», он не хочет, чтобы Королева «стала старше»!

Но Рэнсом потому был так возмущен, что этим утром он нашел вдоль берега острова целую вереницу разодранных почти пополам лягушек… Он сам видел, как бесноватый профессор раздирал их с явным садистским удовольствием своими длинными нечеловечески острыми ногтями… Одно это уже было бы для Королевы Критерием Сатанизма, Доказательством, что перед Ней – НЕЛЮДЬ, само воплощение Зла! Рэнсом потерял самообладание, он боялся смутить чистый покой души Королевы, сказав Ей – какое чудовище Она выслушивает часами с таким вниманием… Он кипел от бессилия и оттого его реплики были так неуместны и убоги… А профессор «всегда говорил ПОЧТИ правду» (выдел. мной – О.С.)… Как Геббельс…

К.С.Льюис отвел почти полкниги под диалоги Нелюдя (как дальше его называет про себя Рэнсом!) и Королевы. Однако они не выглядят пространными и держат в постоянном напряжении: язык автора позволяет передать все сатанинские тонкости и уловки Уэстона и постепенные подвижки в сознании Королевы, которую он берет измором. Иезуитская демагогия Нелюдя здесь подана в кошмарном «совершенстве» – он то во всем соглашается с Королевой и активно перенимает и использует особенности Ее простого как вода и кристально чистого мировоззрения – то, нагло перевирая Священные Тексты, вставляет чудовищные перлы вроде:

 

–– Да, затем я и пришел, чтобы вы имели Смерть и имели ее в избытке...

В промежутках Нелюдь продолжает сатанински и бессмысленно калечить все живое, что доверчиво ему попадается… Он издевается над Рэнсомом, когда они остаются одни, просто бормочет его имя, чтобы не давать тому спать… Даже кривляется и корчит непристойные рожи и позы, чтобы вывести Рэнсома из себя… Но наш герой все же улучил момент и доказывает Королеве, что Малельдил НЕ МОГ ждать от Нее Ослушания и даже Выхода из Его воли – на примере того Запрета ночевать на Твердой Земле – не Запрета Ради Запрета, как внушает Нелюдь, а наоборот, Запрета Ради Послушания! Ради Любви! И Королева это радостно принимает –– эта логика Ей близка. Взбешенный Нелюдь начинает уже нагло доказывать свое «старшенство» – проговорившись, что это уже не профессор говорит в нем, а сам сатана:

––. Я был с Малельдилом в Глубоком Небе… и слушал, о чем говорили на Предвечном Совете…

–– В нашем мире «старше» не всегда означает «луч ше», – ответил Рэнсом

Суть и цель Искушения Королевы Нелюдем были просты и ясны: если МОЖНО и даже НУЖНО (!) ослушаться Малельдила, выйти из Его воли – то именно этот путь (путь земной цивилизации!) ведет к процветанию, счастью…(как будто всего этого у Королевы здесь не было в этом райском мире?!) Но на этом пути Она обретет свойства земных женщин – красоту, мужество, совершит разные подвиги самопожертвования ради своего Короля и будущих детей…

Все это было очень долго непонятно Королеве, тем более, что у Нее здесь и так ВСЕ ЭТО УЖЕ ЕСТЬ… Но какую женщину не соблазнит перспектива стать еще ПРЕКРАСНЕЕ и т.п!

И однажды Рэнсом увидел Ее в невероятном одеянии из птичьих перьев – причем Королева и не подозревала, скольких ощипал или даже убил Нелюдь ради этого платья – Она была успокоена его словами, что «птицы вечно их теряют» … Этот соблазн был очень сильным для женщины, тем более в придачу Нелюдь дал Королеве зеркальце – и Она увидела в нем свое лицо – впервые! И первой Ее реакцией был СТРАХ: кто это? «Я и не я»… Нелюдь открыл ей страх.

– Он поведет тебя от страха к страху, – успел вставить Рэнсом…

Королева полюбовалась собой в платье, потом без платья и решила, что без него – лучше, и бросила перья на землю… Нелюдь все же пытался убедить Ее взять их с собой – но тут же понял, рассуждая вслух: здесь НЕГДЕ держать, хранить ВЕЩИ – нет дома, шкафа, нет даже самой Твердой Земли для дома – на ней НЕЛЬЗЯ жить! Ничего этого (ЦИВИЛИЗАЦИИ) не получится – «пока вы живете здесь как звери», – бросил он… Но именно цивилизации-то им тут пока и не нужно, и слава Богу, и Запрет жить на материке оказался не таким уж пустым!..

А Рэнсом все мучился и не понимал, КАК он может ПОМОЧЬ, СПАСТИ Корорлеву от Нелюдя – который Ее не оставлял в покое… Он понимал, что прислан сюда с особой миссией, было уже ясно, что миссия эта – сорвать планы Нелюдя, предотвратить Падение Королевы – но КАК ПОМЕШАТЬ?! Что он может против этого исчадия ада и сатанинской хитрости?

Оставалась заурядная драка не на жизнь, а на смерть… Он колебался:

170

«Да разве я победил хоть в одной драке?»

 Но вдруг понял, что ему ПОМОГУТ. И услышал Голос – напомнивший ему, что не зря получил имя «Рэнсом»– «выкуп»! И Голос добавил:

–– Я тоже Искупитель…

И тут наш герой понял: если он сейчас не ВЫКУПИТ этот мир ценой может быть своей жизни – то придется и сюда потом прийти Спасителю и выкупать уже ИСПОРЧЕННЫЙ, ПАДШИЙ мир ЦЕНОЙ ЖИЗНИ СВОЕЙ – Сына Божьего!!!

И Рэнсом бросился на Нелюдя. В конце концов он умел боксировать – правда без перчаток это оказалось больно… Стареющее тело Нелюдя-Уэстона не было сильным, его ребра и даже челюсть удалось сокрушить ударами кулаков, но страшные когти изранили Рэнсома всего…

И враг побежал, хромая, к морю – он решил спастись на твердом берегу… Но Рэнсом быстро оседлал рыбу – Нелюдь сделал то же – и они понеслись к берегу на перегонки… Они плыли многие часы – пресная чистая вода омыла раны Рэнсома, он напился воды, пересел на другую рыбу и даже поел водорослей… Оказалось, что с этой пищей ему передался даже взгляд на мир тех водяных существ, которые ими питались! /с.316/.

Нелюдь был совсем недалеко на своей рыбе – весь опухший, израненный и жалкий, он повел уже совсем другую, еще более хитрую игру: вначале прикинулся Уэстоном, все забывшим и не понимающим, что с ним, и начал бить на жалость – но Рэнсом уже не доверял ему. Тогда Нелюдь развел демагогию о том, что раз по ту сторону смерти ничего нет (это для Темных – для них там гораздо хуже, чем НИЧЕГО!) – то надо цепляться за жизнь любой ценой… Короче, он весьма прочувствовано излагал взгляд на мир ОТТУДА, ИЗНУТРИ планеты, С ИЗНАНКИ ее – т.е. конечно же из адских планов… Ну и естественно «ни в чем нет смысла» – т.е. опять вариации на тему «Не имеет значения», «что воля – что неволя – все равно»! Старая песня Темных. Но Рэнсом у