Недавно вы писали об иных стычках с полицией, заключавшихся, в основном, в «нажиме». Вам доводилось слышать, чем оно окончилось, или всё просто рассосалось?

Вы вовлечены в орден WHTG. Не желаете ли вы открыть полное имя ордена и разъяснить его идеологию и труды? Я понимаю, что при ответе вы можете соблюдать осторожность, так что я бы принял ответ в любом виде.

 

WHTG – это эзотерический орден, располагающийся в Швеции, и это сокращение для «Wurmaharjaz – Thulr Ginndreksins», что означает «Войско / армия Змея – Жрецы / проповедники Дракона Хаоса», подразумевая Йормунданда и Нидхёгга – хранителей Глубины. «Wurmaharjaz» – протогерманское, а «Thulr Ginndreksins» – древнескандинавское слово. Мы используем различные, но родственные языки для отражения вдохновения старой скандинавской культурой, а также индогерманскими началами. Философия WHTG основана на гностической хаософии в германской форме, то есть, иными словами, Ginnveda.

Слово «ginn» – производное из санскритского слова «ghen», означающего пустоту, и оно фактически связано на корневом уровне с греческим словом «chaos», которое, соответственно, так же является производным от «ghen». Слово «veda» – индогерманское, и из него происходит современное шведское слово «veta», означающее «знать», и является тем же самым, чем и санскритское слово «veda», также используемое для ведических культур. «Veda» часто используется для описания более эзотерической мудрости, подразумевая «суть Софии» (мудрости). Таким образом, имя Ginnveda отображает хаософию внутри германской традиции и очень подходит к тому, что мы делаем.

Черномагические труды и учение WHTG предназначены для активации спящего Дракона и пробуждения Духа пустоты – нашей истинной духовной Самости, зовущейся Имир / Аургельмир (и Пуруша в иной индоевропейской традиции). Таким образом, цель – полная ликвидация Иггдрасиля (космического Я), который сгорит в огне Сурта / Муспелльхейма, являющемся духовным огнём. Рагнарёк, соответственно, являет собой процесс магического и потенциального перехода в Аургельмир и Гиннунгагап для тех просветлённых, кто в союзе со зверьми Нифльхейма распространяет Эйтр и древоядный огонь Муспелльхейма, или может вести к новому миру – новому перевоплощению. Иными словами: освещение и высвобождение духа или дальнейшее заточение! Для заинтересовавшихся: письменные труды будут опубликованы в дальнейшем.

 

Традиция Ginnveda, являющаяся частью орденского учения, является, как провозглашалось, «весьма сопоставимой со старой традицией Samkhya». Samkhya считается одной из старейших философских систем индийского происхождения и одной из шести ортодоксальных систем индуистской философии. Каким образом традиция Ginnveda обретает те же философские корни, что и традиция Samkhya? Не благодаря ли разделению между самостью и материей или Пуруша и Пракрити, как это описывает Samkhya?

 

Да, индогерманская культура исторически связана с культурой ведической, и на языковом уровне, и на мифологическом. Они имеют очевидно общий источник. В старой традиции Samkhya Пуруша осмысляется как свободная духовная самость, а Пракрити – это материя. Пуруша – это первогигант, принесённый в жертву троими дэвами (полубогами). Скандинавские мифы повествуют о том же самом. Первогигант, олицетворяющий духовную сущность зовётся Имиром / Аургельмиром, и он был принесён в жертву тремя асами (полубогами), которые создали материю из его порабощённого тела. Материя – космическое Я – также изображается метафорой древа по имени Иггдрасиль. Как вы видите, эта сокрытая и забытая просветлённая философия северной мифологии, а также служащая основанием Ginnveda, обращается и предоставляется всем тем, кто желает узнать об этом больше.

 

В песне «Svartsejd» я заметил строку: «Откройте тропу сквозь девять сокрытых сфер». Как число 9 интерпретируется в традиции Ginnveda? Число 9, с моей точки зрения, имеет большее отношение к асам, чем к каким-либо силам хаоса. Число 11, символически представляющее хаос в различных традициях, как бы напоминает о форме Эливагара – одиннадцати реках, текущих из Гиннунгагап в космичный мир, реках, из которых создан первый гигант Имир, или Аургельмир. Кровь Имира может быть описана как божественная искра вплоть до Чёрного Пламени. Я имею в виду, что число 11 имеет более важное значение, нежели число 9. Или же 9 представляет разрушение 9 миров, все из которых связаны с мировым древом Иггдрасиль, являющимся одной из наиболее важных целей разрушения посредством сил хаоса?

 

Да, кровь Имира, или же Эливагар, как и искры Муспелльхейма, является метафорой Чёрного Пламени, и, по некоторым мнениям, число 11 имеет свою очевидную важность в традиции Ginnveda. Число 9 имеет несколько значений в северной традиции и может символизировать и космический, и антикосмический аспекты в зависимости от контекста. Германская мифология полна интересной нумерологии и включает множество различных аспектов.

В упомянутой строке «Откройте тропу сквозь девять сокрытых сфер» оно относится к девяти мирам от Муспелльхейма до Нифльхейма и семи мирам между ними, но также подразумевает девять тайных сфер подземного мира, которые упоминаются в мифах вскользь. Девять миров космоса и миры их теней. Ночная сторона. Эта строка отражает духовное путешествие на пути просветления сквозь космос и миры, сокрытые глубоко внутри, а также миры Утгарда (Ситра Ахра), путешествие, предводительствуемое чёрным светом Локи / Люцифера с целью полного высвобождения.

 

Гитарист Cursed 13, Heljarmað r, недавно присоединился к Domgå rd. Какой музыкальный и духовный вклад он может внести в Domgå rd как участник?

 

Поглядим, но я знаю, что он, так или иначе, посодействует усилению пламени. Heljarmaðr полностью обеспечивает экстра-удар. Он прекрасно вписывается в нашу армию и с ним великолепно сотрудничать.

 

Участники и Cursed 13, и Domgå rd провели время в тюрьме. После моего собственного заключения несколько лет назад я пришёл к выводу, что не имеет значения, как долго меня там «содержали». В качестве сатаниста некто уже пребывает в заключении в мире материи, так что пребывание в тюрьме не оказало никакого логичного влияния. Что вы думаете об этом мнении и как оцениваете, оглядываясь назад, этот период?

 

Да, разумное заявление. Когда искра Чёрного Пламени действительно вспыхнула и горит в сердце хаософиста, с ним могут делать всё, что угодно, но всё останется тщетно. Это подобно попыткам лупить кулаками воздух. При духовной эволюции, независимой от окружающих условий, вопрос о месте внутренней эволюции теряет смысл. Годы в тюрьме могут даже рассматриваться как полезное испытание для духовного потенциала и развития личности. Что не убивает нас как сатанистов, то делает нас сильнее, и с другой стороны, нас, вероятно, сделает сильнее то, что нас убьёт. Это единственное топливо для нашего пламени, ничего более.

 

Интервью с Nox Aurea

 

Один из основателей группы и автор текстов песен, Грим, отвечает на наши вопросы…

 

Несколько слов о новом альбоме – «Ascending in Triumph», который выйдет в России в конце лета 2010. Чему посвящены новые песни? Кто стал автором дизайна обложки? Что нового вы привнесли в звучание? Будет ли альбом похож на первый?

 

Новый альбом является продолжением «Via Gnosis», ещё одним шагом в глубины тёмного океана. Альбом – более цельный и завершённый, так как группа стала ещё более сплочённым коллективом. Zoltan Horvath стал автором дизайна обложки, которая является переходным этапом между духовным упадком, который явился основной темой первого альбома, и иллюзорным существованием, основанном на рационализме.

 

6. Расскажи о своём Black Metal проекте Domgård. Когда выйдет ваш альбом и слушатели смогут погрузиться в его атмосферу?

 

Domgård – это группа, которой я посвящал больше всего времени, с тех пор как она появилась в 1997 году. В прошлом у Domgård было множество проблем, но теперь состав сформирован окончательно, мы целеустремлённы, как никогда. В прошлом году на лейбле Ginnung Productions вышел сплит Domgård и Cursed 13, 4 июня текущего года на Frostcald records вышел полноформатный альбом «I Nifelhels Skygd». Вот ссылка на страницу Domgård на myspace: http://www.myspace.com/domgard

 

Вы вовлечены в орден WHTG. Не желаете ли вы открыть полное имя ордена и разъяснить его идеологию и труды? Я понимаю, что при ответе вы можете соблюдать осторожность, так что я бы принял ответ в любом виде.

 

WHTG – это эзотерический орден, располагающийся в Швеции, и это сокращение для «Wurmaharjaz – Thulr Ginndreksins», что означает «Войско / армия Змея – Жрецы / проповедники Дракона Хаоса», подразумевая Йормунданда и Нидхёгга – хранителей Глубины. «Wurmaharjaz» – протогерманское, а «Thulr Ginndreksins» – древнескандинавское слово. Мы используем различные, но родственные языки для отражения вдохновения старой скандинавской культурой, а также индогерманскими началами. Философия WHTG основана на гностической хаософии в германской форме, то есть, иными словами, Ginnveda.

Слово «ginn» – производное из санскритского слова «ghen», означающего пустоту, и оно фактически связано на корневом уровне с греческим словом «chaos», которое, соответственно, так же является производным от «ghen». Слово «veda» – индогерманское, и из него происходит современное шведское слово «veta», означающее «знать», и является тем же самым, чем и санскритское слово «veda», также используемое для ведических культур. «Veda» часто используется для описания более эзотерической мудрости, подразумевая «суть Софии» (мудрости). Таким образом, имя Ginnveda отображает хаософию внутри германской традиции и очень подходит к тому, что мы делаем.

Черномагические труды и учение WHTG предназначены для активации спящего Дракона и пробуждения Духа пустоты – нашей истинной духовной Самости, зовущейся Имир / Аургельмир (и Пуруша в иной индоевропейской традиции). Таким образом, цель – полная ликвидация Иггдрасиля (космического Я), который сгорит в огне Сурта / Муспелльхейма, являющемся духовным огнём. Рагнарёк, соответственно, являет собой процесс магического и потенциального перехода в Аургельмир и Гиннунгагап для тех просветлённых, кто в союзе со зверьми Нифльхейма распространяет Эйтр и древоядный огонь Муспелльхейма, или может вести к новому миру – новому перевоплощению. Иными словами: освещение и высвобождение духа или дальнейшее заточение! Для заинтересовавшихся: письменные труды будут опубликованы в дальнейшем.

 

Традиция Ginnveda, являющаяся частью орденского учения, является, как провозглашалось, «весьма сопоставимой со старой традицией Samkhya». Samkhya считается одной из старейших философских систем индийского происхождения и одной из шести ортодоксальных систем индуистской философии. Каким образом традиция Ginnveda обретает те же философские корни, что и традиция Samkhya? Не благодаря ли разделению между самостью и материей или Пуруша и Пракрити, как это описывает Samkhya?

 

Да, индогерманская культура исторически связана с культурой ведической, и на языковом уровне, и на мифологическом. Они имеют очевидно общий источник. В старой традиции Samkhya Пуруша осмысляется как свободная духовная самость, а Пракрити – это материя. Пуруша – это первогигант, принесённый в жертву троими дэвами (полубогами). Скандинавские мифы повествуют о том же самом. Первогигант, олицетворяющий духовную сущность зовётся Имиром / Аургельмиром, и он был принесён в жертву тремя асами (полубогами), которые создали материю из его порабощённого тела. Материя – космическое Я – также изображается метафорой древа по имени Иггдрасиль. Как вы видите, эта сокрытая и забытая просветлённая философия северной мифологии, а также служащая основанием Ginnveda, обращается и предоставляется всем тем, кто желает узнать об этом больше.

 

В песне «Svartsejd» я заметил строку: «Откройте тропу сквозь девять сокрытых сфер». Как число 9 интерпретируется в традиции Ginnveda? Число 9, с моей точки зрения, имеет большее отношение к асам, чем к каким-либо силам хаоса. Число 11, символически представляющее хаос в различных традициях, как бы напоминает о форме Эливагара – одиннадцати реках, текущих из Гиннунгагап в космичный мир, реках, из которых создан первый гигант Имир, или Аургельмир. Кровь Имира может быть описана как божественная искра вплоть до Чёрного Пламени. Я имею в виду, что число 11 имеет более важное значение, нежели число 9. Или же 9 представляет разрушение 9 миров, все из которых связаны с мировым древом Иггдрасиль, являющимся одной из наиболее важных целей разрушения посредством сил хаоса?

 

Да, кровь Имира, или же Эливагар, как и искры Муспелльхейма, является метафорой Чёрного Пламени, и, по некоторым мнениям, число 11 имеет свою очевидную важность в традиции Ginnveda. Число 9 имеет несколько значений в северной традиции и может символизировать и космический, и антикосмический аспекты в зависимости от контекста. Германская мифология полна интересной нумерологии и включает множество различных аспектов.

В упомянутой строке «Откройте тропу сквозь девять сокрытых сфер» оно относится к девяти мирам от Муспелльхейма до Нифльхейма и семи мирам между ними, но также подразумевает девять тайных сфер подземного мира, которые упоминаются в мифах вскользь. Девять миров космоса и миры их теней. Ночная сторона. Эта строка отражает духовное путешествие на пути просветления сквозь космос и миры, сокрытые глубоко внутри, а также миры Утгарда (Ситра Ахра), путешествие, предводительствуемое чёрным светом Локи / Люцифера с целью полного высвобождения.

 

Гитарист Cursed 13, Heljarmað r, недавно присоединился к Domgå rd. Какой музыкальный и духовный вклад он может внести в Domgå rd как участник?

 

Поглядим, но я знаю, что он, так или иначе, посодействует усилению пламени. Heljarmaðr полностью обеспечивает экстра-удар. Он прекрасно вписывается в нашу армию и с ним великолепно сотрудничать.

 

Участники и Cursed 13, и Domgå rd провели время в тюрьме. После моего собственного заключения несколько лет назад я пришёл к выводу, что не имеет значения, как долго меня там «содержали». В качестве сатаниста некто уже пребывает в заключении в мире материи, так что пребывание в тюрьме не оказало никакого логичного влияния. Что вы думаете об этом мнении и как оцениваете, оглядываясь назад, этот период?

 

Да, разумное заявление. Когда искра Чёрного Пламени действительно вспыхнула и горит в сердце хаософиста, с ним могут делать всё, что угодно, но всё останется тщетно. Это подобно попыткам лупить кулаками воздух. При духовной эволюции, независимой от окружающих условий, вопрос о месте внутренней эволюции теряет смысл. Годы в тюрьме могут даже рассматриваться как полезное испытание для духовного потенциала и развития личности. Что не убивает нас как сатанистов, то делает нас сильнее, и с другой стороны, нас, вероятно, сделает сильнее то, что нас убьёт. Это единственное топливо для нашего пламени, ничего более.

 

Недавно вы писали об иных стычках с полицией, заключавшихся, в основном, в «нажиме». Вам доводилось слышать, чем оно окончилось, или всё просто рассосалось?

 

Да, это произошло после обычного выходного вечера, когда я и Hrimner, барабанщик Domgård навещали участника группы Styggelse у него дома вместе с несколькими приятелями из других шведских групп – Contamino, Swordmaster и прочих. Когда мы уже покидали помещение, в силу некоторых причин и не касавшихся меня напрямую инцидентов, полицейский патруль прибыл на место, и заносчивый полисмен применил ко мне силу, потому как не удосужился разобраться в ситуации. Я ответил самообороной на его неадекватное поведение и послал его куда подальше. Со своей стороны он обвинил меня в ударе под кадык и угрозах убить его. Чего ждать от холуя? Но в тот момент он оказался не среди овец, а среди волков. Тогда, другой ублюдочный коп, гнавшийся сначала за моим приятелем, добежал до полицейской машины и вызвал подкрепление. Я попытался скрыться, но семь полицейских машин погнались за мной и вскоре окружили со вскинутыми пушками. Я, к чертям, проиграл и был арестован. Нашлось несколько свидетелей, подтвердивших им, что тот полисмен напал на меня и применил насилие, а я ответил защитой, так что я был освобождён после проведённой ночи, сел в автобус до «Studio Decay» и сразу продолжил запись «Svartsejd». Занятно, что без малого половина допроса касалась сатанизма. Они выспрашивали о моём прошлом, а также пытались разузнать о нашем «сатанинском окружении», разумеется, тщетно. Кажется, медленное расследование не закрыто, и я всё ещё дожидаюсь информации относительно возможного судебного разбирательства. Возможно всякое, и никто не знает, на что может повлиять прошлое, но есть немногочисленные свидетели и некоторые мои аргументы, способные мне посодействовать. Вне зависимости от того, что произойдёт, война безостановочно продолжается. Война против ограничений физического мира…

 

Как вы провидите будущее Domgå rd? Как мощной силы, которая манифестирует и распространяет Хаос посредством выступлений-обрядов? Или вы не думаете давать представлений толпе?

 

Да, мы действительно обсуждаем выступления-обряды в будущем, возможно, в 2010-м. Вообще же виды потенциала в нашей работе различны, и некоторые из них отлично подходят для распространения посредством концертов. Поживём – увидим. Нет – возможно, тогда Domgård представит обрядовую смертоносную магию в музыке, лирике и оформлении.

 

Хочется поблагодарить за интервью и пожелать Domgård успехов. Несколько последних слов для читателей.

 

Спасибо и удачи журналу «Malach HaMavet». Да здравствуют Локи и Сурт! Да здравствует Хюррокин. Слава победе!

 

Интервью взято и издано Raðulfr 391, «Malach HaMavet» Zine

 

Интервью с Nox Aurea

 

Один из основателей группы и автор текстов песен, Грим, отвечает на наши вопросы…