Программа Праздника культуры ухтинских карел « Uhtuan kalamiehet » (Ухтинские рыбаки) п. Калевала

СМЕТА РАСХОДОВ

на проведение праздника культуры ухтинских карел

«Uhtuan kalamiehet», 13 июня 2015 года

 

№ п/п	Наименование расходов	Кол-во	Цена ед.	Средства МБУ «ЦКС	Средства «Uhut seura» (проект)	Средства МБУ ЭКЦ «KAЛЕВАЛАТАЛО»
1.	Оплата труда (с учетом НДФЛ): Написание сценария; Оформление площадки на Мысу рунопевцев (сбор скамеек, установка баннеров); Работа ведущего			15000,00   5000,00   5000,00
2.	Баннеры-пословицы на карельском языке (Мыс рунопевцев), приветственный банер (РДК)	10		7000,00	6000,00
3	Канцелярские товары (бумага А-4 для изготовления: буклетов, приглашений, дипломов, благодарственных писем, пленка для ламинирования, фотобумага)			8000,00
4.	Оформление сцены: ткань, ДВП, колер, шнур, кисти, доска обрезная и пр.			6000,00
5.	Тонер для картриджа	4	1000,00	4000,00
6	Доставка участников Праздника культуры ухтинских карел по маршруту д.Юшкозеро- -п.Калевала-д.Юшкозеро	1			10000,00
7.	Экскурсионное обслуживание участников праздника	70	200,00			14000,00
8.	Питание участников праздника	70	250,00	12000,00	5500,00
9.	Скамейки для зрителей (доска сосна-сухарник)				24000,00
10	Реквизит для проведения мероприятий: сети рыболовные, котелок для ухи, одноразовая посуда и т.п.)			6000,00	6000,00
11.	Аренда лодок (1 день)	2	1000,00	2000,00
12.	Продукты для приготовления ухи на мысу рунопевцев			3000,00
13.	Расходы пошив костюмов (ткань для пошива костюмов)	4			10000,00
14.	Расходы на пошив костюмов участников (ткань)	20	1000,00	20000,00
15.	Расходы на приобретение подарков, сувениров для участников мероприятий	80	200,00	8000,00		8000,00
16.	Подарки победителям конкурсов на Празднике культуры ухтинских карел	40	65,00	1300,00	1300,00
17.	стройматериалы – цемент, гвозди, доски, грунтовка для обработки дерева			4000,00	6000,00
18.	Аренда переносных уличных туалетов (Мыс рунопевцев)	3	1500	4500,00
Всего				110800,00	88800,00	32000,00
Итого		231 600, 00 (Двести тридцать одна тысяча шестьсот рублей 00 коп.)

 

Впоследствии режиссером массовых мероприятий был предложен предварительный сценарий театрализованной концертной программы в РДК п.Калевала и программы уличного гуляния на Мысу рунопевцев, который в окончательном варианте, был утвержден директором учреждения.

Организаторами спортивных соревнований по народной игре кююккя выступило МБУ «Этнокультурный центр «КАЛЕВАЛАТАЛО», при содействии Министерства по делам молодежи, физкультуры и спорта, было разработано положение о проведении международных соревнований по народной игре кююккя и размещено на официальной странице Калевальского муниципального района, а также на странице ВК Этнокультурного центра и МБУ «ЦКС», также Этнокультурный центр организовал работу по подготовке полей для проведения соревнований (покос травы, разметка полей), были привлечены волонтеры из состава команд по игре в кююккя, а их в Калевале более 12, так как эта в последнее время стала очень популярна в районе.

В связи с тем, что место для проведения вечернего народного гулянья был выбран Мыс рунопевцев, было необходимо согласовать перекрытие дорог поселкового значения на время проведения праздника, администрацией МБУ «ЦКС» было направлено обращение в Администрацию Калевальского городского поселения и на его основании было издано Распоряжение «О перекрытии дорожного движения к Мысу рунопевцев п.Калевала».

Для обеспечения правопорядка во время проведения праздника в Отдел МВД п. Калевала Администрацией Калевальского муниципального района было направлено обращение.

В соответствии со сценарием планируемого мероприятия включена демонстрация местных обычаев подготовки рыболовной снасти, традиции выезда рыбаков на озеро Куйтто, ухтинский обряд провожание рыбаков женщинами, заговоры на хороший улов, сам процесс рыбалки возникла необходимость уведомить ГИМС о планируемых мероприятиях, для обеспечения безопасности людей на воде.

В ГБУЗ «Калевальская ЦРБ» было направлено обращение с просьбой организации дежурства бригады скорой медицинской помощи при проведении мероприятий Праздника.

Тема праздника 2015 года «Ухтинские рыбаки» и было запланировано приготовление ухи по старинному карельскому рецепту, для чего необходимо разведение костра на Мысу рунопевцев, в связи с этим информационное письмо было направлено в Отдел по надзорной деятельности ГУ МЧС России по РК.

В программе мероприятий было запланировано две концертных программы, МБУ «ЦКС» было разработано Положение «О проведении концертных программ, в рамках праздника «Uhtuan kalamiehet» (приложение к Приказу о проведении праздника культуры ухтинских карел) МБУ «Этнокультурный центр «КАЛЕВАЛАТАЛО» разработал Положение «О проведении конкурса фотографий «Есть такая страна Калевала…» (победители конкурса будут награждены во время проведения вечерних гуляний на Мысу рунопевцев), оба положения были опубликованы в газете «Новости Калевалы», на официальном сайте Администрации Калевальского муниципального района, а также в группе ВК «Дома культуры Калевальского района» и «Этнокультурный центр «КАЛЕВАЛАТАЛО».

Были разосланы приглашения высокопоставленным официальным лицам РК, а также руководителям учреждений Калевальского района.

На основании социологического опроса населения было выявлено о недостаточной информированности населения о проводимых праздниках, в связи с чем был издан буклет о планируемом мероприятии, который был распространен по организациям Калевальского района, расклеены афиши, также информация о предстоящем празднике была распространена в сети Интернет.

 Общественной организацией «Ухут-сеура» был инициирован проект «Через народные праздники - к языку и культуре», который был поддержан в рамках подпрограммы «Сохранение единства народов и этнических общностей Карелии» на 2014-2020 годы («Карьяла - наш дом»), одной из составляющих проекта было проведение ежегодного традиционного Праздника культуры ухтинских карел «Uhtuon kalamiehet» (Ухтинские рыбаки), при помощи привлеченных средств было обустроено место проведения праздника, сшиты костюмы ведущим, организован приезд коллективов, что сделало национальный праздник более ярким.

В рамках праздника была организована выездная торговля: продажа книг, сувениров, национальных блюд, также были согласованы мероприятия на оказание услуг по организации аттракционов. Со всеми участниками выездной торговли было согласовано место и время организации торговли. При проведении культурно-массового мероприятия, в соответствии с Сан- Пин. «МР 3.5.0071-13. 3.5. Дезинфектология. Организация и проведение дезинфекционных мероприятий на различных объектах в период проведения массовых мероприятий», был заключен договор на установку временных туалетов общего пользования на Мысу рунопевцев. 

Таким образом были рассмотрены вопросы по планированию организации мероприятия.

 

Проведение праздника культуры ухтинских карел «Uhtuan kalamiehet»

Программа мероприятий праздника культуры ухтинских карел предусматривает четкую организацию хода осуществления мероприятия, где отражена структура проведения мероприятия.

 

Часть праздника

Ведущая: Внимание! Внимание! Гости дорогие, земляки родные! Праздник летний продолжаем, всех поближе приглашаем!

Kalevalalaisien tervehdyslaulu, kamanat kohottukohot...

Ведущая1: Я предлагаю заглянуть в прошлое и как раньше, проводить рыбаков на рыбалку, ведь раньше всей деревней провожали, и причитали, и заговаривали, хорошей погоды желали, просили озеро быть благосклонным к рыбакам, и желали хорошего улова. Давайте проводим наших рыбаков на рыбалку, а для этого мы спустимся за нашими рыбаками к озеру)

(Идут две семейные пары, мужчины несу в берестяных кессели снасти, за ними идет ансамбль народной песни «Калевала» поет песню, люди идут следом, подойдя к берегу семейные пары садятся в две весельные лодки и начинают отплывать от берега, в это время хор начинает читать заговор на хорошую погоду. Рыбаки плывут вдоль берега и ставят сети, плывя в другую сторону снимают сеть, женщины на веслах);

Пока рыбаки на озере играет ВИА «Кулкурит», блок песен на карельском языке.

(за это время рыбаки причаливают и идут к сцене, несут выловленную рыбу (была приготовлена в лодках заранее)

Часть праздника

Ведущая 1: А вот и наши рыбаки вернулись с рыбалки! Посмотрите какой улов, да, сегодня Куйтто было к нам благосклонно, и мы сможем приготовить уху по-старинному карельскому рецепту, и все гости нашего праздника смогут ушицы отведать! (рыбу относят к месту приготовления, 10 рыбок сверху для конкурса (непотрошеная), вся остальная рыба уже почищена заранее).

Конкурсная программа:

1) Кто быстрее почистит рыбу (участвуют пять человек, надо почистить по 1 рыбке, кто быстрее справится), (для конкурса заранее приготовлены доски разделочные, ножи, перчатки, салфетки, мыло, вода);

2) Пять участников первого конкурса, набирают себе в рыболовную артель каждый по 4 человека и распутывают рыболовную сеть, освобождая сети от рыбы (в каждой сети запутаны рыбки (из поролона), в каждой рыбке икра (из пенопласта), выигрывает та команда у которой больше рыбы и больше икры.

3) Наполнить свой котелок для ухи водой как можно быстрее, команда носит стаканчиком в котелок из озера (озеро в 20-метрах).

4) Набрать в свою рыболовную артель как можно больше людей, но чтобы все вместились в вашу лодку (лодка это две лавки, стоящие вместе) за определенное время.

Часть праздника

Выступление творческих коллективов

Награждение победителей конкурса фотографий «Есть такая страна Калевала…» (МБУ ЭКЦ «КАЛЕВАЛАТАЛО)

Ведущая 1: А теперь прошу встать по кругу парами.

Танцем хоровод «Hyvyä iltua»

 Ведущая 2: Перестраиваемся в кружки по три пары и танцуем «Завитушку»

Круг на две пары «Ах,вы сени, мои сени»

Ведущая 1: Парами по кругу «Как под лесом»

 Ведущая 2: Piirileikki ”Tule sie ystävä rannalla”

Ведущая 1: Приглашаю всех ушицы отведать, уха получилась наваристая, подходите не стесняйтесь и ушицей угощайтесь (уха раздается бесплатно)!

(в это время играет ансамбль ВИА «Кулкурит»)

Часть праздника – игры

Прыгни, не задень (фанты)

Поцелуй под платком

Сижу я на камушке

Гори-гори ясно, чтобы не погасло, глянь на небо, птички летят, колокольчики звенят.

 Диги-дон,диги-дон, убегай скорее вон!

Ручеёк

Третий лишний                                                                                                  Игра Kru, kru

Два ребёнка лицом к друг другу, берутся за руки поднимают их и образуют ворота. Остальные соединяются в одну линию и проходят под воротами под следующие слова:

            

          Kru, kru.                         Тук, тук

Kello löi jo kakšitoista.     Время пробило двенадцать.

Keisari š eisou palatissa      Стоит Царь на Палатах

Mu š ta kun multa                                 Черный как земля,

Перевод Якко Ругоева

 

– Hiiret hy ö ri latialla                     Мыши водят хоровод

– Kissa torkuu lavitsalla.                       На лежанке дремлет кот.

– Hilja, hilja pyöri piiri,               Тише, мыши, не шумите.

– Muista aina pikku hiiri -           Кота Ваську не будите.

– Her ää unestan kun Heikki         Вот проснется Васька кот –

– Siihen loppu piirileikki.                      Разобьет весь хоровод.

После того, когда «мышь» поймана «коту» задают вопрос: «Ken t ä m ä on?» «Кот» старается на ощупь определить кого он поймал и отвечает: «T ä m ä on …..(Anni)»

Часть праздника

Подведение итогов и награждение победителей в конкурсах в карельских избах

Играет ВИА «Кулкурит»

Ведущая 1: Вот и подходит к завершению самый замечательный день в жизни нашего посёлка – Праздник Ухтинских карел, а мы ждем Вас в следующем году на наш праздник, тема следующего года праздника «Musiikki kesseli»!

Ведущая 2: перевод

 После завершения мероприятия производится демонтаж оборудования и организация отъезда.

Таким образом, драматургия и режиссура празднично обрядового театрализованного действа процесс сложный и трудоемкий. При разработке сценария национального праздника нужно учитывать традиции и обряды преемственные только для этого праздника, учитывая характерные черты Калевальского национального района.

Организация и проведение национального праздника ухтинских карел является сложным и трудоемким процессом, необходимым обществу, в результате которого осуществляется целый ряд социальных функций: содействие укреплению межнационального согласия и мира между народами, сохранение и популяризация многовековых традиций, обычаев и культурных ценностей карельского народа, активизация творческой деятельности, развитие творческих способностей, а также поддержка и обеспечение полноценной жизнедеятельности творческих коллективов.

 

                                      Фотогалерея праздника.

СМЕТА РАСХОДОВ

на проведение праздника культуры ухтинских карел

«Uhtuan kalamiehet», 13 июня 2015 года

 

№ п/п	Наименование расходов	Кол-во	Цена ед.	Средства МБУ «ЦКС	Средства «Uhut seura» (проект)	Средства МБУ ЭКЦ «KAЛЕВАЛАТАЛО»
1.	Оплата труда (с учетом НДФЛ): Написание сценария; Оформление площадки на Мысу рунопевцев (сбор скамеек, установка баннеров); Работа ведущего			15000,00   5000,00   5000,00
2.	Баннеры-пословицы на карельском языке (Мыс рунопевцев), приветственный банер (РДК)	10		7000,00	6000,00
3	Канцелярские товары (бумага А-4 для изготовления: буклетов, приглашений, дипломов, благодарственных писем, пленка для ламинирования, фотобумага)			8000,00
4.	Оформление сцены: ткань, ДВП, колер, шнур, кисти, доска обрезная и пр.			6000,00
5.	Тонер для картриджа	4	1000,00	4000,00
6	Доставка участников Праздника культуры ухтинских карел по маршруту д.Юшкозеро- -п.Калевала-д.Юшкозеро	1			10000,00
7.	Экскурсионное обслуживание участников праздника	70	200,00			14000,00
8.	Питание участников праздника	70	250,00	12000,00	5500,00
9.	Скамейки для зрителей (доска сосна-сухарник)				24000,00
10	Реквизит для проведения мероприятий: сети рыболовные, котелок для ухи, одноразовая посуда и т.п.)			6000,00	6000,00
11.	Аренда лодок (1 день)	2	1000,00	2000,00
12.	Продукты для приготовления ухи на мысу рунопевцев			3000,00
13.	Расходы пошив костюмов (ткань для пошива костюмов)	4			10000,00
14.	Расходы на пошив костюмов участников (ткань)	20	1000,00	20000,00
15.	Расходы на приобретение подарков, сувениров для участников мероприятий	80	200,00	8000,00		8000,00
16.	Подарки победителям конкурсов на Празднике культуры ухтинских карел	40	65,00	1300,00	1300,00
17.	стройматериалы – цемент, гвозди, доски, грунтовка для обработки дерева			4000,00	6000,00
18.	Аренда переносных уличных туалетов (Мыс рунопевцев)	3	1500	4500,00
Всего				110800,00	88800,00	32000,00
Итого		231 600, 00 (Двести тридцать одна тысяча шестьсот рублей 00 коп.)

 

Впоследствии режиссером массовых мероприятий был предложен предварительный сценарий театрализованной концертной программы в РДК п.Калевала и программы уличного гуляния на Мысу рунопевцев, который в окончательном варианте, был утвержден директором учреждения.

Организаторами спортивных соревнований по народной игре кююккя выступило МБУ «Этнокультурный центр «КАЛЕВАЛАТАЛО», при содействии Министерства по делам молодежи, физкультуры и спорта, было разработано положение о проведении международных соревнований по народной игре кююккя и размещено на официальной странице Калевальского муниципального района, а также на странице ВК Этнокультурного центра и МБУ «ЦКС», также Этнокультурный центр организовал работу по подготовке полей для проведения соревнований (покос травы, разметка полей), были привлечены волонтеры из состава команд по игре в кююккя, а их в Калевале более 12, так как эта в последнее время стала очень популярна в районе.

В связи с тем, что место для проведения вечернего народного гулянья был выбран Мыс рунопевцев, было необходимо согласовать перекрытие дорог поселкового значения на время проведения праздника, администрацией МБУ «ЦКС» было направлено обращение в Администрацию Калевальского городского поселения и на его основании было издано Распоряжение «О перекрытии дорожного движения к Мысу рунопевцев п.Калевала».

Для обеспечения правопорядка во время проведения праздника в Отдел МВД п. Калевала Администрацией Калевальского муниципального района было направлено обращение.

В соответствии со сценарием планируемого мероприятия включена демонстрация местных обычаев подготовки рыболовной снасти, традиции выезда рыбаков на озеро Куйтто, ухтинский обряд провожание рыбаков женщинами, заговоры на хороший улов, сам процесс рыбалки возникла необходимость уведомить ГИМС о планируемых мероприятиях, для обеспечения безопасности людей на воде.

В ГБУЗ «Калевальская ЦРБ» было направлено обращение с просьбой организации дежурства бригады скорой медицинской помощи при проведении мероприятий Праздника.

Тема праздника 2015 года «Ухтинские рыбаки» и было запланировано приготовление ухи по старинному карельскому рецепту, для чего необходимо разведение костра на Мысу рунопевцев, в связи с этим информационное письмо было направлено в Отдел по надзорной деятельности ГУ МЧС России по РК.

В программе мероприятий было запланировано две концертных программы, МБУ «ЦКС» было разработано Положение «О проведении концертных программ, в рамках праздника «Uhtuan kalamiehet» (приложение к Приказу о проведении праздника культуры ухтинских карел) МБУ «Этнокультурный центр «КАЛЕВАЛАТАЛО» разработал Положение «О проведении конкурса фотографий «Есть такая страна Калевала…» (победители конкурса будут награждены во время проведения вечерних гуляний на Мысу рунопевцев), оба положения были опубликованы в газете «Новости Калевалы», на официальном сайте Администрации Калевальского муниципального района, а также в группе ВК «Дома культуры Калевальского района» и «Этнокультурный центр «КАЛЕВАЛАТАЛО».

Были разосланы приглашения высокопоставленным официальным лицам РК, а также руководителям учреждений Калевальского района.

На основании социологического опроса населения было выявлено о недостаточной информированности населения о проводимых праздниках, в связи с чем был издан буклет о планируемом мероприятии, который был распространен по организациям Калевальского района, расклеены афиши, также информация о предстоящем празднике была распространена в сети Интернет.

 Общественной организацией «Ухут-сеура» был инициирован проект «Через народные праздники - к языку и культуре», который был поддержан в рамках подпрограммы «Сохранение единства народов и этнических общностей Карелии» на 2014-2020 годы («Карьяла - наш дом»), одной из составляющих проекта было проведение ежегодного традиционного Праздника культуры ухтинских карел «Uhtuon kalamiehet» (Ухтинские рыбаки), при помощи привлеченных средств было обустроено место проведения праздника, сшиты костюмы ведущим, организован приезд коллективов, что сделало национальный праздник более ярким.

В рамках праздника была организована выездная торговля: продажа книг, сувениров, национальных блюд, также были согласованы мероприятия на оказание услуг по организации аттракционов. Со всеми участниками выездной торговли было согласовано место и время организации торговли. При проведении культурно-массового мероприятия, в соответствии с Сан- Пин. «МР 3.5.0071-13. 3.5. Дезинфектология. Организация и проведение дезинфекционных мероприятий на различных объектах в период проведения массовых мероприятий», был заключен договор на установку временных туалетов общего пользования на Мысу рунопевцев. 

Таким образом были рассмотрены вопросы по планированию организации мероприятия.

 

Проведение праздника культуры ухтинских карел «Uhtuan kalamiehet»

Программа мероприятий праздника культуры ухтинских карел предусматривает четкую организацию хода осуществления мероприятия, где отражена структура проведения мероприятия.

 

Программа Праздника культуры ухтинских карел «Uhtuan kalamiehet» (Ухтинские рыбаки) п. Калевала

Дата проведения: 13 июня 2015 год

11.00 Площадь у Дома культуры (ул.Советская, д.15 а)

Церемония открытия спортивной программы праздника.

11.15 Стадион (ул. Советская)

Международные соревнования по народной игре кююккя на кубок Министерства по делам молодежи, физической культуре и спорту Республики Карелия.

11.15 Спорткомплекс (ул.Советская, д.21 и)

Межрайонные соревнования по волейболу на Кубок Главы Администрации Калевальского муниципального района.

11.15 Стадион ДЮСШ (ул.Арви Нумми, д.7)

Межрайонные соревнования по мини-футболу.

13.00 Дом культуры (ул. Советская, д.15 а)

- Торжественное открытие Праздника культуры ухтинских карел

– Праздничный фольклорный калейдоскоп:(1-ое отделение. Концерт коллективов художественной самодеятельности Калевальского района и коммуны Суомуссалми (Финляндия).

– 2-ое отделение. Премьера спектакля «Самовар» по мотивам рассказа Якко Ругоева, Калевальского народного театра (на карельском языке).

– В фойе работает:

– ремесленная ярмарка;

– музейная выставка - экспозиция «С окуня улов начинается, лососем кончается» («Ahvenesta erän alku, loppu suuresta lohesta»);

– работает буфет.

– 19.00 - Мыс рунопевцев

– Вечернее гуляние «Uhtuan kalamiehet» (Ухтинские рыбаки):

– танцевально-музыкальная программа: играет вокально инструментальный ансамбль «Кулкурит», веселые игры и конкурсы, мастер-классы по народным ремеслам, работают торговые ряды, аттракционы.

 

Сценарий спортивных мероприятий праздника культуры ухтинских карел «Uhtuan kalamiehet»

– между РДК п.Калевала и стадиономработают батуты, другие детские аттракционы, организована выездная торговля (Калевальское райпо, ИП Лысюк, ИП Гладий, ИП Тимонен (пекарня «Каравай»));

– звучит карельская танцевальная музыка;

– над входом в РДК поздравительный баннер на русском и карельском языках;

на площади у РДК (на «Аллее дружбы») установлены флаги (российский, карельский, финский);

– в РДК в фойе установлены столы для регистрации спортивных команд;

– в РДК в вестибюле работает ремесленная ярмарка;

– в РДК в вестибюле развернута музейная экспозиция «С окуня улов начинается, лососем кончается» («Ahvanesta eran alku, loppu suuresta lohesta»);

– проводятся мастер-классы (плетение из бересты, роспись козуль (козули выпечены в виде рыбки и лодки), плетение рыбацких сетей;

– 11.00 Площадь у РДК п.Калевала- Церемония открытия спортивной программы праздника

Ведущий (в карельском костюме): " Добрый день дорогие друзья! Разрешите поприветствовать Вас на гостеприимной Калевальской земле!

Сегодня в нашем поселке проходит традиционный праздник культуры ухтинских карел, который имеет давнюю историю. С каждым годом праздник становится все более популярным и ежегодно собирает все большее количество гостей и жителей района!

Праздник ухтинских карел традиционно начинается со спортивных соревнований. Мы рады приветствовать Вас, уважаемые спортсмены из Пряжинского, Кемского, Лоухского, Суоярвского, Кондопожского, Калевальского районов, Мурманской, Ярославской областей и Финляндии!

Сегодня Вам предстоит показать свои силы, умение, спортивный азарт в разных видах спорта. Кубки Министерства по делам молодежи, физической культуре и спорту будут разыграны на Международных соревнованиях по народной игре кююккя. Игра предстоит жаркая, так как в соревнованиях примут участие более 20 команд.

Несколько лет назад Администрация Калевальского муниципального района стала инициатором проведения Межрайонных соревнований по волейболу и учредила Кубки Победы лучшим командам среди женщин и мужчин, сегодня за них будут бороться команды из трех северных районов Карелии!

Учредителем праздника культуры ухтинских карел является Администрация Калевальского национального муниципального района. Слово для приветствия и открытия праздника предоставляется Главе Администрации Калевальского национального муниципального района Булавцевой В.И. 

Желаем всем Вам новых спортивных достижений, отличного праздничного настроения! Объявляю спортивную программу праздника культуры ухтинских карел 2015 года – открытым!!!"

 

       ЗВУЧИТ ГИМН РОССИИ

 

· Приветствие команд

· Приветствие главного судьи, представление судейского состава соревнований

(звучит музыка, команды уходят на стадион, по окончании соревнований подводятся итоги, спортсменов поздравляют и вручают медали и кубки).

 

 

СЦЕНАРИЙ ДНЕВНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ ПРАЗДНИКА КУЛЬТУРЫ УХТИНСКИХ КАРЕЛ «UHTUAN KALAMIEHET»

· между РДК п.Калевала и стадиономработают батуты, другие детские аттракционы, организована выездная торговля (Калевальское райпо, ИП Лысюк, ИП Гладий, ИП Тимонен (пекарня «Каравай»));

· звучит карельская танцевальная музыка;

· над входом в РДК поздравительный баннер на русском и карельском языках;

· на площади у РДК (на «Аллее дружбы») установлены флаги (российский, карельский, финский);

· в РДК в фойе работает буфет;

· в РДК в вестибюле работает ремесленная ярмарка;

· в РДК в вестибюле развернута музейная экспозиция «С окуня улов начинается, лососем кончается» («Ahvanesta eran alku, loppu suuresta lohesta»);

· проводятся мастер-классы (плетение из бересты, роспись козуль (козули выпечены в виде рыбки и лодки), плетение рыбацких сетей (ЭКЦ «КАЛЕВАЛАТАЛО);

· (на втором этаже РДК под гримерные распределены кабинеты для коллективов художественной самодеятельности, в карельской горнице организован чайный стол для участников художественной самодеятельности)

·

· Театрализованный концерт

· Место проведения: Большой зал РДК п.Калевала

· Аудитория: смешанная.

 

1 - отделение:

(на входе в большой зал девушки в карельских костюмах раздают буклеты с программой праздника и программку к спектаклю «Самовар») 

(в зрительном зале звучит фонограмма музыки Калевальского ансамбля кантелистов, занавес закрыт)

(занавес открывается, сцена оформлена как берег озера «Куйтто» (камни, волны, рыболовные сети), на авансцене справа сидит старый рыбак, чинит сети, свет гаснет идут слайды «волны на озере», на сцене появляется женщина в карельском костюме (на сцене освещается только она) и сложив руки (как рупор) кричит в зал:

Майкки, Майкки! Ну как, появились-ли лодки, видно-ли уже наших рыбаков?

Из зала ей отвечают (зрительный зал не освещен, и зрители не видят, кто ей отвечает): Хилья, пока никого, что-то и волны поднимаются на Куйтто, а их все нет!

(в это время из зрительного зала появляется звук шумовых инструментов (напоминает пересыпающийся песок), с другой стороны звук джембе (монотонные глухие удары, и слышится свист ветра). Свет софитов перемещаются на старого рыбака (в это время Хилья уходит за кулисы) и рыбак начинает играть на йоухикко (финский и карельский традиционный смычковый инструмент, так называемое смычковое кантеле) Майкки начинает идти из зрительного зала и поет йойги (эпические руны, заплачки, заклинания) с заклинанием на возвращение рыбаков, чем ближе к сцене, тем тише, она поднимается на сцену, в это время, при помощи проектора на заднике сцены высвечивается видео, весельные лодки приближаются к берегу.

(музыка меняется, проектор высвечивает тени рыбаков, Майкки и рыбак уходят за кулисы)

 на сцене появляется детская студия народного танца «Топотуха» с танцем «Рыбаки» (в танце только мальчики), заключением танца является вывод на сцену ведущих Хильи и Майкки.

Хилья: Добрый день, дорогие друзья!

Майкки: (перевод на карельском)

Хилья: Мы рады приветствовать Вас на нашем берегу озера «Куйтто», наши рыбаки вернулись и наш праздник культуры ухтинских карел, в этом году тема которого «Ухтинские рыбаки»!

Майкки: перевод

Хилья: «Ежегодно на этот праздник собирается много калевальцев и гостей из Карелии, России, Финляндии и других стран. А красочные выступления народных коллективов на берегу озера Куйтто подтверждают незыблемые творческие народные традиции, гостеприимство и дружелюбие края – эпоса Калевала».

Майкки: перевод

Хилья: А для того чтобы открыть наш праздник, мы приглашаем на наш берег Главу Администрации Калевальского муниципального района Булавцеву В.И

Речь Главы (после слов: «Объявляю праздник культуры ухтинских карел 2015 года «Uhtuan kalamiehet» - открытым!», на экране появляется текст Гимна Калевальского района, Глава спускается в зрительный зал, сразу звучит музыка Гимна).

(выходят ведущие)

Хилья: Майкки, ведь наши рыбаки вернулись с рыбалки, так давай их попросим, пусть закинут невод в наш зал.

Майкки: перевод на карельском

(в этот момент звучит музыка, детская студия «Топотуха» с импровизированным неводом спускается в зал, встает напротив 1 ряда, где сидят почетные гости праздника, в этот момент ведущая начинает называть поименно всех почетных гостей и они встают в промежутки между детьми, держась за невод (того, чье имя объявили первым предупрежден, что делать, остальные по его примеру, под музыку дети выводят гостей на сцену).

Торжественные поздравления, речи …..

Хилья: Да, богатый улов у наших рыбаков, а какая рыбалка без чаек, спутниц хорошего улова. Шумные, неугомонные, всегда создающие настроение - хореографический коллектив «Локка» (в переводе с карельского – чайка, прим. автора), танцем «Кестеньгская кадриль».

(перед каждым последующим номером ведущие не выходят, а коллективы под музыку выводят маленькие рыбаки с неводом, участники коллектива с одной стороны держатся за невод, а рыбаки с другой, в этот момент ведущие из-за кулис объявляют коллективы на карельском языке).

В программе:

– ансамбль народной песни «Калевала» им. В.Ф. Пяллинена, рук. Заслуженный работник культуры РК Сабурова В.К., «Helle illallei»;

– - народный хореографический коллектив «Крууга» из д.Юшкозеро, руководитель Лесонен Т.Е.;

– - народный фольклорный коллектив «Туоми» из д.Юшкозеро, руководитель Рыбакова Р.И,;

– - хореографический коллектив «Девчата», рук. Носова О.В.,танец «Карелочка»;

– - фольклорная студия «Тарина», рук. Семенова А.Л., «У реки»

– - хореографический коллектив «Поколение «NEXT», рук. Зиннурова Л.С.;

Хилья: А на этот раз мы закинули наш невод подальше, и на нашей сцене гости из коммуны Суоммусалми, творческая группа «Истоки», рук. Исаева Светлана;

- фольклорная группа «Катая» из д. Вокнаволок, рук. Филиппова Мария;

Хилья: А сейчас еще одно чудо – творение рук героя эпоса «Калевала» - мудрого рунопевца Вяйнемейнена – кантеле;

Майкки: Звуки кантеле и сейчас живут среди нас. - народный ансамбль кантелистов п.Калевала, рук. Заслуженный работник культуры РК Гладышев Ю.А. (дети – рыбаки выносят стулья для ансамбля кантелистов, после выступления кантелисты уходят и забирают стулья);  

- детская студия народного танца «Топотуха», танец «Веселые рыбаки», в конце танца выводят Хилью и Майкки и встают с двух сторон от ведущих полукругом. 

Хилья: Сегодняшний день еще раз подтверждают незыблемые творческие народные традиции, гостеприимство и дружелюбие Калевальского края.

Майкки: Ежегодно калевальцы собираются вместе на празднике: поют и танцуют, сегодня нас радовали (перечисляют все коллективы, коллективы выходят на сцену и исполняют сводную песню В.Ф. Пяллинена «Калевала»)

- Антракт

2-е отделение

(на входе в большой зал девушки в карельских костюмах раздают буклеты с программой праздника и программку к спектаклю «Самовар») 

Спекталь «Самовар», по мотивам рассказа Я.Ругоева

Калевальский народный театр, режиссер Заслуженный работник культуры РК - Сабурова Валентина Кирилловна.

 

СЦЕНАРИЙ ВЕЧЕРНИХ МЕРОПРИЯТИЙ ПРАЗДНИКА КУЛЬТУРЫ УХТИНСКИХ КАРЕЛ «UHTUAN KALAMIEHET»

Звучит карельская танцевальная музыка;

– По периметру установлены импровизированные карельские избы, в каждой из них гости праздника могут принять участие в конкурсной программе: написать лучшую руну, сделать карельскую калитку (не выпекая), на карельском перечислить как можно больше видов рыбы, сплести на время венок, показать как чинят рыболовную сеть (в конце праздника будут подведены итоги и лучшие «Ухтинские рыбаки» будут награждены)

– между деревьев натянуты баннеры с поговорками на карельском языке (тематика рыба и рыбная ловля);

– у озера установлена сцена для выступающих

– установлена палатка для приготовления ухи, горит костер, в котле вода для ухи;

–  работает ремесленная ярмарка;

– проводятся мастер-классы (плетение из бересты, роспись козуль (козули выпечены в виде рыбки и лодки) - (ЭКЦ «КАЛЕВАЛАТАЛО);

– работают батуты, другие детские аттракционы, организована выездная торговля (Калевальское райпо, ИП Лысюк, ИП Гладий, ИП Тимонен (пекарня «Каравай»);

 

Сценарий  уличных гуляний «Uhtuan kalamiehet»

 1 часть праздника

Ведущая 1: Hyvät Ystävät! Me