Как удержать себя от кредита?

Статья из газеты: Еженедельник "Аргументы и Факты" № 22 29/05/2019

Банковские клерки используют различные уловки, чтобы клиент потерял бдительность и решился влезть в кредитную кабалу. Как противостоять им?

Первое правило – не идти на поводу у тех, кто убеждает вас в крайней необходимости этого поступка. Некоторые бегут советоваться к родным и близким. Однако решение, взять или не взять кредит, должно быть единоличным. Принять его можете только вы и никто другой. Это ключевой вопрос об ответственности за свои деяния. Поэтому, прежде чем подписать договор, спросите себя: это действительно ваш собственный шаг или вас на него толкают «умными» советами?

Второе: помните ставшую афоризмом фразу «Берёшь в долг чужие деньги и на время, а отдаёшь свои и навсегда». Когда человек открывает кредит, ему кажется, что это «лёгкие» деньги. У него не всегда складывается понимание, что отдавать ему придётся то, что он заработает, и порой заработает тяжким трудом.

Иногда люди надеются на авось: «родители помогут», «друзья выручат», «как-нибудь выкрутимся». Чтобы не оступиться на этом скользком пути, представьте все негативные последствия того, что случится, если вы не сможете вернуть долг. Вообразите их детально, ярко: как на вас подадут в суд, остановят на границе, арестуют имущество. Спросите себя: что самое страшное может с вами случиться? Могут отобрать квартиру, а то и разобраться по-мужски в тёмном переулке…

Если совсем припекло, отложите решение на неделю, а за это время хорошенько всё обдумайте. Потом плотно поешьте, чтобы не решать на голодный желудок, и подробно распишите на листке бумаги: для чего именно нужен кредит, сколько хотите взять, какие предстоят расходы и, главное, за счёт чего планируете вернуть. Проговорите то же самое вслух и вслушайтесь, насколько разумно это звучит. Обмануть себя самого вам будет трудно. Оформлять кредит лучше идти одному: не стоит брать с собой друга, родителей, коллег, чтобы потом не перекладывать ответственность на других и не упрекать: «Что же ты меня не удержал? Мы же вместе ходили!» А лучше вовремя откажитесь от кредита, пока он существует ещё на уровне «хотелки». Не стоит залезать в долги, как в петлю.

 

__________________________________________________________________________

бдительность - vigilance

идти на поводу- to bow to the wishes

лезть в петлю - put one's head in a noose

Приложение к билету № 4                                                                                                 

________________________________________________________________________

Газета ru.

Елена Малышева 31.03.2016

                         Брачные контракты для среднего класса

  Брачный контракт в России за последние 10 лет превратился из удивительной редкости в массовое явление, рассказали «Газете.Ru» практикующие юристы. С каждым годом все больше супругов желают формально закрепить и распределить между собой имущество и другие активы. Только за неполные полгода — с 1 октября 2015-го по середину марта 2016 года — россияне заключили 24,1 тыс. брачных контрактов. Рост их числа в сравнении с сопоставимым периодом 2014–2015 годов составил 6%.

  В год в нашей стране сейчас заключается порядка 50 тыс. имущественных договоров между супругами, и их число ежегодно растет. Причины — в повышении юридической грамотности и ломке стереотипов.

Граждане в последние годы больше стали задаваться вопросами о последствиях возможного расторжения брака, говорит Вера Ефремова, адвокат Люберецкой коллегии адвокатов, специализирующийся на семейных спорах. Сейчас, по ее словам, уже неважно, насколько богаты люди: среднему классу тоже есть что терять. Поэтому договорами интересуются многие люди, у которых есть движимое и недвижимое имущество.

Пока доля брачных контрактов составляет чуть больше 4% к общему числу заключенных в России браков (около 1,2 млн в 2015 году), но этого вполне достаточно, чтобы говорить о массовости, полагают юристы и нотариусы. К тому же число соглашений между супругами ежегодно устойчиво растет. В то же время, как сообщалось ранее, общее число браков в России в 2015 году сократилось более чем на 5%.

Брачные соглашения заключают люди разных возрастов, говорят юристы: приходят и совсем юные супруги, и пожилые пары, и люди среднего возраста. Граждане в целом стали более информированы о своих правах и активнее ими пользуются, говорит нотариус. «Заключить брачный договор намного выгоднее, чем в случае развода заниматься длительными тяжбами в судах, делить имущество, тратить деньги на адвокатов», — отмечает  Вера Еремова.

_______________________________________________________________________

брачный контракт - marriage contract

имущественный договор – property contract

нотариус – notary

заключить брачный контракт - to conclude the contract

                                                                                             

Приложение к билету № 5

09.06.2015 Евгений Басманов