Глава 38. Можно не спеша возвращаться

«Цветы распустились, можно не спеша возвращаться».

В переводе на обычный язык: супруга, загостилась ты там у родителей. Пора бы уже и назад.

Поэтому семь дней спустя Вэйвэй, сославшись на практику, которую нужно проходить в Пекине, отправилась обратно в университет.

На откидном столике лежал новенький «Словарь поэтических текстов минувших эпох». Под мягкое гудение самолёта Вэйвэй пыталась его читать, но по блуждающей улыбке и страницам, которые не переворачивались подолгу, любой бы понял, что мыслями она вовсе не в чтении.

— Внимание, наш самолёт заходит на посадку, пожалуйста, уберите откидные столики и пристегните ремни… Внимание…

Пока стюардессы ходили по салону, напоминая пассажирам о правилах безопасности, Вэйвэй пришла в себя и убрала свою книгу. Через десять минут самолёт благополучно приземлился в аэропорту столицы. Отказавшись от предложения подвезти, поступившего от незнакомого пассажира, Вэйвэй забрала свой чемодан и поспешила к автобусу, который шёл прямо в кампус.

Она не предупредила грандмастера, что возвращается. Ей хотелось сделать сюрприз… или, скорее, перепугать?

Ладно, в любом случае он удивится. >o<

Гадая, какой будет реакция Сяо Ная, Вэйвэй села в автобус.

Путь до конечной занял более получаса, затем девушка пересела на городской маршрут. К зданию, где была расположена компания Сяо Ная, она добралась примерно к часу дня.

Были выходные и летние отпуска — возможно, из-за этого людей в здании было совсем мало. Но вот что у лифта тоже оказался отпуск — это уж было как-то чересчур.

Вэйвэй посмотрела на надпись «Закрыто на техобслуживание» перед лифтом и обречённо потащилась по лестнице вместе с чемоданом.

К счастью, фирма располагалась всего на шестом этаже — такой подъём был только на пользу здоровью. >o<

Тащить чемодан по лестнице в жаркий летний день — упражнение не из приятных, но странным образом оно ничуть не расстраивало Вэйвэй.

Чемодан был тяжёлый, и подъём занял целых десять минут. Однако когда девушка добралась до входа в «Чжи И», она услышала звук «динь», и двери лифта открылись, пропуская женщину и двух мужчин.

Лифт что…

…был исправен?

Вэйвэй вытерла пот, пытаясь унять желание подбежать и стукнуть по двери лифта ногой.

Стеклянная дверь офиса открылась, и оттуда вышел высокий молодой человек в жёлтой футболке, с квадратным лицом. Это был Хрен С Горы.

Говорят, что красивые люди заметнее всех — и правда, с первого же взгляда Хрен С Горы обратил внимание не на троих, вышедших из лифта, а на Бэй Вэйвэй, которая стояла в стороне.

Ему даже сперва показалось, что у него глюки — с таким ошарашенным выражением он смотрел на Вэйвэй.

Вэйвэй, пожалуй, была изумлена ещё больше. Она неловко подняла руку и помахала.

Хрен С Горы раскрыл рот, но не издал ни звука. Наконец-то он вспомнил, в чём заключается его работа, отвлёкся от Вэйвэй и подошёл к гостям. Он пожал руку женщине, вышедшей из лифта:

— Директор Фан, добро пожаловать. Простите, что пришлось ехать сюда по такой жаре. Меня зовут Сяо Юй*.

Женщине, которую он назвал директором Фан, было на вид двадцать семь или двадцать восемь. Она была одета в полосатое платье, а талию охватывал металлический блестящий пояс. Весь её облик был эффектным и модным. Она улыбнулась:

— Рада познакомиться.

— Директор Сяо хотел встретить сам, но у него сейчас конференс-колл…

— Это мы приехали не вовремя, — рассмеялась директор Фан. — Просто сегодня вышел саундтрек к игре, и я хочу, чтобы вы его послушали. Ваш директор Сяо — эксперт в таких вещах, и мы хотели бы услышать его совет.

Вэйвэй слушала это всё, стоя в стороне, и ей хотелось плакать.

Ну как же так? Ведь он же говорил, что сегодня будет в офисе один? Только поэтому она решилась приехать прямиком в компанию! А это что такое? И ладно бы ещё один Хрен С Горы, но тут и посетители…

А может, сейчас уйти, а вечером ему позвонить?

Но едва-едва Вэйвэй начала претворять этот план в жизнь…

— А это сотрудница вашей компании? — взгляд директора Фан, устремлённый на Вэйвэй, был неоднозначным.

Хрен С Горы почесал подбородок:

— Ха-ха, это член семьи одного из наших сотрудников.

Несколько пар глаз разом обратились к Вэйвэй.

От всех этих взглядов, с этим чемоданом в руках у неё вдруг возникло ощущение, будто её застукали во время побега с любимым.

— Прошу, прошу, давайте все пройдём внутрь! — Хрен С Горы потянул на себя стеклянную дверь и приглашающе помахал директору Фан и остальным, а сам повернулся к Вэйвэй.

Та поколебалась, но проследовала за ними вместе со своим чемоданом.

В «Чжи И» всё выглядело таким же, как в прошлый раз, когда Вэйвэй сюда приходила. В офисе было пусто. Грандмастер говорил, что последние две недели сотрудники работали сверхурочно, некоторые даже ночевали прямо в офисе. Так что когда блок работ был завершён, он силком разогнал всех отдыхать.

Но почему Хрен С Горы-то остался?

Приветствуя гостей, Хрен С Горы не забывал и сплетничать. Он отстал на пару шагов и тихонько шепнул:

— Решила сбежать с ним, третья невестка?

— Это, по-твоему, называется «побег»? — слабо возразила Вэйвэй. — Мне кажется, это, скорее, шоу.

Хрен С Горы усмехнулся и таинственно произнёс:

— Удачное ты выбрала время для шоу. Кое-кому прямо по башке.

Вэйвэй ничего не поняла и посмотрела на него с подозрением. Хрен С Горы собирался добавить что-то ещё, но внимание Вэйвэй внезапно переключилось.

С другой стороны офиса к ним двигалась стройная привлекательная фигура.

Молодой человек миновал несколько рабочих столов, так изящно и непринуждённо, будто вокруг не было вообще никого. Внезапно он остановился, а его взгляд на секунду обратился в сторону девушки.

Вэйвэй встретилась взглядом с этими глубокими тёмными глазами.

Она не видела его больше месяца, и сейчас её сердце колотилось, как барабан.

После едва заметной паузы его шаг вернулся к нормальной скорости. Директор Фан вышла вперёд и протянула руку:

— Директор Сяо.

Сяо Най повернулся к ней, вежливо пожал руку:

— Простите за ожидание, директор Фан.

— Ничего, это мы заявились как снег на голову.

Сяо Най слегка улыбнулся и очень тихо сказал пару слов Хрену С Горы. Тот сразу сообразил и обратился к директору Фан и пришедшим с ней мужчинам:

— Прошу сюда, директор Фан, мы уже подготовили аудиосистему в переговорной. Давайте послушаем, что получилось.

Хрен С Горы проводил гостей в переговорную, а Сяо Най забрал у Вэйвэй чемодан и тихо, очень спокойно произнёс:

— Идём со мной.

Он вообще…

Вообще не удивился.

Когда «побег с любимым» превратился в шоу, энтузиазм Вэйвэй несколько поугас. Глядя на абсолютно невозмутимое лицо Сяо Ная, она невольно чувствовала грусть. Барабан, сотрясавший её сердце, тоже куда-то делся. Но несмотря на весь этот раздрай, Вэйвэй заметила, что Сяо Най идёт гораздо быстрее обычного.

Хочет усадить её побыстрее и уйти к гостям?

Может, это, конечно, и правильно, но… мог быть хоть поздороваться? Ну хоть словечко-то? Т_Т

Вэйвэй обиженно плелась за Сяо Наем. Тот открыл дверь кабинета и посторонился, пропуская девушку вперёд.

Она тихо вошла внутрь.

За спиной раздался звук закрывающегося замка.

Вэйвэй инстинктивно обернулась, но вдруг почувствовала, что что-то стиснуло её талию. Обжигающая ладонь сжала её прочно, как сталь, сзади коснулось горячее дыхание, а потом её развернули и прижали спиной к двери.

Чемодан с грохотом упал на пол.

Сяо Най подался вперёд, а его голова склонилась, чтобы прижать её губы.

Вэйвэй услышала, как её затылок стукнулся о дверь, и окончательно растерялась.

Поначалу он лишь целовал её губы, но потом этого, кажется, стало мало, и он начал вторгаться внутрь. Вэйвэй не была к этому морально готова и не успела никак отреагировать, потому её рот легко открылся, уступая стремительному натиску. Горячий язык взял эту крепость штурмом и стал своевольно двигаться, исследуя завоёванную территорию.

Чем глубже проникал его язык, тем плотнее прижимались и тела, но казалось, что ему и этого не достаточно, и поэтому он напирал всё сильнее. Спиной девушка касалась ледяной двери, а спереди всякая часть, соприкасавшаяся с ним, пылала огнём. Вэйвэй была стиснута между льдом и пламенем без малейшей возможности отступления.

Вэйвэй начала задыхаться и инстинктивно попыталась его оттолкнуть, но это не помогло — напротив, он лишь усилил натиск. У неё закружилась голова, а талия, казалось, могла вот-вот переломиться. Было похоже, будто его дыхание обволакивает всё её тело, совершенно лишая сил.

Через какое-то время она услышала стук в дверь. Кто-то сказал:

— Директор Сяо, гости в переговорной уже заждались, нехорошо получается.

…

Чей это глумливый голос — Хрена С Горы?

Это немного отрезвило Вэйвэй. От мысли, что по ту сторону двери стоит человек, она смутилась, заволновалась и невольно захотела спрятаться. Но тот, кто прижал её собой, будто желал наказать её за то, что она отвлеклась, и перешёл в ещё более ожесточённую атаку.

Человек снаружи, кажется, ушёл.

Когда ей уже показалось, что больше она не выдержит, завоеватель внезапно остановился — но не отступил. Его губы и язык стали ласковыми и словно утешали только что завоёванную территорию…

Ещё какое-то время спустя он, наконец, её практически отпустил.

У Вэйвэй появилась возможность перевести дух, но на то, чтобы думать, сил уже не осталось. Его ладони ослабили хватку, и девушка едва не упала на подкашивающихся ногах — она еле-еле успела ухватиться за его стройную талию.

Ой.

Когда до неё дошло, что она сделала, она так смутилась, что тут же принялась выдумывать объяснение:

— Просто в самолёте еда была такая ужасная…

Она осеклась на середине фразы. Хорошо, что вовремя очнулась и не договорила! Ведь если бы она сказала, что обессилела, потому что не поела, то если бы грандмастер не поднял её на смех, она бы сама себя засмеяла.

Но сил у неё не было, и голос ослаб. Сяо Най, кажется, её слов вообще не расслышал, а его горячее дыхание, не двигаясь, обжигало её шею.

Несколько минут спустя он, наконец, отстранился. Чёрные сияющие глаза посмотрели на неё пристально. Он поднёс к губам её руку и поцеловал:

— Подожди меня здесь.

__________

 

* В имени Сяо Юй приставка «сяо» означает «младший» и стоит перед фамилий, так обращаются к младшему коллеге. Не путайте с Сяо Наем, у него Сяо — это фамилия и пишется другим иероглифом. К нему бы обращались Сяо Сяо.:)

 

 

Глава 39. Неловкость

 

Он поправил свою одежду и вышел.

Дверь закрылась. У Вэйвэй не осталось сил даже на то, чтобы добраться до дивана и сесть. Она сползла по двери на пол и обхватила руками колени. Сначала она сгорала со стыда, потом ликовала, потом расстроилась и пришла в смятение.

Этот душевный раздрай продолжался довольно долго, пока ощущение бессилия, вызванное нехваткой кислорода, не стало проходить.

Потом Вэйвэй подскочила. Сидеть тут и дожидаться его? Ну уж нет, это будет выглядеть слишком уж покорно. Лучше потихонечку удрать!

Она двинулась к выходу — но остановилась.

Почему она должна из-за такого сбегать? Вообще-то… вообще-то то, что случилось — это же вполне нормально. Она и сама задумывалась о таком… Просто всё вышло слишком внезапно, она не была готова — вот и отреагировала, как полная идиотка. = =

А если сейчас сбежит — то будет выглядеть, как перепуганная курица, то есть ещё более, как идиотка…

Вэйвэй остановилась на пороге офиса, не зная, что делать. Бежать — плохо, оставаться — тоже так себе. И как теперь быть?

Двери лифта звякнули и открыли. Оттуда вышел молодой человек в бейсболке с пластиковым пакетом, огляделся и подошёл прямо к Вэйвэй:

— Ваша фамилия — Бэй?

Девушка на секунду удивлённо застыла, потом кивнула.

— Привет! Ваш заказ — говядина с рисом, спасибо за покупку, с вас пятнадцать юаней, — он протянул ей пакет.

Говядина с рисом…

О том, кто это заказал, и гадать было нечего. Стало быть, он всё-таки услышал. Вэйвэй взяла сумку, уши у неё снова запылали, а чувство обессиленности вернулось.

Курьер в бейсболке ждал оплаты. Порывшись в кошельке, девушка выудила купюру в сто юаней.

— А помельче нет? — смущённо спросил молодой человек.

Вэйвэй покачала головой — последнюю мелочь она отдала в автобусе.

— А одолжить не у кого? У меня не будет сдачи.

Одолжить у кого-нибудь… У грандмастера? Едва эта мысль появилась, Вэйвэй немедленно зарезала её на корню. Но за ней следом пришла другая. Вэйвэй просияла:

— А давайте… давайте вместе пойдём в магазин и разменяем.

— Да нет, ну что вы! Неудобно вас так беспокоить.

— Ничего страшного, ничего страшного!

Чем больше Вэйвэй об этом думала, тем сильнее уверялась, что это действительно отличная идея. Она уже подкатила чемодан к лифту, но потом обернулась:

— Подождите секунду. Я оставлю записку.

Она снова занесла чемодан внутрь.

Парень в бейсболке посмотрел ей вслед, открыл было рот, чтобы сказать: «Я запишу как долг!» — да так и не сказал.

Когда Сяо Най вернулся в свой кабинет, там никого не оказалось, а на мониторе появился лишний стикер.

Молодой человек взял его в руки.

«Спасибо, что заказал говядину с рисом! У меня не оказалось мелочи, а у них — сдачи, отдать потом не разрешили, поэтому мне пришлось уйти в магазин, чтобы разменять».

В нижнем углу был нарисован смайлик.

На губах Сяо Ная появилась улыбка.

Что ж, бегство налицо, и отмазка придумана сама что ни на есть нелепая. Он положил стикер в папку, взял телефон и набрал тот номер, который недавно узнал. Едва соединение установилось, Сяо Най спросил напрямик:

— Ты где?

Вэйвэй занималась уборкой.

Вести войну неподготовленной — это было не в стиле Бэй Вэйвэй. Она всё продумала ещё до того, как приехать. Прежде всего надо было решить вопрос с размещением. Уезжая на каникулы, Вэйвэй не подала заявку на общежитие, потому остановиться в кампусе не могла. К счастью, у богачки Сяолин была квартира неподалёку от университета, которую та позволила одолжить. Ключи от неё буквально на днях прислали экспресс-доставкой.

Родители подарили Сяолин квартиру в награду за поступление в университет, но жить в одиночку девушке показалось слишком скучным — в итоге Сяолин очень редко там появлялась. Вся мебель покрылась таким слоем пыли, что его очень сложно было оттереть.

Когда Сяо Най позвонил, Вэйвэй как раз боролась с грязью, чумазая с головы до ног.

Трубка весело разразилась государственным гимном.

Вэйвэй несколько секунд смотрела на экран, прежде чем нажать «ответить», и сердце у неё колотилось. Однако она постаралась, чтобы голос звучал как обычно:

— Делаю уборку в квартире Сяолин. Остановиться в кампусе не вышло, пришлось временно попроситься к ней.

— Адрес.

— Ты хочешь прийти? Может, попозже? Тут ещё очень грязно.

— Я приду помочь.

— Да нет, не надо. Ты слишком крут для такой работы, как я могу тебя звать? — Вэйвэй продолжала отнекиваться. Ей совсем не хотелось, чтобы он явился прямо сейчас.

Сяо Най помолчал, сел на письменный стол, вытянул длинные ноги и спокойно спросил:

— Вэйвэй, ты что, смущаешься?

— …Сад-Баогуэй-17-A1601-когда-поедешь-захвати-по-пути-бутылку-чистящего-средства! — выпалила она на одном дыхании и быстро повесила трубку.

 

Через полчаса в дверь позвонили. Вэйвэй подбежала, открыла и, не дав гостю сказать ни слова, поднялась на цыпочки и нахлобучила на него только что сложенную бумажную шапку, а потом препроводила на кухню и вооружила тряпкой.

— Чисти кухню и пока не закончишь — не выходи.

А сама вернулась в спальню мыть стёкла.

Сяо Най с тряпкой в руках оглядел кухню, усмехнулся и принялся выгребать мусор.

Кажется, кое-кому наступили на хвост! Утешить её? Не утешить? Или наступить ещё чуточку сильнее? Когда она возмущается — вся сердитая, волосы дыбом — у неё такой забавный вид.

Бесценный мозг гения принялся всесторонне размышлять над данной задачей.

Уборка закончилась только часам к пяти вечера — теперь у квартиры был пригодный для проживания вид, и Вэйвэй осматривала вычищенное поле боя с чувством глубокого удовлетворения.

Сяо Най в этот момент выносил пакет с мусором из гостевой спальни — туда его снарядила Вэйвэй, когда он покончил с уборкой на кухне. После мытья двух комнат даже у такого франта, как Сяо Най, не могли не остаться грязные полосы на лице. Бумажная шапка, сделанная Вэйвэй, съехала набок. Удивительно, но несмотря на это он каким-то образом всё равно сохранял свой представительный вид. ~~~

Глядя на него, Вэйвэй не могла не рассмеяться, и это растопило остатки неловкости в её сердце.

Девушка затолкала его в ванную:

— Иди умываться, а потом я угощу тебя жареной уткой.

Возле дома Сяолин располагался ресторан, где подавали утку по-пекински, знаменитый прекрасным соотношением качества и цены. Двадцать с небольшим юаней за целых три блюда из утки! Утиная кожа, утка по-пекински с овощами, суп из утиных костей — если добавить к этому ещё пару тарелок с овощами и фруктами, этого с избытком хватит, чтобы накормить двоих.

Вэйвэй устала от уборки и ужасно проголодалась. Она сметала всё со стола, пока желудок не оказался забит до отказа. Но когда они, наконец, закончили ужинать и направились к выходу, стали сгущаться тучи и сверкнула молния. Очень скоро полил дождь и началась гроза.

Теперь им обоим оставалось только переждать ливень в ресторане.

Поливало недолго — дождь прекратился минут через десять, но успел унести с собой всю жару дня. Вэйвэй шла по дороге и ощущала, что воздух стал чище, прохладнее и свежее.

Сяо Най посмотрел в небо и внезапно улыбнулся.

Вэйвэй, зная за собой, что сегодня не раз поступила нелепо, посмотрела на него с подозрением — не над ней ли он смеётся? Она дёрнула его за руку:

— Чему ты улыбаешься?

Сяо Най повернулся к ней, и улыбка в глазах стала явственнее:

— Да так, просто подумал, что, как только ты вернулась, воздух в этом городе стал лучше.

Эй!

Вот не надо так играть на чувствах!

Вэйвэй, зарозовев, пристально уставилась на него, однако в её глазах, как в волнах, отражались её эмоции — она как будто не смотрела, она соблазняла. Сяо Най не устоял и наклонился, чтобы поцеловать её в губы.

Вэйвэй почувствовала себя так, словно гроза вернулась и снова ударило молнией. Ну прямо же… Прямо на улице! А если кто-нибудь увидит? Едва она подумала об этом, как тут же ощутила, что кто-то на неё смотрит.

Девушка инстинктивно обернулась и увидела двух близняшек лет четырёх или пяти. С одинаковыми хвостиками, они стояли, прикусив пальцы и смотрели на парочку с нескрываемым любопытством, даже не мигая.

О господи! Она бесшумно выругалась и побежала, таща за собой Сяо Ная.

Никогда в жизни молодому человеку не приходилось позорно спасаться бегством, и он не знал, смеяться ему или плакать.

— Вэйвэй…

— Быстрее! Мне неловко!

После нескольких минут безумного бега Вэйвэй выдохлась и перешла на шаг, но руку Сяо Ная не отпустила и вела его за собой, как корову на верёвочке. Наконец, они добрались до лужайки, которую не промочил дождь, Вэйвэй отпустила руку и без сил села на траву, не шевелясь.

Сяо Най догнал её и сел рядом.

Некоторое время оба ничего не говорили.

Воздух после грозы наполнился ароматом деревьев и стал таким чистым, что пьянил — хотя последнее, возможно, исходило от того, кто сидел с ней рядом. Вэйвэй вдруг захотелось придвинуться к нему ещё ближе, и она поспешно отвернулась, перебирая траву рядом с собой.

Через какое-то она спросила:

— А почему ты не спрашиваешь, из-за чего я так рано приехала?

Сяо Най посмотрел на неё с сомнением, как будто хотел сказать: «А что тут непонятного?»

Вэйвэй, сощурившись, посмотрела в ответ, как будто хотела сказать: «Не будь таким нарциссом, а?»

— Ладно, и из-за чего ты так рано приехала? — послушно спросил Сяо Най.

Она удовлетворённо ответила:

— Я приехала, чтобы найти практику. Ничего подходящего в моём городе не нашлось. А твоя компания берёт практикантов?

— У нас очень высокие стандарты, — весомо сказал Сяо Най.

— Да это всего лишь практика, мне даже платить не надо.

— Так ведь с бесплатными работниками нужно быть ещё осторожнее.

Вэйвэй сорвала пару травинок и бросила в него:

— И к чему ты клонишь?

— Может, подкупишь меня? — задумчиво ответил Сяо Най.

Ни стыда ни совести у человека!

Но что уж ей оставалось? Она наклонила голову:

— Ладно, попозже приглашу тебя поужинать.

Сяо Най величественно отказался:

— Прошу прощения, но кроме очарования моей супруги иных взяток я не возьму.

— …