Хронология 1-й Войны за наследие 114

Войска в эпоху Войн за наследие 117

Готовясь к Армагеддону 117

Кролики покидают норы 117

Дом Ляо 119

Дом Куриты          119

Дом Дэвионов  119

Дом Мариков   119

Дом Штайнеров 119

ЭПИЦЕНТР ШТОРМА (2821-2830 гг.) 121

Мирные инициативы     121

Штайнеры и Марики     121

Дяо и Дэвионы 121

Марики и Ляо   121

Дом Куриты      122

«Победители» и проигравшие: Списки погибших 122

Штайнеры 122

Дэвионы 122

Курита  122

Марики 123

Ляо       123

Другие  123

Ветры войны (2825-2830 гг.)       126

ЗНАМЕНИТОСТИ 1-й ВОЙНЫ ЗА НАСЛЕДИЕ       129

Минору Курита   129

Дзиндзиро Курита 129

Варвара Ляо       130

Сандол Куинн     130

Ильза Ляо 130

Кеньон Марик    131

Фаддей Марик    131

Дженнифер Штайнер     132

Ричард Штайнер 132

Джон Дэвион      133

Пауль Дэвион     133

ТАБЛИЦА ДИСЛОКАЦИИ ВОЙСК В 1-ю ВОЙНУ ЗА НАСЛЕДИЕ   134

Вооружённые силы Федеративных Солнц (ВСФСл)   134

Вооружённые силы Конфедерации Капеллы (ВСКК)  135

Объединённое воинство Синдиката Дракона (ОВСД) 136

Войско Лиги Свободных Миров (ВЛСМ) 138

Вооружённые силы Содружества Лиры (ВССЛ) 139

Главные государства Периферии 140

Бесконтрактные наёмники 140

ДОПОЛНЕНИЯ К ПРАВИЛАМ 142

Правила особых случаев 142

Создание сценариев 1-й Войны за наследие   142

Перед началом 142

Общие правила 142

Таблицы случайного подбора 142

ВЫПИСКИ ИЗ ТЕХНИЧЕСКИХ ОПИСАНИЙ 153

LCT-1E Locust    154

WSP-1D/1K/1L Wasp     156

VLK-QA Valkyrie 158

SHD-2D/2K Shadow Hawk 160

WVR-6M Wolverine 162

Внутренняя Сфера в огне (расширение) 164

Настройка игры 164

Начинаем 164

Фаза развёртывания войска     166

Перенос боевых ф ормирований ISW в другие системы 166

Перенос боевых формирований ISW в формирования, подразделения и команды ACS       166

Перенос боевых команд ACS в формирования и подразделения SBF 168

Перенос подразделений SBF в элементы BattleForce, Alpha Strike и Total Warfare      169

Перенос из BattleForce, Alpha Strike и Total Warfare в SBF и ACS 169

Выражают признательность:

Герберт Бис хотел бы поблагодарить: Во-первых, я хотел бы поблагодарить Криса «Кости» Троссена; если бы не его неожиданное исчезновение из поля зрения, я бы, наверное, вообще не участвовал в этом проекте (я надеюсь, у тебя всё в порядке, Кости!). Я также хотел бы поблагодарить Криса Хартфорда, Рэя Аррастию, Пауля Сьярдийна и Мэтта Александера за их постоянные пинки, уколы, подсказки и поддержку всякий раз, как у меня случался ступор. Кто бы мог подумать, что у меня помутится в голове из-за книги с армадами погибающих военных кораблей и ядерных ударов? Наконец, я бы хотел поблагодарить предыдущих и нынешних авторов БоеТеха, чьи коллективные усилия помогли сделать эту книгу возможной. О, и, конечно же, ВАС, читателей, без которых всё это вообще ненужное!

Крис Хартфорд хотел бы поблагодарить: Герба за постоянно повышающийся, от книги к книге, уровень подачи материала; Мэтта за исследования и стенографирование; Рэя за советы; Рэндалла за то, что вновь дал нам волю; всех предыдущих авторов БоеТеха, чья работа сформировала основу этих книг; игроков БоеТеха, без которых этой игры вообще бы не было!

 

Игру тестировали и выверяли факты:

Иоиль Бэнкрофт-Коннорс, Стивен А. Фрабартоло, Уильям Готье, Кейт Ханн, Джон Гавард, Йоханнас Хайдлер, Крис Марти, Лука Робертсон, Андреас Рудольф, Эрик Сальцман, Пауль Сьярдийн, Джефф Свифт, Крис Уилер, Мэтт Вильсбахер.

 

Ищите нас в интернет:

[email protected]

(электронный адрес для любых вопросов относительно BattleTech)

http://www.bg.battletech.com (официальный сайт Классической BattleTech)

http://www.CatalystGameLabs.com (сайт компании Catalyst)

http://www.battlecorps.com/catalog (заказы по интернет)

 

Опубликовано компанией «Catalyst Game Labs», издано компанией ООО «InMediaRes Productions»

РМВ 202 • 303 91st Ave NE • E502 • Lake Stevens, WA 98258

 

© 2016 АО «Topps». Перепечатка запрещается. First Succession War, Classic BattleTech, BattleTech, BattleMech и ‘Mech являются зарегистрированными торговыми марками и/или торговыми марками АО «Topps» в США и/или других странах. Catalyst Game Labs и её логотип являются торговыми марками ООО «InMediaRes Productions»

 

СОЗДАТЕЛИ

 

Авторы

Герберт А. Бис II-й

Дополнительное описание

Крис Хартфорд

Призрачный дождь

Крис Хартфорд

Дополнения к правилам

Рэй Аррастия

Иоиль Бэнкрофт-Коннорс

Рэндалл Биллс

Кейт Ханн

Джон Гавард

Крис Марти

 

Разработка проекта

Рэй Аррастия

Стратегическая помощь

Мэттью Александер

Ойстейн Тведтен

 

Редактор проекта

Аарон Кахалл

 

Разработчик линии BattleTech

Рэндалл Биллс

Помощник разработчика линии

Бен Х. Роум

Разработчик продуктов

Рэй Аррастия

 

Производственный штат

Главный художник

Брент Эванс

Помощник главного художника

Рэй Аррастия

Иллюстрация обложки

Марко Маццони

Дизайн обложки

Рэй Аррастия

Размещение

Рэй Аррастия

Новые иллюстрации

Мэтт Плог

Антоний Скроггинс

Карты

Мэттью Александер

Рэй Аррастия

Ойстейн Тведтен

 

Штат перевода

Переводчик

Ярослав “CJF_Duke” Ненашев

Обложка

Андрей “AshTree” Кувшинов

ПРИЗРАЧНЫЙ ДОЖДЬ

АО «CNB», город Атрей

Атрей, Содружество Марика

Лига Свободных Миров

Марта 2826 г.

[ Стрекотание камеры, потом картинка фокусируется на какой-то измождённой женщине лет 60, одетой в рабочую одежду солдата ВЛСМ. Лицо её в морщинах, левая щека иссечена шрамами, идущими до шеи. Волосы у неё тёмного цвета, с седыми прядями. ]

 

– Мне было 6 лет, когда началась война между Амарисом и Керенским. Я почти ничего не знаю об этом, но это сильно обеспокоило моего отца, родившегося на Терре и эмигрировавшего сюда вместе со своим отцом, служившего в инженерной группе СОЗЛ. На Хельме эпоха до войны была золотым веком – ради зимних видов спорта сюда съезжались люди со всей Лиги, – но ещё до начала конца становилось всё хуже. Праздники были роскошью, и в те нестабильные времена люди не хотели тратиться. Несмотря на это, мы всё же открыли детскую школу в корпусах Нагаянского горного курорта.

За неделю до моего 19-летия мы узнали о том, что Амарис взят в плен, и война наконец-то закончилась. По наивности мы думали, что всё вернётся и станет как было раньше, в дни наших родителей. И как же быстро развеялись наши заблуждения! Герцог знал, что всё будет становиться всё хуже и хуже, а вся эта патриотическая шумиха Кеньона вскоре была вытеснена более авторитарными делами. Просто мы оказались не в том времени, времени слуг.

Мой друг, Джо, был одним из тех, кого призвали той осенью, потом их бросили в учебный лагерь, а уже оттуда кинули на пополнение линейных частей. Больше я его никогда не видела – он погиб на Анегасаки, когда капелловцы уничтожили 4-й милицейский. Я так подозреваю, что мне повезло больше – меня призвали в планетарную милицию, так что я была хотя бы недалеко от дома, в тиши и безопасности. По меньшей мере, поначалу.

Тут Кеньону взбрело на ум прихватить все объекты Звёздной Лиги, стали распространяться слухи, будто Керенский оставил где-то здесь, на планете, громадные склады. Может, конечно, это и правда, но после 4-х лет подножного корма, когда находишь только пайки, туалетную бумагу да агитки за вступление в СОЗЛ, ВЛСМ решила уделить внимание другим местам. Что не уберегло меня от допроса с пристрастием в SAFE – на самом деле их было несколько, – кто такой Грампс и каково его участие в инженерной части. Когда он погиб, мне было всего 9 лет, но, даже зная это, SAFE всё никак не могла взять в толк, что такие мальцы ничего не могли знать о деятельности СОЗЛ. С отцом вышло всё гораздо хуже, его держали в изоляторе во Фрипорте целых 3 недели, прежде чем они решили, что учитель английского из дурандельской средней школы для них практически бесполезен. В то время, в годы до начала Войн за наследие, я всё удивлялась: насколько же всё плохо, что мы угрожаем своему же собственному народу, и как мы дошли до того, что стали стрелять в людей, что мне никогда не нравилось?

 

[ Взгляд её был злой, когда она потянулась за стаканом с водой, волосы растрепались по лицу. Левой рукой она откинула прядь волос назад – на руке явно отсутствуют два пальца. За камерой негромко задают вопрос. ]

– Что? это? Лёгкое напоминание о войне, всего лишь трансплантат или бионика, да и выглядит как новенькая. Когда это случилось, все сражались за право выжить, и нам приходилось идти на это. Это единственное, что мы могли сделать, чтобы избежать смерти, не то бы Хельм с самого начала стал гораздо более скользким. В те первые месяцы мы теряли столь многих, что я вообще засомневалась – а победим ли мы? Как же мы всё-таки победили? Вы что, точно хотите знать это? Тогда вам надо узнать о Дожде.

 

 

Фрипорт

Хельм, Содружество Стюартов

Лига Свободных Миров

Мая 2788 г.

Сбоку от Роуэн ахнул взрыв, её 75-тонная боевая машина попыталась не упасть, гироскоп отчаянно завыл, а сервомеханизмы протестующе запищали. Левым плечом её Орион со всего маху врезался в фасад дома, круша по пути железобетон и стекло, но благодаря этому дальнейшее падение её машины прекратилось. Орудуя правой рукой Ориона, она сумела вернуть машине вертикальное положение, не забывая при этом постоянно осматривать небо на случай возвращения истребителей. На всём протяжении улицы медленно обрушивались административные здания, этажи просто сплющивались после атаки.

 – Килер, рапорт! – её радио хрипело и свистело, малоуспешно пытаясь прорваться сквозь плотные помехи.

– Я тут, капитан. Мы снова в строю, но у нас многочисленные потери. – Это она и так видела. – 6-я улица по большей части уничтожена.

– Они на Форт Альберте использовали ядерное оружие, так что нам ещё повезло, что тут в ходу обычные боеприпасы.

– О, да, нам очень повезло, – пробормотала она сквозь зубы, пока меняла позицию для обхода завала. Среди руин полыхал огонь, но даже это не мешало людям покидать свои убежища этим ранним утром и искать спасения в других местах. Она хотела подключиться к этой спасательной операции, если бы не эти хищники, что кружили над головами.

 Как предупреждение, запищал канал её копья. Андерсон в своём Грифоне в Проспект-парке, присматривает за этим мерзким Иегудским морем. – Приближаются сигналы с запада, присматривай за небом, не пытайся бороться с летунами сейчас, когда они знают, что у нас почти нет противовоздушки.

– Какой сигнал? Чиппевы? – Она вспомнила примерную бомбовую загрузку этих 90-тонных истребителей; симуляторы в подготовительном лагере дали чёткое представление, насколько омерзительны могут быть эти самолёты. Она развернула торс своего Ориона к западу, подняв обе руки к небу.

– Нет, лейтенант, – голос Сандерсона задрожал, его мех бросился в ближайшее укрытие, пока не прибыли самолёты. – Больше похоже на SL-15.

Роуэн моргнула, мгновение переваривая полученную информацию. – Убийцы?? Ты когда-нибудь видел, чтобы эльзы использовали Убийц? Это же драковская модель.

Даже если Сандресон и ответил ей что-нибудь, его ответ потонул в волне статики и звуках отдалённых взрывов. Потом – за мгновение до того, как она услышала рёв двигателей, – над её головой пронеслись аэрокосмические истребители. Она

полоснула по летунам лазерами, но пушку и ракеты трогать не стала. Оба лазерных луча прошли мимо, но она явственно рассмотрела знаки отличия на крыльях – и грязно выругалась.

 

 

Медленный повтор заснятого головной камерой видеоизображения не оставлял никаких сомнений. Красный диск, поверх которого размещался изгибающийся чёрный дракон. – Курита?! – ахнул капитан Станик, когда офицеры 3-й роты встретились за руинами правительственного здания на просмотр съёмки на портативном голопроекторе. – Но это же в 150 световых годах от их любой звёздной системы!

Бейкер, седовласый бывший танкист, взятый на службу в роту в качестве офицера по связи, кивком указал на Роуэн: – Наверное, генерал-капитан сказал бы то же самое. Мистика какая-то.

Роуэн стояла молча, обхватив руками хладожилет, серый комбинезон свободно болтался на талии.

Станик вновь запустил видеозапись, затем встал: – Войсковой командир Вест сообщила о приземлении в Дуранделе и Хельмдауне десант-кораблей, но надёжных разведданных о перемещении противника в нашу сторону у неё нет. – Он остановил видео и вывел на экран тактическую карту континента, с нанесёнными на ней выявленными зонами посадки. – Однако мы всё же можем предположить, что в нашу сторону кто-то всё-таки направляется. – Он отметил возможную хону высадки во Фрипорте, нарисовав широкий круг, покрывший внушительную часть побережья. – Скорее всего, это Союзы, с парочкой Властелинов. Войска мехов, без традиционных войсковых частей.

– Итак, набег?

– По силам – примерно полк. – Его взгляд метнулся к небу, где-то там находились неизвестные военные корабли и транспорты. – Я бы многое сейчас отдал за воздушную разведку…

– Какие будут приказы?

– Сейчас нам надо удержаться. Вест выводит остатки 2-го батальона из Порта Уэйланд, так что вместе с милицией мы должны отразить всё, что на нас бросят драки. Старикан повёл 1-й и 3-й на высадившихся в Дуранделе. Если они справятся при таком хаосе, у нас будет численное превосходство, и тогда появится шанс.

– А если они высадятся ещё и здесь?.. – спросила, подобравшись, Роуэн.

– Давайте решать проблемы по мере их возникновения, Килер.

 

Побережье Иегудского моря

Хельм, Содружество Стюартов

Лига Свободных Миров

Мая 2788 г.

– Слева! – закричала Роуэн, отчаянно попытавшись развернуть массивного Ориона в сторону новой угрозы. Сервоприводы жалобно взвыли, протестуя против неожиданного движения, аварийная сигнализация загорелась ещё до того, как она прекратила стрельбу, и мех накрыла тепловая волна. Её выстрел был жестом отчаяния, на десятки метров разлетелись щепки от луча, ударившего в деревья. Кажется, куритянская Пантера отступила, её ответный выстрел тоже был впустую. Вдобавок, понимая, что его машина уступает по классу своему противнику, куритянский пилот решил проявить похвальное благоразумие и отступить под отвесное прикрытие.

Справа от неё Ана Юлиан вела перестрелку с Бомбардиром, её семенящий Гоплит нанёс ракетный удар по противнику в 500 м от неё. Большинство ракет ПРС сбила, лишь пара ракет взорвалась на корпусе массивного врага. В отличие от противника Роуэн, этот враг держал позицию и огрызнулся своими ракетами. Куритянскую машину сразу же окутала дымовая завеса от вылетевших ракет. Ана выругалась, её Гоплит получил полновесное попадание, несмотря на вражеские глушилки, её мелодичный ориентесский говор чётко прозвучал на тактической частоте.

Когда дым стал редеть, позади ракетной платформы появилась вторая машина, Боевой молот. Едва держась на ногах из-за ракетного обстрела, мех Аны не мог уклониться от удара этой тяжёлой машины, когда та подняла обе руки и выстрелила всем оружием по ней. 55-тонная мариковская машина практически не имела шансов устоять. Ана попыталась выстрелить из своей пушки, но двойное попадание из ППЧ в уже повреждённый торс опрокинуло её машину. На мгновение показалось, будто Гоплит попал в шторм. И тут рванули его боеприпасы, во все стороны разлетались куски машины.

Перестав следить за местом, куда, возможно, скрылась её собственная добыча, Роуэн выпустила очередь из автопушки по куритянскому бегемоту и сразу же отошла назад, позаботившись о том, чтобы обе цели были у неё в передней арке. – Шестой погиб, – отрапортовала она, с ужасом взирая на горящие обломки соратника и в то же время ведя огонь по неуклюже надвигавшимся мехам ОВСД. – Отхожу к точке каппа. – Отмечая место гибели мариковской машины, из своего укрытия объявилась Пантера, которая сразу же на скорости попыталась зайти во фланг Ориону. Роуэн дала по лёгкой машине ракетный залп, однако вражеский пилот врубил прыжковые двигатели и взмыл вверх.

Бомбардир понемногу стал вести по ней ракетный обстрел, да и Боевой молот нацелился на неё. – Мне бы не помешала хоть какая-нибудь помощь, – прорычала она сквозь стиснутые зубы, продолжая отступать. В ответ – лишь шум статики. Выстрел Молота задел левое плечо её Ориона чуть повыше ракетной установки, поцарапав броневые плиты и вызвав на них всплеск статических разрядов. Датчики показали повреждение, но никакие системы не были затронуты. В ответ она огрызнулась из автопушки – и увидела, как с правой ноги её противника полетели ошмётки брони. Враг пошатнулся, взмахнув рукой с оружием для восстановления положения.

«И куда это подевалась Пантера?» Она потеряла её из виду, отвлёкшись на Боевой молот. Ни обзорный дисплей, ни магнитное сканирование ничего не показали. Она вновь выстрелила, её мозг выполнял боевые задачи даже тогда, когда она искала неуловимый лёгкий мех. Долгое время ничего не происходило. Внезапно её внимание привлекло быстрое движение над левым плечом меха, и она дважды выстрелила своим оружием в том направлении. Пантера уже наводила своё оружие на её фланг. Интересно было посмотреть, чья реакция будет быстрее, и кто будет точнее. Роуэн понимала, что уступает.

Пантера при движении дёргалась и шаталась, направляясь к ней, её правая рука безжизненно болталась вдоль торса. Роуэн выстрелила лазерами левой руки, нанеся несколько шрамов на торс Пантеры прежде, чем та стала падать, из пробоин в спине у неё повалил дым. В поле зрения объявился Мародёр лейтенанта Гаррисона, его теплоотводы мерцали от выводимого избыточного тепла. Птицеобразная машина поравнялась с её Орионом, и она услышала вызов командира копья по открытому каналу: – Какая из твоих змеек хочет потанцевать?

 

Точка Эпсилон (полевой лагерь ВЛСМ в 350 км к юго-западу от Дурандела)

Хельм, Содружество Стюартов

Лига Свободных Миров

Мая 2788 г.

Ложка быстро стучала по краю дымящейся манерки, Роуэн уплетала остатки скудного пайка. Рука, которой она держала манерку, была в перчатке, уберегая её и от леденящего холода, и от ожога о разогретый металл. Рука же, которой она сжимала ложку, была без перчатки, испачканная грязью, маслом и кровью. После 17 дней этого ада не было ничего чистого – или тёплого. Краем взгляда она видела инструктаж Станика. Ротный теперь де-факто был главой милиции – после того, как Старикан перешёл во второй укомплектованный полк в Хельмдаун. Остатки разбитой 3-й роты, к счастью, пережили бои на отходе, которые они вели с момента ухода из Фрипорта.

– Они окопались в главных поселениях…

– Там, где они не применяли ядерное оружие, – вставил Саул Ватлинг, пережёвывая кашу.

Гаррисон кивнул: –… И ещё они разослали отделения по известным административным зданиям и старым объектам СОЗЛ. Такое ощущение, что они что-то здесь ищут, может, информацию о тайнике. Драки пошли на очень жёсткие и кровавые меры, чтобы оказаться здесь и поискать. – Он глубоко вздохнул. – Есть сообщения о массовых казнях в предместьях Фрипорта в качестве… – он замолчал, подбирая слово, – убедительной причины выдать имеющуюся информацию.

Как только смысл сказанного дошёл до сознания собравшихся, вокруг костра повисло тягостное молчание, которое нарушилось лишь тогда, когда Ватлинг бросил свою манерку в костёр и смачно выругался. Ни у кого никакой информации не было. По меньшей мере, ни у кого из живых. Некоторые мельком посматривали на Роуэн, но она притворилась занятой котелком.

Майк Гаррисон присоединился к группе сослуживцев, расположившихся вокруг костра. Правая сторона его лица была в волдырях, левый рукав его комбинезона был оторван, обнажая повязки, покрывавшие руку от плеча до запястья. Лейтенанту пришлось заплатить высокую цену за ожесточённый бой у Иегудского моря. – Кажется, в Дуранделе их почти не осталось. Город удерживает примерно рота драков. – Он оглядел сидевших – всего их было девять.

– Отомстим? – предложил Ватлинг, взглянув сначала на Гаррисона, а потом на капитана.

Станик кивнул. – Отомстим.

 

 

Дурандел

Хельм, Содружество Стюартов

Лига Свободных Миров

Мая 2788 г.

Совершенно неожиданное и потому успешное нападение на синдикатовские войска в Дуранделе оправдало себя. Было подбито 4 вражеских меха, милиция же при этом понесла лишь лёгкий урон. Они продвинулись практически до центра города, прежде чем драки остановились и попытались сопротивляться по-настоящему. Но на этом дело не закончилось; случилось невероятное – драки нанесли по Фрипорту ядерный удар и разнесли по радио весть об этом как наглядное предупреждение повстанцам.

Роуэн подошла к обломкам Феникса-сокола, с которым сражалась какие-то секунды назад; поверженный мех походил на куклу, распавшуюся на части. Люк кабины открылся, из кабины повалил пар, и оттуда стала появляться небольшая фигура в шлеме. Она не видела лица этого человека, но она знала, что это случится, и уже подняла левую руку своего Ориона, нацеливаясь в пилота. Пилот выбрался из кабины и снял с головы шлем, выпрастывая длинные волосы. «Мы с ней ровесницы», – подумала Роуэн. Пилот понял руки вверх, её пристальный взгляд был направлен прямо в смотровое окно Ориона. «Ждёт пощады? После Фрипорта?»

Она выстрелила, лазеры впились в поверженный мех.

Какое-то мгновение она ещё смотрела на горящие обломки, потом развернулась и возобновила свой поход к рынку. – В секторе 3 чисто. Что мне делать теперь, лейтенант?

– Удерживать ратушу и высматривать отставших, – отозвался Гаррисон. – Они отходят к тому Союзу на лётном поле.

– Драпают? – скептически спросила Роуэн.

– Скорее, перегруппировываются, но не будем терять надежды.

Шли минуты, превращаясь в часы. Уже в сумерках она увидела, как на огненных струях в небо поднялся десант-корабль, оставляя за собой инверсионный след, и, прочертив небо, он ушёл к тем кораблям, которые находились сейчас на орбите.

 Её переполняли эмоции, Роуэн боролась с желанием закричать. Мы живы! Это не победа, слишком многие погибли, но у неё появилась надежда. Всё кончилось.

 

 

«Слава Пешта», орбита штурма

Хельм, Содружество Стюартов

Лига Свободных Миров

Мая 2788 г.

Таи-сё Олав Нансен плавал перед голопроектором, поразительно спокойный, хотя и обращался к координатору на его удалённом флагмане: – Это не здесь. Или, даже если это не так, он столь хорошо спрятан, что Марик сумеет нанести контрудар, прежде чем мы распотрошим его. Я прошу разрешения отступить, тоно.

На него смотрело суровое лицо. – Со ка. Информатора надо… – Угрожающее замолчание. – …наказать. Думаю, вы справитесь с этой задачей. Доложите о выполнении. – Сеанс связи закончился. Нансен воспользовался подходящей опорой для разворота к своему офицеру связи, лоб его был покрыт испариной:

– Начать связь со всеми кораблями. – Руки офицера забегали над клавиатурой, он кивнул. – Это Дракон-1. Протокол «Призрачный дождь». Позывной Нана-ён-року-го-кю-го-хати-ён. Всем кораблям выполнять по сигналу Дракона-1. – Он взглянул на панель, дождавшись подтверждения, затем посмотрел на тактического офицера, Марию Таданори.

Она кивнула ему: – Последние корабли ушли, таи-сё.

Теперь на мне будет вечное проклятие. – Сигнал!

Десант-корабль класса Союз устремился на орбиту, массивные двигатели придавали этому яйцеобразному аппарату ускорение в 2,5G, чтобы быстрее покинуть редеющую атмосферу. Вокруг него то же самое проделывали и другие куритянские корабли, следуя узким коридором, по которому приказало следовать флотское командование. Ничего необычного в этом не было, если не считать войны и полуторалетнего кочевого образа жизни. Корабль шёл на автопилоте, но таи-са Мичико Изонев всё же приглядывал за панелью управления и будет первым, кто увидит изменения.

Синдикатовские корабли шли вперёд, на планету от них что-то летело. Много чего-то такого блестящего, начинённого кобальтом. Это был дождь, предназначенный для уничтожения жизни.

И тут военные корабли открыли огонь, ради бомбардировки сложив воедино свои лазеры и ракеты.

 

 

Дурандел

Хельм. Содружество Стюартов

Лига Свободных Миров

Мая 2788 г.

Первый удар был без предупреждения, как краткая вспышка за сокрушительным толчком. К тому времени, когда можно было разобрать хоть какой-нибудь звук в перегретом воздухе, половину города смело с лица земли, а 75-тонная машина Роуэн подлетела в воздух как тряпичная кукла. Она не слышала последовавший за тем невероятный шум, когда снаряды присоединились к энергетическому оружию в деле уничтожения Дурандела.

Металл рвался с чудовищной лёгкостью, нечеловечески вопя от боли отрывающихся конечностей и разлетающегося шасси. Орион погибал, его искорёженные обломки рассыпались по земле. Роуэн мгновенно потеряла сознание, когда её машину подбросило во второй раз. Крепившийся в пяти точках ремень безопасности уберёг её в кресле, но перегрузки были слишком велики, непрестанно следуя друг за другом. Её руки безвольно болтались и бились о консоль. В сознание её вернула острая боль от перелома костей. По лицу, испещрённому осколками стекла, обильно текла кровь, но её почему-то больше обеспокоила индикация консоли, показывавшая обширные повреждения системы.

До её тугого сознания дошёл нарастающий сигнал системы предупреждения о нарушении герметичности. «Автоматическое катапультирование», – как-то отстранённо подумала она, в то же время чувствуя острую тянущую боль в ногах – это ограничители прижимали её ноги, готовясь помочь меху спасти своего пилота. «Руки», – её мозг сквозь надвигающийся туман продолжал отмечать происходящее. Она с трудом подтянула к коленям правую руку – и тут же вскрикнула от боли: запястье было перебито, а левая рука безвольно моталась и онемела. Сигнал предупреждения достиг своего пика, и она сделала последнее отчаянное усилие подтянуть свои безжизненные конечности поближе к телу. Сейчас это получилось, но её левая рука по-прежнему болталась у края кресла.

В этот момент её пронзила острая боль – ускорители катапульты вырвали кресло из креплений, и на неё опустилась мгла.

 

 

АО «CNB», город Атрей

Атрей, Содружество Марика

Лига Свободных Миров

Марта 2826 г.

[ Интервьюируемая смотрела прямо в камеру, вытирая слёзы с сурового лица. ]

 

– В первые же минуты Дождь угробил миллионы людей. Точную цифру не назову. Хельмдаун, Дурандел, Порт Вейланд, Фрипорт. За какие-то минуты их не стало. Те из нас, что оказались в горах, были счастливчики, я бы сказала. Драки сделали лишь орбитальную бомбардировку, дополнив её воздушным взрывом ядерной бомбы. Бойня, конечно, зато люди в укрытиях выжили.

Всё же Фрипорт и Порт Вейланд были другое дело. Наземные удары и обеднённое оружие отравили землю, превратив руины в смертельные ловушки для уцелевших. В конечном счёте Иегудское море высохло. От него остались лишь соляные поля.

Итак, почему же граждане Лиги не воспользовались Хельмом как отправной точкой, подобно Дэвионам, проделавшим это с Кентаресом? Всё потому, что ОВСД своими бомбардировками и ядерным оружием убили всего лишь десяток – или около того – миллионов. Остальные – примерно 60 млн., погибших ближайшей зимой, – были всего лишь побочными потерями. Как я уже говорила, Хельм никогда не был тёплой планетой. А тут ещё бомбардировка нарушила климат, да вся инфраструктура рухнула, так что величайшим врагом, с которым мы боролись последующие пару лет, были холод и голод. И другие такие же несчастные.

Никакого закона и порядка у нас не было. Люди убивали друг друга из-за кусков пищи и какого-нибудь примитивного крова. Милиция была разбита, остальная Лига была слишком озабочена другими делами, чтобы заниматься нами. Прошло 3 года, прежде чем было восстановлено хоть какое-то подобие порядка, и ещё дюжина лет, прежде чем жизнь вернулась в нормальное русло. Нет, конечно, ту жизнь назвать нормальной в обычном смысле нельзя. Всем нам пришлось делать такие вещи, которые не делают чести, и я до конца своих дней буду стыдиться этого.

Они сказали «живите и дайте жить», но какая тут возможна справедливость, если психопаты вроде куритян будут убивать сотни миллионов – Хельм и Кентарес всего лишь верхушка айсберга. Наши планеты и наш народ выжили, но нас осталось очень мало. Только представьте себе – целые планеты утрачены из-за жадности и амбиций, и не всегда Синдиката. Я бы выступила за мир, за конец этой проклятой войны, но не могу. Я хочу отомстить. Я хочу заставить их страдать так, как когда-то страдали мы.

 

[ Она вновь заплакала, стала поправлять микрофон, прикреплённый к пиджаку. ]

 

– Может, хватит? Что вы ещё от меня хотите?

 

[ Подошёл техник, намереваясь ей помочь, его белая одежда резко контрастировала с её тёмной униформой; явно видна эмблема новостного бюро КомСтара. ]

 

– Благодарю Вас, мисс Килер. Мы не намерены задевать Ваших чувств. Да пребудет с Вами мир Блейка!

 

ВВЕДЕНИЕ

Почти 600 лет тому назад два человека имели видение об объединённом человечестве, наслаждающемся эпохой мира и процветания. Несмотря на десятилетия кровопролитий, предшествовавших воплощению их мечты, почти 200 лет так и было. Вражда и обиды были отставлены в сторону – но не позабыты, – пока жадность и амбиции одного человека не разрушили старый порядок, выпустив из бутылки джинна разрушений, невиданных доселе в истории человечества.

Конфликты, последовавшие за падением Звёздной Лиги и Исходом Керенского, известны под общим термином «Войны за наследие», они охватывают период с 2786 по 3040 годы. 1-я и 2-я Войны за наследие были невероятно кровавы, тогда обильно использовалось ядерное, биологическое и химическое оружие, когда не щадили ни людей, ни планетарную инфраструктуру. Погибли миллиарды людей – либо непосредственно из-за конфликта, либо из-за развала экономики и экологии. Погибли целые планеты. Даже не участвовавшие в бойне стороны – вроде государств Периферии – были втянуты в водоворот разрушений, ведь их экономика была тесно связана с экономиками воюющих наследных государств.

Дальнейшую катастрофу можно было избежать. 1-я война за наследие закончилась к 2820 году, после 35 лет боёв, когда воюющие государства выдохлись и нуждались в сборе новых сил. Мира можно было достигнуть, но это шло вразрез с интересами организаций как внутри, так и за пределами наследных государств. Это и привело к новой вспышке борьбы. Ещё 200 лет бились между собой наследные государства, сначала во 2-й Войне за наследие, характеризующейся высоким темпом, а под конец в вялотекущих конфликтах 3-й Войны. Высокоманёвренные войны возобновились с так называемой 4-й Войной за наследие и Войной 3039 года; их можно отнести к последним всплескам 3-й Войны, однако они больше напоминали наземные кампании 1-й Войны, чем конфликты в собственном значении этого слова.

Возвращение войск Керенского в виде Кланов всего через 100 лет изменило баланс сил и положило конец обычным Войнам за наследие. Однако есть мнение, что цель вторгшихся (доминирование над Внутренней Сферой и воссоздание Звёздной Лиги) – всего лишь метаморфоза Войн за наследие, вылившихся в конечном счёте в блейкистский Джихад. Последующее образование Республики Сферы стало второй попыткой создать общечеловеческое сообщество. Хотя Республика и достигла очень многих из поставленных целей, она было не столь всеохватная и в итоге не столь успешная, как первая Звёздная Лига. Прошло более 15 лет с Чёрного понедельника, этого шторма, охватившего наш дом. Сердце Республики остаётся в безопасности за стенами Крепости, но наши враги не ослабляют напора. Сколько мы ещё продержимся, прежде чем настанет новый судный день? Проиграй мы – и человечество вновь окутает беспросветная мгла. Мы должны – мы обязаны! – извлечь уроки из Войн за наследие и не позволить ужасам тех жутких дней, вендетте и амбициям с жадностью вновь поставить людей на край гибели.

Для этого у нас есть пара примеров из Войн за наследие, разъясняющих истоки и побудительные мотивы их участников. Вы держите в руках первый том, в котором место отведено 1-й Войне за наследие; в ближайшее время будет дополнение – про 2-ю Войну.

паладин Констанция МакГуайр, Женева, Терра, 3150 г.