Места и времени производства — КиберПедия 

Своеобразие русской архитектуры: Основной материал – дерево – быстрота постройки, но недолговечность и необходимость деления...

Двойное оплодотворение у цветковых растений: Оплодотворение - это процесс слияния мужской и женской половых клеток с образованием зиготы...

Места и времени производства

2019-08-07 193
Места и времени производства 0.00 из 5.00 0 оценок
Заказать работу

Существует ряд иероглифов, которые являются некими «маркерами» места и времени, помогающими нам понять, где и когда был изготовлен меч.

- «Маркеры», указывающие на провинцию мастера: 國 (устаревшая форма иероглифа)・国 (знакомый всем вариант) куни («провинция»), 住 дзю: («живущий в»), 住人 дзю:нин («житель»), 於 ни-ойтэ (падежный указатель «ни» опускается) («находясь в»), 庄 сё: («поместье, владение»).

- Иероглифы-«маркеры», указывающие на время: 年 нэн («год»), 月 гэцу/гацу («месяц»), 日 нити/хи («день»), а также японские и китайские числительные, которые используются в японском языке, позволяют узнать дату изготовления меча.

Если надписи с указанием места проживания и работы мастера обычно наносили вместе со своим именем на стороне, где расположен иероглиф 表 омотэ (внешняя сторона меча), а то время, когда был выкован меч, наносилось со стороны, на которой есть кандзиура (внутренней стороны). Такие мэй назывались 裏年期銘 ура-нэнки-мэй («дата, расположенная на внутренней стороне»).

Примером надписей с указанием места могут служить работы выдающегося мастера мечей из провинции Сагами Синтого Кунимицу, где мы встречаем разнообразие:

(Пример 8)     新藤五國光

        Камакура-дзю:нин Синто:го Кунимицу

«Синтого Кунимицу, житель города Камакура»

 

(Пример 9)      相模国鎌倉 住人長谷部 國光

       Сагами-куни Камакура-дзю:нин Хасэбэ Кунимицу

«Хасэбэ Кунимицу[16], житель города Камакура провинции Сагами»

 

 

(Пример 10)         鎌倉住新藤五國光法名光心

          Камакура-дзю: Синто:го Кунимицу хо:мё: Косин

«Синтого Кунимицу, имя в монашестве Косин, проживающий в городе Камакура»

Если в первом и третьем примерах мы видим лишь указание города проживания мастера, то во втором примере мы видим провинцию, провинцию Сагами. Указание провинций в подписях встречается чаще, чем указание на город или, тем более, на деревню и т.п. Хотя и таких надписей немало. Например:

(Пример 11)    南都高市郡住貞吉

                Нанто Такаити-гун-дзю: Садаёси

«Садаёси, проживающий в уезде Такаити провинции Нанто»

Надпись на работе Садаёси Хо:сё: из провинции Ямато годов Гэнъо: (1319-1321).

 

Касательно указания времени изготовления, в подавляющем большинстве случаев на мечах кото: можно наблюдать даты, включающие название периода правления императора – 年号 нэнго: («номер года»). Из-за всевозможных чрезвычайных происшествий эпохи правления могли переименовываться неоднократно, исходя из этого, продолжительность некоторых эпох нередко составляет один–два года.

Стоит помнить, что последний год, когда правил предыдущий император всегда совпадает с самым первым годом правления нового императора, то есть можно сделать вывод о том, что один год принадлежит сразу двум эпохам.

(Пример 12) 正安元年十二月日

                Сё:ан ганнэн дзю:нигацу нити

                      «12 месяц 1 года Сё:ан[17]»

Мэй на мече Осафунэ Нагамото из провинции Бидзэн. Здесь первый год Сё:ан совпадает с последним годом Эйнин (1293-1299).

 

(Пример 13)        嘉元三年十一月日

             Кагэн саннэн дзю:итигацу нити

                    «11 месяц 3 года Кагэн»[18]  

Надпись на работе Синтого Кунимицу.

 

Как видно из этих двух надписей, конкретный день обычно не указывался, обозначаясь либо просто 日 нити («день»), либо 吉日 китинити («благоприятный день»).

(Пример 14)              天文三年八月吉日

                Тэмбун саннэн хатигацу китинити

      «благоприятный день 8 месяца 3 года Тэмбун[19]»

Мэй на работе Сигэцугу Сассю из провинции Сацума.

 

(Пример 15)                  康永年号

                                            Ко:эй нэнго:

                                          «Года Коэй[20]»

Иногда надпись на ура могла состоять из простого указания названия годов, когда был сделан меч, как это можно увидеть в подписи мастера Канэудзи Сидзу Сабуро.

 

Иногда мастера, помимо времени, указывали даже свой возраст:

(Пример 16)        文明九年七十二歳

             Буммэй кю:нэн нанадзю:нисай

                 «9 год Буммэй, 72 года»

Мэй на мече Норимицу Горосаэмоннодзё годов Бунъан (1444-1449) из провинции Бидзэн. Обычно вырезался именно этот иероглиф 歳, сай, имеющий значение возраст.

 

В период 平安 Хэйан в Японии стал употребляться древний китайский лунный календарь, согласно которому год состоит из 12, а иногда и из 13 лунных месяцев.[21] Данный календарь состоит из двенадцати ветвей (именно так обозначаются дни каждой луны), и в нем, также, есть цикл десяти стволов, в котором использованы пять элементов природы: (木 ки («дерево»), 金 ка («металл»), 火 хи («огонь»), 土 цути («земля»), 水 мидзу («вода»). В свою очередь, данные элементы разделены на два вида: где кандзи то («младший брат») и где иероглиф э («старший брат»), которые в сумме дают десять наименований.

Все эти надписи помогают экспертам определять не только к какой эпохе принадлежит тот или иной меч, но также проследить, как менялся стиль данного мастера, как в нанесении надписи, так и во внешнем стиле всего меча. Эти уточнения дают возможность определить является ли подпись подделкой или нет, разделить поколения мастеров, принадлежащих одному роду или школе.

 


Поделиться с друзьями:

Кормораздатчик мобильный электрифицированный: схема и процесс работы устройства...

Историки об Елизавете Петровне: Елизавета попала между двумя встречными культурными течениями, воспитывалась среди новых европейских веяний и преданий...

Эмиссия газов от очистных сооружений канализации: В последние годы внимание мирового сообщества сосредоточено на экологических проблемах...

Поперечные профили набережных и береговой полосы: На городских территориях берегоукрепление проектируют с учетом технических и экономических требований, но особое значение придают эстетическим...



© cyberpedia.su 2017-2024 - Не является автором материалов. Исключительное право сохранено за автором текста.
Если вы не хотите, чтобы данный материал был у нас на сайте, перейдите по ссылке: Нарушение авторских прав. Мы поможем в написании вашей работы!

0.009 с.